Tradução de "grupo internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também é membro de um corpo econômico internacional, o grupo dos trinta . | He is also currently Centenary Professor at the London School of Economics, and a member of the Group of Thirty international economic body. |
| Em 1941, o grupo disputou a sua primeira competição internacional, o Torneio Hexagonal da Argentina. | In 1941, the group played its first international competition, the Hexagonal Tournament of Argentina. |
| Nesse ponto, o grupo decidiu mudar a sua gravadora internacional, da Mercury para a Atlantic. | At this point, the group decided to change international record labels from Mercury to Atlantic. |
| Em 1930, se organizaram na Oposição de Esquerda Internacional, que tinha o objetivo de ser um grupo de dissidentes anti stalinistas dentro da Terceira Internacional. | They organised themselves into the International Left Opposition in 1930, which was intended to be a group of anti Stalinist dissenters within the Third International. |
| Em geral, a mídia doméstica e internacional também se refere aos integrantes do grupo como terroristas . | This convention is followed by a plurality of domestic and international media, which also refer to the group as terrorists . |
| Um grupo do Facebook foi criado por ativistas egípcios para marcar o Dia Internacional Contra a Tortura. | A Facebook group was formed by Egyptian activists to mark the International Day Against Torture. |
| Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos. | Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station. |
| A Indústria Fonográfica Britânica, concedeu ao U2, sete Brit Awards , cinco dos quais estão de Melhor Grupo Internacional . | The British Phonographic Industry has awarded U2 seven BRIT Awards, five of these being for Best International Group. |
| A direção da Internacional os substituiu por um grupo minoritário, levando a uma divisão permanente na seção francesa. | The International leadership had them replaced by a minority, leading to a permanent split in the French section. |
| Existem vários sub textos subjacentes ao actual impasse, soberbamente analisados num relatório deste mês do Grupo Internacional de Crise. | There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group. |
| O grupo internacional da Capcom consiste atualmente em 15 subsidiárias no Japão, América do Norte, Europa, e Ásia Oriental. | The international Capcom Group currently encompasses 15 subsidiaries in Japan, North America, Europe, and East Asia. |
| Soyuz 38 foi a 12ª expedição à estação espacial Salyut 6 e o sétimo grupo internacional do programa soviético Intercosmos. | The Soyuz spacecraft brought two visiting crew members to the Salyut 6 space station, one of whom was an Intercosmos cosmonaut from Cuba. |
| O Movimento Mega Não ao Vigilantismo, um grupo brasileiro que combate a censura online, venceu o Prêmio Internacional na vategoria Liberdades . | The movement Mega No to Surveillance , a Brazilian watchdog of online censorship, has won the FRIDA International Award in the category Freedoms . |
| Em Março de 2010, o Depeche Mode ganhou o prêmio de Melhor Grupo Internacional Rock Pop no ECHO Awards na Alemanha. | In March 2010, Depeche Mode won the award for Best International Group Rock Pop at the ECHO Awards in Germany. |
| O grupo interrompeu as sessões para se juntar a Anistia Internacional na A Conspiracy of Hope Tour em junho de 1986. | U2 interrupted the sessions to join Amnesty International's A Conspiracy of Hope tour of benefit concerts in June 1986. |
| ( 3 ) Basileia II aplica se a bancos activos a nível internacional a todos os níveis de um grupo bancário numa base consolidada . | ( 3 ) Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis . |
| Idealmente, um grupo internacional iria coordenar e desenvolver todas as ideias e produtos e levá los ia do laboratório para o terreno. | Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. |
| Malala Yousufzai foi também indicada , em 2011, para o Prêmio Internacional da Criança pela Paz pelo grupo de defesa Kids Rights Foundation . | Malala Yousufzai was also nominated for the International Children s Peace Prize by advocacy group Kids Rights Foundation in 2011. |
| Ele e Tosh foram marginalizados no grupo quando os Wailers começaram a fazer sucesso internacional, com todas as atenções focadas em Marley. | He and Tosh became more marginalized in the group as the Wailers became an international success, and attention was increasingly focused on Marley. |
| Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado. | Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could. |
| LaurenBohn Conversando com um grupo de analistas de Israel, todos disseram que o Hamas saiu dessa vitorioso com maior reconhecimento credibilidade internacional Gaza | Elizabeth Bibi kept talking about weakening Hamas and removing them from power for years, and this agreement solidifies their rule Lauren E. Bohn, who is in Jerusalem, adds LaurenBohn Talking to handful of Israel analysts who all say Hamas came out of this a winner more international recognition credibility Gaza |
| Geopolíticas incertas fizeram Fleming substituir a organização russa SMERSH pelo grupo terrorista internacional SPECTRE em Thunderball , permitindo o mal sem restrições de ideologia . | Uncertain and shifting geopolitics led Fleming to replace the Russian organisation SMERSH with the international terrorist group SPECTRE in Thunderball , permitting evil unconstrained by ideology . |
| A directiva de 1991 teve nomeadamente em conta as 40 Recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , o organismo internacional que lidera os esforços desenvolvidos à escala mundial nesta área . | The 1991 Directive took particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the international body leading the global effort in this field . |
| Os indivíduos que vivem em um país com um grupo nacional se juntam ao grupo nacional, enquanto que aqueles que vivem em países sem uma unidade, quando reconhecidos, podem se juntar a Mensa Internacional diretamente. | Individuals who live in a country with a national group join the national group, while those living in countries without a recognized chapter may join Mensa International directly. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| No Reino Unido, o grupo de Sylvia Pankhurst, o Partido Comunista (seção britânica da Terceira Internacional), também identificado com a tendência da esquerda comunista. | In the United Kingdom, Sylvia Pankhurst's group, the Communist Party (British Section of the Third International), also identified with the Left Communist tendency. |
| Mas agora um grupo internacional de voluntários está criando um mapa virtual dos lugares na Ucrânia onde as pessoas podem sentir a felicidade no ar. | But now an international group of volunteers is creating an online map of places in Ukraine where people can feel happiness in the air. |
| Este grupo priorizou o reagrupamento com outras oposições comunistas, principalmente a Oposição à Internacional Comunista (OIC), ligada à Oposição de Direita no Partido Comunista Soviético, um reagrupamento que eventualmente levou à formação do Bureau Internacional de Unidade Socialista Revolucionária. | This group prioritised regroupment with other communist oppositions, principally the International Communist Opposition (ICO), linked to the Right Opposition in the Soviet Party, a regroupment which eventually led to the formation of the International Bureau for Revolutionary Socialist Unity. |
| internacional . | level . |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Em 1986, o grupo participou da turnê A Conspiracy of Hope com apoio sobre a Anistia Internacional e no Self Aid para o desemprego na Irlanda. | In 1986, U2 participated in the A Conspiracy of Hope tour in support of Amnesty International and in Self Aid for unemployment in Ireland. |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| Primeiro , muitos países estiveram activamente envolvidos no processo de adopção das oito Recomendações Especiais contra o financiamento do terrorismo propostas pelo Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) . | First , many countries were extensively involved in the process of implementing the eight Special Recommendations against terrorism financing put forward by the Financial Action Task Force ( FATF ) . |
| A Fundação Árvore, um grupo de ambientalistas da árvore, começou um processo civil a fim de impedir a derrubada da castanheira, que recebeu atenção da mídia internacional. | The Tree Foundation, a group of tree conservationists, started a civil case to stop the felling of the horse chestnut, which received international media attention. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Resposta internacional | International response |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| e ( iii ) o terceiro grupo consistiria em bancos de grande dimensão , que actuariam ao nível de toda a UE e se considerariam os detentores de um papel internacional . | and ( iii ) the third layer would consist of very large EU wide banks which consider themselves to be global players . |
| Em novembro de 2016, um grupo pop japonês causou fúria internacional após seus membros terem se vestido com o que pareciam uniformes nazistas para um espetáculo de Halloween. | In November 2016, a Japanese pop group caused international outrage after its members dressed up in what looked like Nazi uniforms for a Halloween concert. |
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
Pesquisas relacionadas : Grupo De Assistência Internacional - Internacional - Assistência Internacional - Perfil Internacional - Aeroporto Internacional - Associação Internacional - Mentalidade Internacional - Protecção Internacional - Apelo Internacional - Cobertura Internacional