Tradução de "guerra de lances" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao sair do High School, James foi alvo de uma guerra de lances entre Nike, Reebok e Adidas. | Coming out of high school, he was the target of a three way bidding war between Nike, Reebok, and Adidas, eventually signing with Nike for approximately 90 million. |
| Minha casa tem dois lances de escadas. | My house has two flights of stairs. |
| São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões. | Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand. |
| Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício. | During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary. |
| No fim de 1980, durante a turnê como banda de abertura de Hazel O'Connor , o Duran Duran atraiu a atenção da crítica, resultando em uma guerra de lances entre as gravadoras EMI e Phonogram Records . | In late 1980, when touring as an opening act for Hazel O'Connor, the band attracted critical attention, resulting in a bidding war between the record companies EMI and Phonogram Records. |
| Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances. | In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| (ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances). | Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate. |
| Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. | After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. |
| Eles estão de boa ensinando Milo nos primeiros lances, mas aí eles querem vencer o Milo, enquanto que as mulheres, são mais carinhosas com isso. | They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this. |
| A Defesa Alekhine é uma defesa de xadrez que se produz após os lances 1.e4, Cf6 e se deve ao famoso enxadrista russo Alexander Alekhine. | Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played. |
| Este leilão é incentivador ( incentive compatible ), uma vez que leva os agentes participantes a apregoar lances equivalentes a sua valoração real do item. | (The bidder does not want to win this auction, but he or she wants to make sure to be invited to the next auction). |
| Em geral as pretas executam o primeiro movimento, portanto um problema de mate ajudado em dois lances possui 4 movimentos dois movimentos das pretas e dois dois movimentos das brancas. | However, each of those two moves blocks a flight square for the black king, and once White has removed his rook from h2 White can put some other piece on that square to deliver mate 1...Re3 2. |
| No Baréin, a data que está sendo sussurrada é 14 de fevereiro e a conversa no Twitter é também a de dar lances sobre as mudanças na Arábia Saudita e no resto do mundo árabe. | In Bahrain, the date being whispered is February 14 and the conversation on Twitter is also bidding changes for Saudi Arabia, and the rest of the Arab world. |
| Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! | Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! |
| Susurros de Guerra | War Whispers |
| Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade. | These were first used in the American Civil War, but generally were not successful. |
| Este conflito também é chamado de Guerra Mórmon do Missouri para diferenciar da Guerra Mórmon de Utah (conhecida como Guerra de Utah) e da menos conhecida, a Guerra Mórmon de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Ele permaneceu em um campo de prisioneiros de guerra pelo restante da guerra. | He remained in a prisoner of war camp for the rest of the war. |
| Ninguém gosta de guerra. | Nobody likes war. |
| Ninguém gosta de guerra. | No one likes war. |
| Quem gosta de guerra? | Who likes war? |
| Uma nave de guerra! | All of them! |
| Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. | It was a long war and this war was also a civil war. |
| Essa mulher, durante a Guerra de Biafra (nós fomos capturados na guerra | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| 1967 Guerra de Biafra forças nigerianas invadem Biafra, dando início à guerra. | 1967 Nigerian Civil War Nigerian forces invade Biafra, beginning the war. |
| 1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha. | 1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers. |
| A Primeira Guerra Mundial (também conhecida como Grande Guerra ou Guerra das Guerras até o início da Segunda Guerra Mundial) foi uma guerra global centrada na Europa, que começou em 28 de julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918. | World War I (WWI or WW1), also known as the First World War or the Great War, was a global war centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918. |
| Clausewitz tornava se professor de estratégia e guerra irregular na nova Escola de Guerra. | Clausewitz in English The Reception of Clausewitz in Britain and America, 1815 1945. |
| Este tipo de guerra é distinta da guerra nuclear e guerra biológica, que juntos compõem a NBC, o inicialismo militar para Nuclear, Biológica e Química (guerra ou armas). | This type of warfare is distinct from Nuclear warfare and Biological warfare, which together make up NBC, the military initialism for Nuclear, Biological, and Chemical (warfare or weapons). |
| Se ela quer guerra, vai ter guerra. | If she wants a war, she's got a war. |
| jogo de guerra do século | war game of the century |
| Amordaçar os cães de guerra | Muzzling the Dogs of War |
| De repente, a guerra estourou. | War suddenly broke out. |
| Ele é órfão de guerra. | He is a war orphan. |
| A Guerra de 1812 começara. | The War of 1812 had begun. |
| Ele é prisioneiro de guerra. | He's a prisoner of war. |
| É um crime de guerra. | It's a war crime. |
| Guerra de Canudos (1896 1897). | 1 (2001) 99 118. |
| História Após a II Guerra Mundial Terminada a Segunda Guerra Mundial, a Itália era uma nação devastada pelos cinco anos de guerra. | After World War II At the end of its five years involvement in World War II, Italy was a devastated nation. |
| 1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra. | 1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war. |
| Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra. | Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war. |
| 10 de Junho Segunda Guerra Mundial A Itália declara guerra à Inglaterra e França. | June 10 WWII Italy declares war on France and the United Kingdom. |
| Se você quer guerra, você vai ter guerra. | If you want war, you will get it. |
Pesquisas relacionadas : Lances Solicitados - Obter Lances - Lances Cobrar - Lances Em - Diminuir Lances - Principais Lances - Ele Lances - Abertura De Lances - Estratégia De Lances - Lances De Escada - Lances De Escadas - Gerenciamento De Lances - Solicitação De Lances - Lances E Pede
