Tradução de "há consenso claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Consenso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Creio que há consenso nisto. | I think there's consensus on this. |
| Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática. | Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. |
| Não é claro se temas em que há, na prática, um consenso acadêmico, como a evolução das espécies ou o aquecimento global, deveriam ser tratados como polêmicos. | It is not clear if subjects which have, in practice, an academic consensus, such as the evolution of species or global warming, would be treated as controversial. |
| Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos. | Of course there are black criminals as there are white criminals. |
| E também, claro, há os líquens. | And then, of course, there's the lichens. |
| Está claro que há um problema. | Obviously, there's a problem. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| É claro que ninguém elegeu Monti e a sua posição é frágil e já contestada, mas existe um consenso positivo, quase generalizado, que lhe permitiu lançar reformas estruturais há muito aguardadas. | Of course, no one elected Monti, and his position is fragile and already contested, but there is a positive near consensus that has allowed him to launch long overdue structural reforms. |
| Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira. | However there is no consensus on which expedition that might have been. |
| Claro que no desafio há um prêmio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| E há ainda, é claro, este glamour. | And there is, of course, this glamour. |
| E claro, há aqueles que gostam disso. | And of course, there are those who like it. |
| Dunn afirma que há um consenso substancial de que Jesus tenha pregado em aramaico. | There is substantial consensus that Jesus gave most of his teachings in Aramaic. |
| Há um certo consenso que a redução falhou ou que precisaria de ajustes , assim como há um certo consenso que a lógica ou alguma lógica é uma maneira precisa de representar o raciocínio matemático. | Mathematical logic Mathematical logic really refers to two distinct areas of research the first is the application of the techniques of formal logic to mathematics and mathematical reasoning, and the second, in the other direction, the application of mathematical techniques to the representation and analysis of formal logic. |
| E claro que há a regra número nove. | And of course there is rule number nine. |
| E, é claro, também há o efeito placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos? | But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years? |
| Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte. | Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art. |
| Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval. | There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins. |
| Há, claro, a baia de São Francisco, como mencionei. | There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned. |
| E, claro, há processamento de sinal e câmeras digitais. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| Não receie, claro que há loja de aluguel também. | And don t worry, of course you can rent skates here. |
| Há um claro vencedor no debate propender contra limpar . | There is a clear victor in the lean versus clean debate. |
| Por outro lado, admitir que o problema existe, porque há um consenso científico sobre esse padrão. | On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now. |
| E, é claro, quando você é criança, sempre há destruição. | And of course, when you're a little kid, there's always destruction. |
| Com, você sabe, é claro, há a gravidade do cérebro. | With, you know, of course, there's the gravity brain. |
| Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás. | But of course that was a long time ago. |
| Relatos iniciais sugeriram que 132 pessoas foram presas na manifestação, mas não há consenso sobre esses números. | Initial reports on Monday evening suggested that as many as 132 people were also arrested, however, there is disagreement over the exact figure. |
| Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial. | There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population. |
| Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas. | Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline. |
| Alguns taxonomistas restringem o termo família até certo nível, mas há pouco consenso acerca de como o fazer. | ) Some taxonomists restrict the term family to a certain level, but there is little consensus in how to do so. |
| E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador. | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
| E claro, não há sentido em estocar se não puder usar. | And of course, there's no use in storage if you can't use it . |
| Vocês notarão, claro, que há zonas quentes Sul da Ásia, África. | You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. |
| E é claro, há esperança. Uma é esse incrível cérebro humano. | And of course, there's hope. One is this amazing human brain. |
| Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar. | Obviously there's a big training effect, as you can imagine. |
| O que precisa de ser feito é claro desde há muito. | What needs to be done has long been clear. |
| É claro, algumas vezes não há nenhuma relação entre as raízes. | Of course, there is sometimes no relation between the roots. |
| Foi um consenso. | It was consensual. |
| Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco. | Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago . |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Blog Ditadura do Consenso | Ditadura do Consenso |
| O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas. | The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. |
| Na verdade, há um crescente consenso entre os economistas de que o actual regime PI, na verdade, asfixia a inovação. | Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation. |
Pesquisas relacionadas : Há Consenso - Claro Consenso - Há Consenso Sobre - Há Um Consenso - Há Consenso Alcançado - Há Consenso Entre Os - Consenso - Há - Claro