Tradução de "guloseima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guloseima - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para tal guloseima não iria parar? | Who for such dainties would not stoop? |
| Sempre tenho uma guloseima para ti. certo? | I always have a snack for you, don't i? |
| No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima. | In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Esta substância não é uma guloseima nem envolve riscos de abuso de consumo. | This substance is no luxury and it is not addictive. |
| Assegure se que a comida ou a guloseima que contém o medicamento é completamente consumida. | Ensure the food or treat containing the medication is completely consumed. |
| Assegure se que a comida ou a guloseima que contém o medicamento veterinário é completamente consumida. | Ensure the food or treat containing the medication is completely consumed. |
| É considerado uma guloseima preparada e vendida em restaurantes especiais com indivíduos treinados e licenciados capazes de remover cuidadosamente as vísceras para reduzir o perigo de envenenamento. | It is prepared and sold in special restaurants where trained and licensed chefs carefully remove the viscera to reduce the danger of poisoning. |
| Quando não é possível, ou quando os cães resistem à colocação do medicamento directamente na boca, coloque o comprimido imediatamente antes da administração numa pequena quantidade de comida humedecida, ou numa guloseima húmida. | When this is not possible, or when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat. |
| Quando não é possível, ou quando os cães resistem à colocação do medicamento veterinário directamente na boca, coloque o comprimido imediatamente antes da administração numa pequena quantidade de comida humedecida, ou numa guloseima húmida. | When this is not possible, or when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat. |
| Mas na verdade, o que eu gostaria de explicar ao público e às audiências do MoMA é que as cadeiras mais interessantes são as que são fabricadas por um robô como esta linda cadeira de Dirk Vander Kooij, em que um robô deposita uma substância de textura semelhante a pasta de dentes, feita de partes de frigorífico recicladas, como se fosse uma grande guloseima, e fabrica uma cadeira. | But in truth, what I really would like to explain to the public and to the audiences of MoMA is that the most interesting chairs are the ones that are actually made by a robot, like this beautiful chair by Dirk Vander Kooij, where a robot deposits a toothpaste like slur of recycled refrigerator parts, as if he were a big candy, and makes a chair out of it. |
Pesquisas relacionadas : Xarope De Guloseima
