Tradução de "guarnição de fibra de carbono" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo feito em fibra de carbono. | And it is all out of carbon fiber. |
| Fibra de carbono é uma fibra sintética composta de finos filamentos de 5 a 10 micrometros de diâmetro e composta principalmente de carbono. | Carbon fiber, alternatively graphite fiber or CF, is a material consisting of fibers about 5 10 μm in diameter and composed mostly of carbon atoms. |
| Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. | This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. |
| Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta). | It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body. |
| Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em artigos esportivos. | For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. |
| Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono. | Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles. |
| Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono. | Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur. |
| Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul. | It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre. |
| O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas. | The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels. |
| Dispõe de um monocoque feito de fibra de carbono, com seção traseira terminada em azul escuro Royal, daí o nome. | It features a carbonfibre monocoque and the bonnet and rear section finished in Royal Dark Blue, hence the name. |
| O A350 será o primeiro Airbus com ambas as estruturas, fuselagem e asas, feitas primariamente de polímeros reforçados com fibra de carbono. | The A350 is the first Airbus with both fuselage and wing structures made primarily of carbon fiber reinforced polymer. |
| Uma flecha consiste de uma haste longa e fina, com seção circular, feita originalmente de madeira e agora também de alumínio, fibra de vidro ou de carbono. | Nocks may be simple slots cut in the back of the arrow, or separate pieces made from wood, plastic, or horn that are then attached to the end of the arrow. |
| Agora vou marcar os valores de resistência para a fibra de náilon, bômbix ou seda do bicho da seda cultivado lã, Kevlar e fibras de carbono. | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
| Eu tinha pernas de corrida em fibra de carbono trançada, modeladas como as patas traseiras de um guepardo, que vocês devem ter visto no palco ontem. | I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday. |
| Versões especiais Sang Bleu (2010) O Sang Bleu tem carroceria azul de fibra de carbono com alumínio polido e rodas inspiradas no Grand Sport Roadster. | Special versions Sang Bleu (2010) The Sang Bleu is blue carbon fibre with polished aluminium, wheels inspired by the Grand Sport Roadster, highlighted in a Midnight Blue and Diamond Cut two tone finish. |
| Bombas de grafite agem dispersando uma nuvem extremamente fina de fibra de carbono sobre componentes elétricos, causando curtos circuitos e a interrupção do fornecimento de energia elétrica. | Graphite bombs work by spreading a cloud of extremely fine, chemically treated carbon filaments over electrical components, causing a short circuit and a disruption of the electrical supply. |
| Temos uma armação de segurança de fibra de carbono que protege os ocupantes por menos que 10 por cento do peso de um chassi de aço tradicional em um carro. | We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car. |
| Fibra de vidro não enferruja. | Fiberglass doesn't rust. |
| É feita de compósitos. É um elemento único que rotaciona para criar um elemento holístico, e este é um corrimão de fibra de carbono que está fixado só em dois lugares. | This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places. |
| Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Existe o farelo, que provavelmente é a parte mais saudável do pão, ou a fibra, porque o farelo é repleto de fibra, farelo é fibra. | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| A expressão fibra de vidro pode tanto referir se à própria fibra como ao material compósito Polímero Reforçado com Fibra de Vidro (PRFV), que é popularmente conhecido pelo mesmo nome. | However, the safety of glass fiber is also being called into question, as research shows that the composition of this material (asbestos and glass fiber are both silicate fibers) can cause similar toxicity as asbestos. |
| Eles conduzem calor por seu comprimento, mas não através bem, não há largura, mas não na outra direção se você os empilhar essa é uma propriedade da fibra de carbono. | They conduct heat along their length but not across well, there is no width, but not in the other direction if you stack them up that's a property of carbon fiber also. |
| O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado. | National fibre optic network project has started. |
| Com uma carroçaria leve em fibra de carbono e um motor com quatro rotores, o Mazda 787B venceu as 24 Horas de Le Mans, naquela que é considerada uma das maiores surpresas de sempre da emblemática corrida. | The Sigma MC74 powered by a Mazda 12A engine was the first engine and only team from outside Western Europe or the United States to finish the entire 24 hours of the 24 Hours of Le Mans race, in 1974. |
| O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente. | For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively. |
| As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono. | As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity. |
| E a próxima geração de fibra será simplesmente mágica. | And the next generation fiber will be simply magic. |
| A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro. | Most boats people use now are made of fiberglass. |
| Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais. | Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs. |
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| 1988 TAT 8, o primeiro cabo transatlântico de fibra óptica. | In 1988, TAT 8 became the first fiber optic transatlantic cable. |
| Alto em colesterol, nenhuma fibra. | High in cholesterol, no fiber. |
| Alto em fibra, nenhum colesterol. | High in fiber, no cholesterol. |
| Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho. | Character, dedication, solidarity, energy, pride. |
| A fixação à fibra é atribuída, em grande parte, à formação de sal entre grupos aniônicos no corante e grupos catiônicos na fibra. | Attachment to the fiber is attributed, at least partly, to salt formation between anionic groups in the dyes and cationic groups in the fiber. |
| Batalhão de Infantaria Especial do Galeão (BINFAE GL), encarregado da guarnição do Galeão. | Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial do Galeão (BINFAE GL), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Galeão Air Force Base. |
| Mas se este McLaren batesse numa parece a 100 quilômetros por hora, toda energia do impacto seria absorvida por um par de cones trançados com compostos de fibra de carbono, pesando ao todo 7 quilos, escondidos na frente do carro. | But if this McLaren were to run into a wall at 65 miles an hour, the entire crash energy would be absorbed by a couple of woven carbon fiber composite cones, weighing a total of 15 pounds, hidden in the front end. |
| A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro fica apenas para fora. | The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. |
| Nesse vídeo do arquivo TED de 1998, a velocísta paraolímpica Aimee Mullins fala sobre o recorde em sua carreira como corredora e sobre as surpreendentes próteses das pernas feitas de fibra de carbono, , que a ajudaram a atravessar a linha de chegada. | In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record setting career as a runner, and about the amazing carbon fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line. |
| Estamos perdendo também carbono azul, o qual, aliás, é o maior depósito de carbono mais de 55 . | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
| O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. | Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. |
| Esta fibra ótica tinha 70 metros. | This optic was 22 feet long. |
| Fibra óptica A rede Fast Ethernet com implementação por fibra óptica pode ser dividida em 3 formatos 100BASE FX 100BASE FX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica. | 100BASE T2 was not widely adopted but the technology developed for it is used in 1000BASE T. Fiber optics 100BASE FX 100BASE FX is a version of Fast Ethernet over optical fiber. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
Pesquisas relacionadas : Fibra De Carbono - Fibra De Carbono Reforçada - Fibra De Carbono Reforçada - Fibra De Carbono Contínuo - Fibra De Carbono Leve - Fibra De Carbono Vinil - Fibra De Carbono Tecida - Peças De Fibra De Carbono - Placa De Fibra De Carbono - Corpo De Fibra De Carbono - Incrustações De Fibra De Carbono - Tecnologia De Fibra De Carbono - Efeito De Fibra De Carbono - Compósito De Fibra De Carbono
