Tradução de "unidade de forças especiais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sendo uma unidade de forças especiais, a FOXHOUND contém especialistas em áreas únicas. | An elite special forces unit, FOXHOUND contains experts specializing in unique tasks. |
| Fadil recebeu treinamento de forças especiais. | Fadil received special forces training. |
| Fadil esteve nas forças especiais. | Fadil was in the special forces. |
| O 34º Esquadrão de Forças Especiais (SOS) foi ativado em 09 de Abril de 2010 como segunda unidade de U 28A no Hurlburt Field . | The 34th Special Operations Squadron (SOS) was activated on 9 April 2010 as the second U 28A unit at Hurlburt Field. |
| Eu treinei com as forças especiais. | I trained with the special forces. |
| Fadil treinou com as forças especiais. | Fadil trained with the special forces. |
| Há muitos mitos sobre as forças especiais. | There are a lot of myths about the special forces. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Eu servi com Tom nas forças especiais. | I served with Tom in the special forces. |
| Muito poucos soldados das forças especiais se casam. | Very few soldiers of the special forces get married. |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
| Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. | It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
| Ela se foca em Solid Snake, um soldado ex aposentado que se infiltra numa instalação de eliminação de armas nucleares para neutralizar uma ameaça terrorista da FOXHOUND, uma unidade de forças especiais. | Metal Gear Solid follows Solid Snake, a soldier who infiltrates a nuclear weapons facility to neutralize the terrorist threat from FOXHOUND, a renegade special forces unit. |
| Não quero que meu filho se junte às forças especiais. | I don't want my son to join the special forces. |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Aspectos militares foram assumidas pela Forças Armadas do Projeto de Armas Especiais (AFSWP). | Military aspects were taken over by the Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP). |
| Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais. | Don't believe everything you hear about the special forces. |
| A sala de audiência foi ocupada por mais de 30 membros das forças especiais. | The courtroom was filled with over 30 special force members. |
| O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea. | The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command. |
| Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. | is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. |
| Os integrantes das forças especiais normalmente são militares que já detêm treinamento de comandos. | Also there were other Italian special forces like A.D.R.A. |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| São denominadas forças especiais, as unidades militares treinadas para a guerra irregular. | Special forces, or special operations forces are military units trained to perform unconventional missions. |
| Junto com o Centro de Operações Especiais e suas unidades do elite, há várias unidades de importância regional entre as forças especiais do FSB. | With the Center of Special Operations and its elite units, many FSB special forces units operate at the regional level. |
| Havia pelo menos treze divisões de infantaria, dez mecanizadas e blindadas, além de algumas forças especiais. | There were an estimated thirteen infantry divisions, ten mechanized and armored divisions, as well as some special forces units. |
| Kurtz foi baseado em Robert B. Rheault, chefe das forças especiais no Vietnã. | Kurtz was based on Robert B. Rheault, head of special forces in Vietnam. |
| Logo depois de preso, Mussolini foi resgatado da prisão no Gran Sasso por forças especiais alemãs. | On 12 September 1943, Mussolini was rescued from prison in the Gran Sasso raid by German special forces. |
| Cerca de 860 elementos das Forças Especiais estavam, também, a ser treinados nos Comandos em 1969. | 860 Special Forces operatives were also being trained in Commando Instruction Centres by 1969. |
| Em 24 de setembro, Navy SEALS americanos (forças especiais navais) capturaram a embarcação iraniana Iran Ajr . | On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
| Forças armadas As forças armadas polacas são divididas em quatro subdivisões Exército ( Wojska Lądowe ), Marinha ( Marynarka Wojenna ), Força Aérea ( Siły Powietrzne ) e as Forças especiais( Wojska Specjalne ). | Military The Polish armed forces are composed of four branches Land Forces ( Wojska Lądowe ), Navy ( Marynarka Wojenna ), Air Force ( Siły Powietrzne ) and Special Forces ( Wojska Specjalne ). |
| Trinta anos depois, Osama bin Laden foi morto pelas Forças Especiais dos Estados Unidos. | Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces. |
| Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| E a polícia militar especial russa, forças especiais, Spetsnaz, entrou e realmente invadiu o teatro. | And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater. |
| Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você. | If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. |
| Algumas forças especiais (principalmente da polícia e do Ministério de Assuntos Internos), atualmente operam na Chechênia, com fuzis AKM. | It is operated by the shooter's right fore fingers and it has 3 settings safe (up), full auto (center), and semi auto (down). |
| Captura de tela de um soldado das forças especiais a partir de um vídeo do YouTube postado no LiveJournal do hardingush. | Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal. |
| Um agente das forças especiais na ativa teria tempo para escrever tantos posts como quatro por dia? | Would a special forces operative on active duty have the time to write as many as four posts per day? |
| Zeinobia, no blogue Egiptian Chronicles, dedicou este post às forças especiais egípcias por seu papel heróico no resgate. | Zeinobia, at Egyptian Chronicles, dedicated a post here to the Egyptian special forces fir their heroic role in the rescue. |
| O Exército Alemão tinha o Regimento Brandenburger, o qual tinha sido originalmente fundado como uma unidade de forças especiais usada pelo Abwehr para infiltrações a longa distância para reconhecimento nas campanhas Fall Weiss e Fall Gelb de 1939 e nas da Campanha Barbarossa de 1940 e 1941. | The German army's Brandenburger Regiment was originally founded as a special forces unit used by the Abwehr for infiltration and long distance reconnaissance in Fall Weiss of 1939 and the Fall Gelb and Barbarossa campaigns of 1940 and 1941. |
| Soldados de brigadas especiais dos fuzileiros navais britânicos e americanos, apoiados pela unidade de elite polonesa (a JW GROM), atacaram os importantes portos de Umm Qasr. | British 3 Commando Brigade, with the United States Marine Corps' 15th Marine Expeditionary Unit and the Polish Special Forces unit GROM attached, attacked the port of Umm Qasr. |
| Vocês deveriam mandar o soldado das Forças Especiais que os auxiliam a administrar esse blog, executar o verdadeiro ofício dele. | You should send the Special Forces soldier who helps you run this blog to do his actual work. |
| No lugar disto, eles se sentem invadidos pelas forças especiais do Exército dos EUA com as quais o governo gastou milhões de dólares. | Instead they are invaded by the US Army special forces on whom the government has spent millions of dollars. |
| No dia seguinte, fuzileiros navais dos Estados Unidos e forças especiais do Reino Unido desembarcaram no Líbano e na Jordânia, respectivamente, para proteger os dois países de também caírem sob as forças pró Nasser. | The next day U.S. marines and British special forces landed in Lebanon and in Jordan, respectively, to protect the two countries from falling to pro Nasser forces. |
| a propósito, aqui está o LJ extremamente interessante e original de um membro das forças especiais inguche http hardingush.livejournal.com Devorei o de uma só vez. | By the way, here is the remarkably interesting, unique LJ of an Ingush spetsnazovets http hardingush.livejournal.com I devoured it in one sitting. |
Pesquisas relacionadas : Forças Especiais - Forças Especiais Operatório - Forças Especiais Alemãs - Forças De Operações Especiais - Forças De Operações Especiais - Forças Especiais De Elite - Forças Especiais Da Polícia - Unidade De Serviços Especiais - Unidade De Cuidados Especiais - Unidade De Operações Especiais - Forças Especiais Do Exército Dos Estados Unidos - Forças Navais - Forças Terrestres - Forças Ambientais
