Tradução de "guardar rancor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Guardar - tradução : Rancor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não pode ser um grupo irritado. Não pode guardar rancor. Tipo, Eu não vou perseguir o antílope daquele cara.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.
Extinguiremos todo o rancor de seus corações.
Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove.
Vou guardar.
I'll save it for later.
Você consegue guardar segredo?
Can you keep a secret?
Estou tentando guardar dinheiro.
I'm trying to save money.
Eu posso guardar segredo.
I can keep a secret.
Eu odeio guardar segredos.
I hate keeping secrets.
É difícil guardar segredos.
It's difficult to keep secrets.
Eu quero guardar isto.
I want to keep this.
Tu podes guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Você pode guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Vocês podem guardar um segredo?
Can you keep a secret?
Eu vou guardar teu segredo.
I'll keep your secret.
Vou guardar o teu segredo.
I'll keep your secret.
Vocês conseguem guardar um segredo?
Can you guys keep a secret?
Você pode guardar esse para você.
You can keep this one for yourself.
Eu prometi a ele guardar segredo.
I promised him to keep it secret.
Você é ótimo em guardar segredos.
You're awful at keeping secrets.
Você não pode guardar esse segredo.
You can't keep that secret.
A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor.
He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry .
A mulher não pode guardar um segredo.
Woman cannot keep a secret
Ela quer guardar tudo para si mesma.
She wants to keep everything for herself.
Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.
Como se atreve a guardar segredos de mim?
You dare to keep secrets from me?
Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo.
I could keep it a secret, but not for too long.
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.
Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente,
We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together.
Seu desejo era guardar dinheiro e abrir uma loja.
His wish was to make some money and open a store.
Ele é capaz de guardar um segredo quando quer.
He is capable of keeping a secret when he wants to.
Eu vou guardar um pedaço de bolo para você.
I'll save you a piece of cake.
A igreja chegou a guardar as múmias de Itacambira .
Itacambira is part of the statistical microregion of Grão Mogol.
Na manhã seguinte, Paco, louco de rancor da vida, joga o helicóptero onde estava com Bárbara ao mar.
The next morning, Paco, mad with hatred of life, takes the helicopter out to the sea and nearly dies when a piece of iron strikes him in the head.
Mesmo assim, vamos guardar suas obras para os nossos museus.
Well in any case we're still going to keep your works of art in our museums.
Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.
Tom wanted save up enough money to buy a car.
Tom está fazendo tudo o que pode para guardar dinheiro.
Tom is doing everything he can to save money.
Desde criança Warren demonstrou interesse por fazer e guardar dinheiro.
As a child, Buffett displayed an interest in making and saving money.
Ou podemos guardar os medicamentos na carteira e não na geladeira.
Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
Risos Então nesse ponto, ela decide guardar o livro de estupro.
So at this point, she decides to put the rape book away.
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.
You only need to store things which are really going to effect movement.
A encontro terminou, mas vamos guardar sempre as memórias, pelo menos.
The Summit is over, but at least we'll always have the memories.
Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer.
They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making.
Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Ele foi enviado para Tangaroa Island para guardar um fragmento de meteoro.
He was sent to Tangaroa Island to guard a meteor shard.
podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação
They can keep this information straight and that means that we can process the information.
Não se pode fazer muito com eles a não ser guardar no bolso.
Can't do much with them Put them in your pocket.

 

Pesquisas relacionadas : Rancor - Rancor - Guardando Rancor - Um Rancor - Rancor Contra - Guardam Rancor - Rancor Pessoal - Guardar Limpo - Guardar Roupas - Guardar Dinheiro