Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.	The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).
O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.	Collaborative research can yield even more surprising gains.
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET	Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group
Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação	Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Grupo de Trabalho de Juristas	Working Group of Legal Experts
Grupo de Trabalho sobre Estatísticas	Working Group on Statistics
Grupo de Trabalho n.º 1	Working Party 1
Grupo de Trabalho n.º 3	Working Party 3
No campo Grupo de Trabalho, podes indicar o nome do teu grupo de trabalho ou 'workgroup'.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo	Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems
Este post foi um trabalho colaborativo de Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, e Hisaho Tsutsumi.	This post was a collaborative effort by Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, and Hisaho Tsutsumi.
Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões .	In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area .
Gobby Editor Colaborativo (0.4)	Gobby Collaborative Editor (0.4)
Eu trabalho com um grupo de arquitetos.	I work with a group of other architects.
O trabalho colaborativo faz ainda um apanhado de imagens compartilhadas nas mídias sociais acerca do que foi chamado inicialmente de Revolta do Vinagre.	The collaborative video also shows a roundup of images shared on social media about what was initially called the Vinegar Revolt.
Printscreen do mapa colaborativo protestobr	Screen capture of the protestobr collaborative map.
Não tenho muito espírito colaborativo.	I don't have much collaborative spirit.
Grupo de Trabalho do Eurogrupo , âmbito do CEF	Eurogroup Working Group within the EFC
O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente .	The working group has conducted its work in an open and transparent manner .
Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia	Working Group on the European Banknote
Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo	Working Group on Short Term Economic Prospects
Ao longo da década seguinte, as excursões para pintar em Louveciennes e em Pontoise levaram a um trabalho colaborativo entre iguais.	Over the course of the following decade their landscape painting excursions together, in Louveciennes and Pontoise, led to a collaborative working relationship between equals.
foi instituído um Grupo de Trabalho de Juristas em 1996 .	a Working Group of Legal Experts was set up in 1996 .
Eu trabalho melhor sozinho que em grupo.	I work better alone than in a group.
O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP .	The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group .
Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante.	Number one Stop the madness for constant group work.
A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .	The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .
Ela é uma recomendação do grupo de trabalho matemático do W3C.	It is a recommendation of the W3C math working group and part of HTML5.
Afonso, considera as emendas uma mutilação ao texto colaborativo de 2012.	Afonso , considers the ammendments a mutilation of the collaborative text of 2012.
Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre a Nota de Banco Europeia ( até 14 de Abril de 1997 ) ( a partir de 15 de Abril de 1997 )	Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 )
349 quadros, quatro anos e meio e exigências mais tarde, o que começou como o show de uma única pessoa, virou um trabalho colaborativo de dezenove artistas muito talentosos.	Three hundred and forty four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists.
Com a ajuda dos mentores do Global Voices eles têm trabalhado em suas habilidades de blogar enquanto se familiarizam com as ferramentas digitais de trabalho colaborativo e redes sociais digitais.	With the help of Global Voices mentors they are working on their blogging skills while getting more comfortable with using digital tools for collaborative work and online networking.
E começamos a discutir ideias para fazer um projeto de videoclipe colaborativo.	And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Sub comité de Supervisão Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE	Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems
Howard Rheingold fala sobre a chegada do mundo colaborativo, mídia participativa e ação coletiva e como a Wikipedia é na verdade um fruto natural do instinto humano de trabalhar em grupo.	Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .	In addition , joint meetings of the ESCB 's Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho sobre o TARGET2 do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .	In 2006 a number of further trials were carried out by central banks ( often involving commercial banks ) , and these proved the effectiveness of the TARGET contingency measures .
Os criadores do Ambiente de Trabalho K são um grupo mundial de engenheiros informáticos.	The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers.
Presidente do Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE ( 2005 ndash Abril de 2008 )	Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 )
Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.	The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.
O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 .	The working group met in January 2001 and January 2002 .
Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo.	Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools.
Adicionalmente , realizaram se reuniões conjuntas do Grupo de Trabalho para a Gestão do TARGET do SEBC e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET do sector bancário europeu para discutir questões operacionais do TARGET .	In addition , joint meetings of the TARGET Management Working Group of the ESCB and the TARGET Working Group of the European banking industry were held to discuss TARGET operational issues .
O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão.	The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão.

Pesquisas relacionadas : Grupo Colaborativo - Trabalho Colaborativo - Trabalho Colaborativo - Local De Trabalho Colaborativo - Relação De Trabalho Colaborativo - Ambiente De Trabalho Colaborativo - Ambiente De Trabalho Colaborativo - Fluxo De Trabalho Colaborativo - Espaço De Trabalho Colaborativo - Estilo De Trabalho Colaborativo - Trabalho De Grupo - Grupo De Trabalho - Grupo De Trabalho

Display this page in English