Tradução de "guerra e peça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na peça,Bergerac luta no Cerco de Arras (1640), uma batalha da Guerra dos Trinta Anos, entre França e forças espanholas. | As in the play, Bergerac did fight at the siege of Arras (1640), a battle of the Thirty Years' War between French and Spanish forces in France (though this was not the more famous final Battle of Arras, fought fourteen years later). |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| Como peça central deste trabalho, A Arte da Guerra criou as fundações da da teoria militar ortodoxa na China. | As a central part of that compilation, The Art of War formed the foundations of orthodox military theory in early modern China. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| E esta peça não são realmente folhas. | And this piece those aren't actually leaves. |
| Meilhac e Halévy estão fazendo minha peça . | Meilhac and Ludovic Halévy are doing my piece . |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Esta foi primeira peça de Maupassant de ficção curta definida durante a Guerra Franco Prussiana , e foi seguido por histórias curtas, como Deux Amis , Savage Mãe e Mademoiselle Fifi . | This was Maupassant's first piece of short fiction set during the Franco Prussian War, and was followed by short stories such as Deux Amis , Mother Savage , and Mademoiselle Fifi . |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei. | In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king . |
| Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S. | In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S. |
| E quando alguém diz que viu a peça e que o deixou a pensar, significa que a peça ressonou de alguma maneira. | And when someone says that he has seen the play and it left him thinking, it means that the play resonates somehow. |
| Peça para o Alex. | Ask Alex. |
| Não me peça dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Não peça me dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Peça para o Tom. | Ask Tom. |
| Peça desculpas ao Tom. | Apologize to Tom. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Não peça o impossível. | Don't ask for the impossible. |
| Peça conselho ao Tom. | Ask Tom for advice. |
| E assim por diante. O que esta peça exige? | And so on and so forth. What does this piece require? |
| E a peça crítica que falta é o paciente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| É uma peça mais leve e gera menos resíduos. | It's a lighter part and it uses less material waste. |
| E a peça fundamental que falta é o doente. | And the one critical piece missing is that of the patient. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| Apesar de seu interesse por teatro desde a juventude, Joyce publicou apenas uma peça, Exilados , iniciada em Trieste logo após a erupção da Primeira Guerra Mundial e publicada em 1918. | Exiles and poetry Despite early interest in the theatre, Joyce published only one play, Exiles , begun shortly after the outbreak of World War I in 1914 and published in 1918. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| A première mundial da sua peça Missa Uma Peça Teatral para Cantores, Músicos e Dançarinos ocorreu em 8 de Setembro de 1971. | The program was first telecast in 1970 on Austrian and British television, and then on CBS in the U.S. on Christmas Eve 1971. |
| Esta peça chama se Aria . | It's called Aria. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| Aleksey Devotchenko atuará na peça. | Aleksey Devotchenko will act in it. |
| Esta peça é um musical. | This play is a musical. |
| Peça permissão aos seus pais. | Ask your parents for permission. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Peça ao Tom para explicar. | Ask Tom to explain it. |
| Sempre quis ouvir essa peça. | I always wanted to hear that piece. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
Pesquisas relacionadas : Guerra E Desgaste - Peça - Peça Para Peça - Peça Por Peça - Guerra à Guerra End - Peça Final - Peça única - Peça Sobressalente - Peça Joelho - Peça Licença - Peça Permissão
