Tradução de "grupo de operações especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) é uma força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ). | Batalhão de Operações Policiais Especiais ( PMERJ ) ( literally Special Police Operations Battalion ) or BOPE is a special police unit of the Military Police of Rio de Janeiro State ( PMERJ ) in Brazil. |
| É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais. | is the acting head of the Special Operations Division. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Em Dezembro de 2010, devido às revoluções na Costa do Marfim, Portugal enviou o Grupo de Operações Especiais para resgatar 10 portugueses em possível perigo. | The Grupo de Operações Especiais or GOE (Portuguese for Special Operations Group ) is the special operations unit of the Public Security Police (PSP) of Portugal. |
| O U 28A Pilatus PC 12 é também operado pelo 318º Esquadrão de Operações Especiais como parte do 27º Grupamento de Operações Especiais na Cannon Air Force Base , Novo México. | The Pilatus PC 12 is also operated by the 318th Special Operations Squadron as part of the 27th Special Operations Wing at Cannon Air Force Base, New Mexico. |
| O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea. | The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command. |
| Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. | is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. |
| Junto com o Centro de Operações Especiais e suas unidades do elite, há várias unidades de importância regional entre as forças especiais do FSB. | With the Center of Special Operations and its elite units, many FSB special forces units operate at the regional level. |
| Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército). | The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank. |
| Pessoal local continuava a ser recrutado para operações especiais, tal como o Grupo Especial de Pára quedistas em 1973, embora tivessem um papel menos importante sob as ordens do novo comandante. | Indigenous personnel were still recruited for special operations, such as the Special Groups of Parachutists in 1973, though their role less significant under the new commander. |
| Ambos esquadrões operam como parte do 1º Grupamento de Operações Especiais (SOG) no Hurlburt Field . | Both squadrons operate as part of the 1st Special Operations Wing 1st Special Operations Group (SOG) at Hurlburt Field. |
| O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto . | The most important group of operations is open market operations . |
| As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária . | Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . |
| Cerca de 300 policiais do Grupamento de Operações Especiais da Guarda Municipal de Fortaleza participaram da operação de desocupação. | Approximately 300 agents of the Special Operations Group of the city's civil guard of Fortaleza took part of the operation to clear Occupy Cocó. |
| Ela ingressou na Divisão de Operações Especiais com 19 anos de idade, e logo se tornou secretária pessoal de Joker. | She joined the Special Operations Division at 19 years old, and soon became Joker's personal secretary. |
| Operações da Força Aérea dos Estados Unidos O U 28A é a versão do PC 12 operando na Força Aérea Americana para suporte em forças de operações especiais. | Air Force operations The U 28A is the United States Air Force variant of the PC 12 for intra theater support of special operations forces. |
| Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização . | 1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 . |
| A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais. | One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates. |
| Existe um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito para participar nas operações ocasionais de regularização . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário. | )The crew was divided into two teams for around the clock operations. |
| Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com. | Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Um oficial veterano do exército norte americano membro das Operações Especiais, que vem servindo no Vietnã por três anos. | Cast Martin Sheen as Captain Benjamin L. Willard, a veteran U.S. Army special operations officer who has been serving in Vietnam for three years. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Em 1997, o grupo assumiu as operações do antigo banco Bamerindus, abrindo suas operações no Brasil com o Banco HSBC (Brasil). | HSBC Bank International originated from the business started by Midland Bank and is based in the Channel Islands with further operations on the Isle of Man. |
| Força Aérea dos Estados Unidos opera 20 PC 12 47 (designados U 28A) para operações especiais, outros três sendo produzidos. | United States Air Force operates 28 PC 12 47s (designated U 28A) for special operations. |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Gohan e Kuririn encaram alguns dos soldados de Freeza e depois se aliam a Vegeta para enfrentar um grupo de mercenários chamado Forças Especiais Ginyu. | Gohan, along with Kuririn and Vegeta, are then forced into an encounter with Freeza, who seeks the Dragon Balls for immortality. |
| A série teve dois especiais desde a versão original, marcando a transição da personagem principal para as operações internacionais da JAL. | The series has had two specials since the original, marking the main character's transition into JAL's international operations. |
| Isso desperdiçou as habilidades especiais dos homens, arriscou suas seguranças em operações que não justificavam seu uso e ameaçou a vital coleta de inteligência. | This wasted the men's specialist skills, risked their safety on operations that did not justify the use of such skilled operatives, and threatened the vital gathering of intelligence. |
| Regras especiais Secção 1 Reporte conjunto como grupo , numa base agregada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do BCE 1.1 . | Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system 1.1 . |
| Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF . | The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF . |
| A sua experiência na selva, jogaram um papel importante em muitas das operações especiais britânicas, nas selvas da Birmânia combatendo os japoneses. | Their jungle expertise, which would play an important part in many British special forces operations post war, was learned at a great cost in lives in the jungles of Burma fighting the Japanese. |
| Somos especiais. | We're special. |
| ( 2 ) Direitos de saque especiais . | ( 2 ) Special drawing rights . |
| Direitos de saque especiais 5.3 . | Special drawing rights 5.3 . |
| DSE direitos de saque especiais . | SDRs special drawing rights . |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| São motivos especiais de preocupação | Issues of special concern are |
| Foi seleccionado um grupo limitado , que actualmente é de cerca de 200 instituições , para participar nas operações ocasionais de regularização . | A limited group currently consisting of around 200 institutions has been selected as eligible for fine tuning operations . |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
Pesquisas relacionadas : Operações Especiais - Operações Especiais - Operações De Grupo - Grupo De Operações - Forças De Operações Especiais - Forças De Operações Especiais - Divisão De Operações Especiais - Unidade De Operações Especiais - Gerente De Operações Do Grupo - Diretor De Operações Do Grupo - Operações - De Operações - Produtos Especiais - Benefícios Especiais
