Tradução de "grupos de trabalho formais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. | Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. |
| Um casamento pragmático (ou 'arranjado') é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos. | A pragmatic (or 'arranged') marriage is made easier by formal procedures of family or group politics. |
| 2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho ..... | 66 2.4 Committees , sub committees and working groups ..... |
| Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais . | Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho | the Economic Policy Committee and its Working Parties |
| Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas . | The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed . |
| 2 ) A estrutura dos grupos de acção do CEP e dos grupos de trabalho do CENB será realinhada . | NB 2 ) The structure of the EPC task forces and ECBS working groups will be realigned |
| O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes. | The council has several different committees, working groups, and working parties. |
| Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. | Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. |
| Qualidade de vida Honiara é o principal centro urbano das Ilhas Salomão, concentrando mais da metade dos postos de trabalho formais. | Sports Honiara has three main stadiums, the largest of which is Lawson Tama Stadium, considered to be the national stadium of Solomon Islands. |
| A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . | Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . |
| A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho . | DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . |
| O BCE participou nas reuniões dos seguintes comités e grupos de trabalho Comité de Política Económica e respectivos grupos de trabalho ( Grupos de Trabalho N.º 1 e N.º 3 e de Perspectivas de Curto Prazo ) , Reunião de Peritos em Assuntos Monetários , Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento ( CESEPD ) e Comité dos Mercados Financeiros ( CMF ) . | The ECB attended the meetings of the following committees and working groups the Economic Policy Committee and its working groups ( Working Parties 1 and 3 and ShortTerm Economic Prospects ) , the Monetary Experts Meeting , the Economic and Development Review Committee ( EDRC ) and the Financial Markets Committee ( FMC ) . |
| O BCE também participou nas reuniões dos subcomités e grupos de trabalho do CPE . | The ECB also took part in meetings of sub committees and working parties of the EPC . resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances . |
| O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE 2 | the Economic Policy Committee and its Working Parties the Committee on Financial Markets . |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| realização de reuniões conjuntas dos órgãos , comités e grupos de trabalho competentes das duas organizações , | holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations |
| Matemáticos gostam de caracterizar coisas sendo formais. | Mathematicians like to characterize things by being formalist. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Artigo 10 Sub Comités e Grupos de Trabalho 10.1 O Conselho , deliberando sob proposta do Presidente , poderá criar Sub Comités e Grupos de Trabalho em áreas específicas , estipular os respectivos mandatos e nomear os Presidentes . | 10.1 The Council , acting on a proposal from the President , may establish Subcommittees and Working Groups in specific areas , lay down their mandates and appoint their Chairmen . |
| Os membros destes comités e dos grupos de trabalho subscreveram , em geral , o regulamento proposto . | The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation . |
| O mercado de trabalho do cientista profissional da informação divide se em três grandes grupos. | Ellis, D., Allen, D. and Wilson, T. 1999. |
| A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho . | The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups . |
| este projecto e o BCE tem estatuto de observador em diferentes grupos de trabalho do EPC . | The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC . |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| Articula o trabalho do EPC e dos seus grupos de trabalho e desempenha o papel de interlocutor junto do Eurosistema e de outras autoridades públicas . | It synchronises the work of the EPC and its working groups and acts as an interlocutor with the Eurosystem and other public authorities . |
| Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões . | In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area . |
| Vários grupos de trabalho do BPI ( ver Secção 2.1 acima ) desenvolveram um conjunto de iniciativas nesta área . | Several BIS working groups ( see Section 2.1 above ) have developed a number of initiatives in this area . |
| Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| Existem agora mais de 200 projetos de transição formais. | There are now over 200 formal transition projects. |
| 20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas | 20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics |
| Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . | Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . |
| Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME . | Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups . |
| Requisitos formais e avaliação das prioridades | Formal requirements and priority assessment |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC . | In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups . |
| Também em outras áreas , o BCE está envolvido em diversos grupos de trabalho especializados e comités regulamentares . | In other areas , too , the ECB is involved in a number of specialised working groups and regulatory committees . |
| Os governadores dos bancos centrais do G10 instituíram alguns Comités permanentes e Grupos de Trabalho ad hoc . | 151 The G10 central bank governors have set up a number of permanent committees and ad hoc Working Parties . |
| Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro . | At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective . |
| Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais. | Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals. |
| As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações. | These factors are regarded as the sources of law. |
| Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual | Formal requirements for an Individual Mobility Grant application |
| Quatro grupos de trabalho específicos centram se nos instrumentos de pagamento ( cartões , numerário , débito directo e transferências a crédito ) . | Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) . |
| Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. | The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. |
Pesquisas relacionadas : Grupos De Trabalho - Trabalho Em Grupos - Grupos De Trabalho Temáticos - Conselho Grupos De Trabalho - Lista De Grupos De Trabalho - Roupas Formais - Regras Formais - Questões Formais - Questões Formais - Alterações Formais - Aspectos Formais - Razões Formais - Instituições Formais - Cuidados Formais
