Tradução de "unidade de operações especiais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) é uma força de operações especiais da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ). | Batalhão de Operações Policiais Especiais ( PMERJ ) ( literally Special Police Operations Battalion ) or BOPE is a special police unit of the Military Police of Rio de Janeiro State ( PMERJ ) in Brazil. |
| Sendo uma unidade de forças especiais, a FOXHOUND contém especialistas em áreas únicas. | An elite special forces unit, FOXHOUND contains experts specializing in unique tasks. |
| Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. | It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
| É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais. | is the acting head of the Special Operations Division. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| tais operações podem ser realizadas directamente com a unidade devedora ou com outra unidade credora . | such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit . |
| O U 28A Pilatus PC 12 é também operado pelo 318º Esquadrão de Operações Especiais como parte do 27º Grupamento de Operações Especiais na Cannon Air Force Base , Novo México. | The Pilatus PC 12 is also operated by the 318th Special Operations Squadron as part of the 27th Special Operations Wing at Cannon Air Force Base, New Mexico. |
| Manobra estas operações consumem a maioria do tempo de uma unidade de Infantaria. | Maneuver operations consume much of an infantry unit's time. |
| O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais. | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea. | The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command. |
| Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. | is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. |
| Junto com o Centro de Operações Especiais e suas unidades do elite, há várias unidades de importância regional entre as forças especiais do FSB. | With the Center of Special Operations and its elite units, many FSB special forces units operate at the regional level. |
| Escopeta Benelli M4 (usado pela Brigada de Operações Especiais e pela Polícia do Exército). | The Brazilian Army has no corresponding equivalent to the U.S. Army's specialist rank. |
| Ambos esquadrões operam como parte do 1º Grupamento de Operações Especiais (SOG) no Hurlburt Field . | Both squadrons operate as part of the 1st Special Operations Wing 1st Special Operations Group (SOG) at Hurlburt Field. |
| O 34º Esquadrão de Forças Especiais (SOS) foi ativado em 09 de Abril de 2010 como segunda unidade de U 28A no Hurlburt Field . | The 34th Special Operations Squadron (SOS) was activated on 9 April 2010 as the second U 28A unit at Hurlburt Field. |
| Cerca de 300 policiais do Grupamento de Operações Especiais da Guarda Municipal de Fortaleza participaram da operação de desocupação. | Approximately 300 agents of the Special Operations Group of the city's civil guard of Fortaleza took part of the operation to clear Occupy Cocó. |
| A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema . | That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem . |
| Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general. | Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps. |
| Ela ingressou na Divisão de Operações Especiais com 19 anos de idade, e logo se tornou secretária pessoal de Joker. | She joined the Special Operations Division at 19 years old, and soon became Joker's personal secretary. |
| Soldados de brigadas especiais dos fuzileiros navais britânicos e americanos, apoiados pela unidade de elite polonesa (a JW GROM), atacaram os importantes portos de Umm Qasr. | British 3 Commando Brigade, with the United States Marine Corps' 15th Marine Expeditionary Unit and the Polish Special Forces unit GROM attached, attacked the port of Umm Qasr. |
| Operações da Força Aérea dos Estados Unidos O U 28A é a versão do PC 12 operando na Força Aérea Americana para suporte em forças de operações especiais. | Air Force operations The U 28A is the United States Air Force variant of the PC 12 for intra theater support of special operations forces. |
| À medida que Freeman tenta sair das instalações em ruínas, descobre que está preso entre dois lados os alienígenas hostis e a Unidade de Combate em Ambientes Perigosos, uma unidade de operações especiais do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA enviada para encobrir o incidente, eliminando os organismos, além do próprio Dr. Freeman e dos outros sobreviventes da Black Mesa, a fim de silenciá los. | As Freeman tries to make his way out of the ruined facility, he soon discovers that he is caught between two sides the hostile aliens and the Hazardous Environment Combat Unit, a U.S. Marine Corps special operations unit dispatched to cover up the incident by eliminating the organisms, as well as Dr. Freeman and the other surviving Black Mesa personnel to keep them from talking. |
| A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais. | One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates. |
| Entretanto, a China pediu ao Fundo Monetário Internacional que incluísse o renminbi no cabaz de moedas que constituem os Direitos Especiais de Saque, a unidade de conta do Fundo. | Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund s unit of account. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Um oficial veterano do exército norte americano membro das Operações Especiais, que vem servindo no Vietnã por três anos. | Cast Martin Sheen as Captain Benjamin L. Willard, a veteran U.S. Army special operations officer who has been serving in Vietnam for three years. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha | Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator |
| É uma unidade composta pela unidade padrão de comprimento, o metro, e a unidade padrão de tempo, o segundo. | As a derived unit it is composed from the SI base units of length, the metre, and the standard unit of time, the second. |
| Força Aérea dos Estados Unidos opera 20 PC 12 47 (designados U 28A) para operações especiais, outros três sendo produzidos. | United States Air Force operates 28 PC 12 47s (designated U 28A) for special operations. |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| A unidade de medida da ação é unidade de energia vezes tempo. | Action has the dimensions of , and its SI unit is joule second. |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Ela se foca em Solid Snake, um soldado ex aposentado que se infiltra numa instalação de eliminação de armas nucleares para neutralizar uma ameaça terrorista da FOXHOUND, uma unidade de forças especiais. | Metal Gear Solid follows Solid Snake, a soldier who infiltrates a nuclear weapons facility to neutralize the terrorist threat from FOXHOUND, a renegade special forces unit. |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Em Dezembro de 2010, devido às revoluções na Costa do Marfim, Portugal enviou o Grupo de Operações Especiais para resgatar 10 portugueses em possível perigo. | The Grupo de Operações Especiais or GOE (Portuguese for Special Operations Group ) is the special operations unit of the Public Security Police (PSP) of Portugal. |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| A série teve dois especiais desde a versão original, marcando a transição da personagem principal para as operações internacionais da JAL. | The series has had two specials since the original, marking the main character's transition into JAL's international operations. |
| Isso desperdiçou as habilidades especiais dos homens, arriscou suas seguranças em operações que não justificavam seu uso e ameaçou a vital coleta de inteligência. | This wasted the men's specialist skills, risked their safety on operations that did not justify the use of such skilled operatives, and threatened the vital gathering of intelligence. |
| Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF . | The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF . |
| UNIFIMES Unidade de Trindade. | See City of Trindade for photos. |
| A sua experiência na selva, jogaram um papel importante em muitas das operações especiais britânicas, nas selvas da Birmânia combatendo os japoneses. | Their jungle expertise, which would play an important part in many British special forces operations post war, was learned at a great cost in lives in the jungles of Burma fighting the Japanese. |
| Como unidades operacionais, aquarteladas na Base de Fuzileiros, existem Batalhão de Fuzileiros Nº1 Batalhão de Fuzileiros Nº2 Unidade de Polícia Naval Destacamento de Acções Especiais Companhia de Apoio de Fogos Companhia de Apoio de Transportes Tácticos. | The operational units of the Marines, stationed at the Marines Base, are 1st Marine Battalion 2nd Marine Battalion Naval Police Unit Special Actions Detachment Fire Support Company Tactical Transports Support Company. |
Pesquisas relacionadas : Operações Especiais - Operações Especiais - Unidade De Operações - Forças De Operações Especiais - Forças De Operações Especiais - Grupo De Operações Especiais - Divisão De Operações Especiais - Unidade De Forças Especiais - Unidade De Serviços Especiais - Unidade De Cuidados Especiais - Operações Da Unidade De Negócios - Operações - De Operações - Produtos Especiais
