Tradução de "guerra termonuclear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guerra - tradução : Guerra - tradução : Termonuclear - tradução : Guerra termonuclear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou disposto a ir à guerra termonuclear por isso. | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
| Estou disposto a criar uma guerra termonuclear por isto. | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
| Estou disposto a entrar numa guerra termonuclear por isso. | I'm willing to go thermonuclear war on this. (Laughter) |
| Entre essas conseqüências Rússia especificamente indicado o risco de uma guerra termonuclear. | Among these consequences Russia has specifically indicated the risk of thermonuclear war. |
| E, claro, as consequências devastadoras de uma guerra termonuclear espalhar se iam muito para além dos países que estiveram sob ameaça directa. | And, of course, the devastating consequences of thermonuclear war would have spread far beyond the countries that faced a direct threat. |
| Foram conseguidos sucessos assinaláveis no campo da fusão termonuclear. | Remarkable success has been achieved on nuclear fusion. |
| Então esse foi o resultado. Mike, a primeira bomba termonuclear, em 1952. | So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952. |
| Fusão termonuclear controlada JET relatório (Doe. A3 3U 91), do deputado Linkohr | Controlled thermonuclear fusion JET Report (Doc. A3311 91) by Mr Linkohr |
| A fusão termonuclear é a técnica que está mais longe da realização. | Those were in fact the most controversial aspects of the negotiations, and I think a satisfactory solution is set out in the final text. |
| Então nós vamos ter que usar a resposta termonuclear, estimular toda a cascata de citocina. | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| Tanto a Rússia como a China já se aliaram abertamente com a Síria e o Irão e a Rússia já avisou que o resultado se os USA continuarem por este caminho poderá ser uma guerra termonuclear. | Both Russia and China have openly sided with Syria and Iran and Russia has warned that thermonuclear war could result if the U.S. continues down this path. |
| Seria justificado canalizar mais recursos financeiros para a investigação da fusão termonuclear que a Comissão propõe. | It would be justified to direct more funds into the research of fusion energy than what the Commission is proposing. |
| A geração de energia pela fusão termonuclear foi sugerida como uma maneira possível de gerar a eletricidade. | deltas, ...)Electrochemical electricity generation is also important in portable and mobile applications. |
| Não com a fusão termonuclear, que só daqui a cinquenta ou sessenta anos dará um contributo para isso se der. | Not by means of thermonuclear fusion, which will only make a contribution in fifty or sixty years' time, if at all. |
| Final mente, há a fusão termonuclear, o processo que ocorre em muitas estrelas, no nosso sol também pelo menos em princípio. | Eastern Europe has need of a good dose of energy freedom, not that anyone should interpret that as indifference to the energy and development needs of each country in the long term. |
| Guerra, guerra, guerra! | War, war, war! |
| Em alternativa, não podemos senão solicitar que as energias renováveis tenham, no âmbito da investigação, o mesmo peso que a fusão termonuclear. | Otherwise we will simply have to ask that the renewable energy sources are given the same importance as thermonuclear fusion in research terms. |
| O primeiro teste de uma bomba termonuclear ( hidrogênio ) liberou uma quantidade de energia equivalente a cerca de 10 milhões de toneladas de TNT. | The first thermonuclear ( hydrogen ) bomb test released the same amount of energy as approximately 10,000,000 tons of TNT. |
| Discordo de si no que se refere à qualificação da fusão termonuclear como fonte de energia alternativa, uma vez que ela já existe. | I would have some dispute with you with regard to thermo nuclear fusion being an alternative energy source, because it already exists. |
| À guerra, à guerra, à guerra | To war, to war, to war |
| Guerra é guerra, mas o prelúdio de guerra não é a guerra. | War is war, but the prelude to war is not war. |
| A energia termonuclear e até o fato de que as estrelas são, em grande parte, compostas de hidrogênio (ver metalicidade) ainda estavam por serem descobertos. | Thermonuclear energy, and even that stars are largely composed of hydrogen (see metallicity), had yet to be discovered. |
| Linkohr (S), relator. (DE) Senhor Presidente, Senhores Deputados, a fusão termonuclear é um dos maiores, se não o maior programa individual no âmbito da Comunidade. | Mr President, my report is geared to this objective, and there is no need to go into detail on its contents. |
| Gostaríamos que promovesse acções e iniciativas pelo menos com o mesmo alcance das relativas à fusão termonuclear, apesar de os dois sectores não serem comparáveis. | It is specifically excluded from the present proposal whereas the earlier one in 1990 intended to increase the use of co generation and improve the efficiency of the electricity generating sector. |
| À guerra, à guerra finalmente vamos à guerra | To war, to war we're finally going to war |
| À guerra, à guerra, para guerra vamos nós | To war, to war, to war we're gonna go |
| É uma lástima que tenhamos na investigação cerca de 7 milhões de ecus para as energias renováveis, mas muitas vezes esse montante para a fusão termonuclear. | The EEC Ministers have always talked of reducing the glasshouse effect emissions. |
| N. 3 413 115 sobre a proposta relativa a Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da Fusão Termonuclear Controlada COM(90) 441 final | Adopted by the Council on 12.12.1991 Report by Mr Linkohr, adopted on 10.12.1991 (PE A3 311 91) on the proposal relating to Specific research and technological development programme in the field of controlled thermonuclear fusion |
| Ah, a guerra, a guerra. | Oh, the war, the war. |
| É a guerra, Charles, guerra. | This is war, Charles, war. |
| Uma arma termonuclear moderna, pesando pouco mais de 1.100 kg, pode produzir uma força explosiva equivalente à detonação de mais de 1,2 milhões de toneladas de TNT. | A thermonuclear weapon weighing little more than can produce an explosive force comparable to the detonation of more than 1.2 million tons (1.1 million tonnes) of TNT. |
| Nas considerações D e E o relatório trata amplamente a fusão nuclear e a termonuclear. No fundo isto significa que o cenário desastroso se iria simplesmente repetir. | There is an urgent need for a coherent and generally binding strategy on research and technological development. |
| Vamos à guerra indo à guerra | We're going to war going to war |
| A guerra era guerra naquele tempo. | War was war in those days. |
| I. uma decisão que adopta um programa específi co de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da fusão termonuclear controlada (1990 1994) COM(90) 441 final C3334 90 | I. the Commission proposal for a Council decision adopting a specific research and technological development programme in the field of controlled thermonuclear fusion (1990 94) (COM((90) 441 C3 334 90) |
| Não disse se a Comissão considera que chegou o momento de equiparar as verbas destinadas à investigação no domínio das energias renováveis às verbas destinadas à fusão termonuclear. | He has not said whether the Commission believes the time has come to increase the appropriations for research into renewable energies to the same level as those for thermonuclear fusion. |
| Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil. | It was a long war and this war was also a civil war. |
| Uma guerra que é, antes de mais, uma guerra civil, uma guerra entre irmãos, uma guerra internacional, que, como | Cultural networks and exchanges must be set up, and adequate funds and investment must be made available. |
| Hide, hide hide, hide ho à guerra, à guerra à guerra vamos nós | Hide, hide hide, hide ho To war, to war to war we're gonna go |
| Se ela quer guerra, vai ter guerra. | If she wants a war, she's got a war. |
| À guerra, à guerra, brevemente diremos adeus | To war, to war, we soon will say goodbye |
| Por exemplo, a fusão termonuclear, sobre que acabámos de ouvir um comentário apaixonado, a astronáutica, a física de alta energia, a investigação sobre o clima ou o estudo do cérebro. | As I said in committee and repeated during the debate, we wanted |
| guerra | war |
| Guerra | War |
| Guerra? | War? |
Pesquisas relacionadas : Bomba Termonuclear - Reactor Termonuclear - Termonuclear Ogiva - Reacção Termonuclear - Fusão Termonuclear - Guerra à Guerra End - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionária - Guerra Moderna - Guerra Cibernética
