O Conselho Geral tem vários comitês e grupos de trabalho diferentes.	The council has several different committees, working groups, and working parties.
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Artigo 10 Sub Comités e Grupos de Trabalho 10.1 O Conselho , deliberando sob proposta do Presidente , poderá criar Sub Comités e Grupos de Trabalho em áreas específicas , estipular os respectivos mandatos e nomear os Presidentes .	10.1 The Council , acting on a proposal from the President , may establish Subcommittees and Working Groups in specific areas , lay down their mandates and appoint their Chairmen .
2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho .....	66 2.4 Committees , sub committees and working groups .....
Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais .	Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups .
Comité de Política Económica e respectivos Grupos de Trabalho	the Economic Policy Committee and its Working Parties
Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas .	The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed .
2 ) A estrutura dos grupos de acção do CEP e dos grupos de trabalho do CENB será realinhada .	NB 2 ) The structure of the EPC task forces and ECBS working groups will be realigned
A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico .	Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit .
A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho .	DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .
O BCE participou nas reuniões dos seguintes comités e grupos de trabalho Comité de Política Económica e respectivos grupos de trabalho ( Grupos de Trabalho N.º 1 e N.º 3 e de Perspectivas de Curto Prazo ) , Reunião de Peritos em Assuntos Monetários , Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento ( CESEPD ) e Comité dos Mercados Financeiros ( CMF ) .	The ECB attended the meetings of the following committees and working groups the Economic Policy Committee and its working groups ( Working Parties 1 and 3 and ShortTerm Economic Prospects ) , the Monetary Experts Meeting , the Economic and Development Review Committee ( EDRC ) and the Financial Markets Committee ( FMC ) .
além disso , esquematiza a calendarizacao dos trabalhos dos diferentes Sub comités e Grupos de Trabalho e estabelece a ordem cronológica das deliberacoes sobre estas questoes pelo Conselho do IME .	it outlines the work schedules involved for the different Sub Committees and Working Groups , and establishes the chronological order of deliberations on these topics in the EM1 Council .
O BCE também participou nas reuniões dos subcomités e grupos de trabalho do CPE .	The ECB also took part in meetings of sub committees and working parties of the EPC . resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances .
O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE 2	the Economic Policy Committee and its Working Parties the Committee on Financial Markets .
realização de reuniões conjuntas dos órgãos , comités e grupos de trabalho competentes das duas organizações ,	holding of joint meetings of the relevant bodies of the two Organisations
Os membros destes comités e dos grupos de trabalho subscreveram , em geral , o regulamento proposto .	The members of these Committees and Working Groups generally supported the proposed Regulation .
O mercado de trabalho do cientista profissional da informação divide se em três grandes grupos.	Ellis, D., Allen, D. and Wilson, T. 1999.
A Assembleia do EPC decide sobre as questões de política desenvolvidas por cinco grupos de trabalho .	The EPC Assembly decides on policy issues developed by five working groups .
este projecto e o BCE tem estatuto de observador em diferentes grupos de trabalho do EPC .	The Eurosystem has strongly supported this project , and the ECB has observer status in different working groups of the EPC .
Articula o trabalho do EPC e dos seus grupos de trabalho e desempenha o papel de interlocutor junto do Eurosistema e de outras autoridades públicas .	It synchronises the work of the EPC and its working groups and acts as an interlocutor with the Eurosystem and other public authorities .
Os subcomités e grupos de trabalho do CPE , incluindo o Grupo de Trabalho N.º 1 , o Grupo de Trabalho N.º 3 e o Grupo de Trabalho de Perspectivas de Curto Prazo , apoiaram o CPE na preparação destas discussões .	In preparation for this review , an OECD mission visited the ECB to conduct an assessment of the single monetary and exchange rate policy and the overall economic situation in the euro area .
Vários grupos de trabalho do BPI ( ver Secção 2.1 acima ) desenvolveram um conjunto de iniciativas nesta área .	Several BIS working groups ( see Section 2.1 above ) have developed a number of initiatives in this area .
Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente .	Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas	20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics
A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .	The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .
Existem estreitas relações de trabalho com as competentes Direcções Gerais da Comissão Europeia , cujos representantes assistem também a reuniões de alguns grupos de trabalho do IME .	Close working relationships have been maintained with the competent Directorates General of the European Commission , representatives of which also attend meetings of some EMI working groups .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC .	In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups .
Também em outras áreas , o BCE está envolvido em diversos grupos de trabalho especializados e comités regulamentares .	In other areas , too , the ECB is involved in a number of specialised working groups and regulatory committees .
Os governadores dos bancos centrais do G10 instituíram alguns Comités permanentes e Grupos de Trabalho ad hoc .	151 The G10 central bank governors have set up a number of permanent committees and ad hoc Working Parties .
Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro .	At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective .
Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais.	Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals.
O Conselho do BCE incita à acção no sentido de serem criados incentivos e estruturas que apoiem a integração de todos os grupos no mercado de trabalho , incluindo aqueles cujas taxas de emprego no passado eram relativamente baixas .	The Governing Council encourages action to create incentives and structures which support the integration of all groups into the labour market , including those for which employment rates have been relatively low in the past .
Quatro grupos de trabalho específicos centram se nos instrumentos de pagamento ( cartões , numerário , débito directo e transferências a crédito ) .	Four specific Working Groups focus on payment instruments ( Cards , Cash , Direct Debit and Credit Transfers ) .
Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet.	The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture.
O maior avanço veio com o trabalho de Koelle, que, na sua Polyglotta Africana de 1854, tentou uma classificação cuidadosa em grupos, os quais, em muitos casos, correspondem aos grupos modernos.	A major advance came with the work of Sigismund Wilhelm Koelle, who in his 1854 Polyglotta Africana attempted a careful classification, the groupings of which in quite a number of cases correspond to modern groupings.
O G10 instituiu vários comités permanentes e grupos de trabalho ad hoc , dos quais o BCE também é membro19 .	The G10 in turn has a number of permanent committees and ad hoc working groups to which the ECB also belongs .
O modelo crowdsourcing, no qual uma companhia terceiriza o trabalho para grandes grupos de colaboradores utilizando uma plataforma online colaborativa.	The crowdsourcing model, in which a company outsources work to a large group of market players using a collaborative online platform.
Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho .	The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group .
de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .	and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .
de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .	and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .
O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual .	The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96
Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.	This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.
O Conselho de Autoridades de Supervisão adopta o programa de trabalho plurianual da Autoridade , enviando o ao Parlamento Europeu , ao Conselho e à Comissão para informação .	The Board of Supervisors shall adopt the multi annual work programme of the Authority , and shall transmit it for information to the European Parliament , the Council and the Commission .

Pesquisas relacionadas : Grupos De Trabalho - Conselho Trabalho - Trabalho Em Grupos - Conselho De Trabalho - Conselho De Trabalho - Grupos De Trabalho Temáticos - Grupos De Trabalho Formais - Lista De Grupos De Trabalho - Conselho De Trabalho Central - Conselho De Trabalho Local - Conselho Direito Do Trabalho - Conselho Direito Do Trabalho - Acordo Do Conselho De Trabalho - Grupo De Trabalho Do Conselho

Display this page in English