Tradução de "abertura de lances" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. | After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. |
| Minha casa tem dois lances de escadas. | My house has two flights of stairs. |
| No fim de 1980, durante a turnê como banda de abertura de Hazel O'Connor , o Duran Duran atraiu a atenção da crítica, resultando em uma guerra de lances entre as gravadoras EMI e Phonogram Records . | In late 1980, when touring as an opening act for Hazel O'Connor, the band attracted critical attention, resulting in a bidding war between the record companies EMI and Phonogram Records. |
| São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões. | Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand. |
| Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício. | During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary. |
| Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances. | In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| Ao sair do High School, James foi alvo de uma guerra de lances entre Nike, Reebok e Adidas. | Coming out of high school, he was the target of a three way bidding war between Nike, Reebok, and Adidas, eventually signing with Nike for approximately 90 million. |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| Indentar chavetas de abertura | Indent opening braces |
| A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. | Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. |
| É abertura. | It is about opening up. |
| Abertura, Sábado de carnaval, 21 | First day, Saturday, 21st |
| contração anódica de abertura C.Ág. | This is a list of lists of abbreviations. |
| (ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances). | Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate. |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| Tom fez o discurso de abertura. | The opening address was given by Tom. |
| Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. | Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
| A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars . | The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film. |
| Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. | Once the passive open is established, a client may initiate an active open. |
| Eles estão de boa ensinando Milo nos primeiros lances, mas aí eles querem vencer o Milo, enquanto que as mulheres, são mais carinhosas com isso. | They're fine with teaching Milo for the first few throws, but then they want to beat Milo, where women, they're more nurturing about this. |
| Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura). | In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening). |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| A primeira abertura de fornada acontece em 1976. | The fertility rate was at 2.41. |
| A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. | The stop limits the effect of optical aberrations. |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Antes da abertura do frasco | Unopened vials |
| Conseguem quantificar a vossa abertura? | Can you quantify your openness? |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
| A Defesa Alekhine é uma defesa de xadrez que se produz após os lances 1.e4, Cf6 e se deve ao famoso enxadrista russo Alexander Alekhine. | Black can capitalise on the half open centre with ...g6, ...Bg7 with ...Bg4 eventually being played. |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| Este leilão é incentivador ( incentive compatible ), uma vez que leva os agentes participantes a apregoar lances equivalentes a sua valoração real do item. | (The bidder does not want to win this auction, but he or she wants to make sure to be invited to the next auction). |
| É o quadro de abertura do clipe que criamos. | This is the opening frame of the video that we created. |
| Abertura de novo procedimento para a execução da obra | Relaunch the tender process for the construction works |
| RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| 2012 Abertura em Londres dos Jogos Olímpicos de Verão. | 2012 The opening ceremony of the 2012 Summer Olympics take place at the Olympic Stadium in London. |
| As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx. | The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush. |
| Artigo 2.o Abertura de um processo de infracção 1 . | Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| A abertura não é o fim. | Openness isn't the end. |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
Pesquisas relacionadas : Lances Solicitados - Obter Lances - Lances Cobrar - Lances Em - Diminuir Lances - Principais Lances - Ele Lances - Estratégia De Lances - Lances De Escada - Lances De Escadas - Gerenciamento De Lances - Guerra De Lances - Solicitação De Lances - Abertura Abertura
