Tradução de "há preocupações sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

preocupações reais nisso.
There are real concerns there.
Também não dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Ainda preocupações quanto aos indíces de desistência.
Concerns remain about the dropout rates.
preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas.
There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.
Enquanto blogueiros refletem sobre esta tragédia, quem expresse preocupações de que isso venha a levar violência e protestos às ruas.
As bloggers reflect on this tragedy, there are those who express worry that this could lead to violence and protests on the streets.
Mas novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um.
But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies.
Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires.
The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.
His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Preocupações sobre implicações territoriais do uso do termo foram expressadas em 1944 por diplomatas americanos .
Concerns over territorial implications of the usage of the term Macedonian were expressed as early as 1944 by US diplomats.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251.
There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251.
Nós temos algumas preocupações.
We have some concerns.
Não gelo sobre ele.
There's no ice over it.
algo misterioso sobre ela.
There's something mysterious about her.
livros sobre a mesa?
Are there books on the table?
nada agradável sobre ele.
There's nothing pleasant about it.
um efeito sobre você e sobre seus líderes.
There's an effect on you and on your leaders.
Também alimentou preocupações sobre se uma liderança tão fechada poderia governar eficazmente a segunda maior economia do mundo.
It has also fueled concerns about whether so secretive a leadership can effectively govern the world s second largest economy.
Caminhando pela capital, Borralho aproveitou a oportunidade para falar com grevistas sobre as suas preocupações para o futuro.
Walking throughout the capital, he had the opportunity to talk with strikers who presented their worries for the future.
E pessoas trabalhando sobre isso mais de 100 anos
And people have been working on it for 100 years.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
Three, pressing unresolved environmental concerns.
preocupações acerca das perspectivas económicas .
Balances are cumulated over 12 months .
Ei, Tom, esqueça suas preocupações.
Hey, Tom, forget about your worries.
Quais são as suas preocupações?
What are your concerns?
Quais são as suas preocupações?
What are your worries?
O tecnólogo e futurista Bill Joy fala sobre diversas preocupações para a humanidade e sobre grandes esperanças nas áreas da saúde, educação e tecnologia futura.
Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech.
milhares de livros sobre isso.
There are thousands of books on that.
Não desacordos relevantes sobre isto.
There is no significant scientific dispute about that.
um livro sobre a mesa.
There is a book on the desk.
uma chave sobre a escrivaninha.
There is a key on the desk.
uma maçã sobre a carteira.
There is an apple on the desk.
uma maçã sobre a escrivaninha.
There is an apple on the desk.
uma maçã sobre a mesa.
There is one apple on the desk.
uma caneta sobre a carteira?
Is there a pen on the desk?
um livro sobre a mesa.
There is a book on the table.
uma maçã sobre a mesa.
There is an apple on the table.
uma ponte sobre o rio.
There is a bridge across the river.
um gato sobre a cadeira.
There is a cat on the chair.
um melão sobre a mesa.
There is a melon on the table.
uma maçã sobre a mesa.
An apple sits on the table.
um avião sobre a igreja.
There is a plane above the church.
O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos.
The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations.
Além disso, preocupações com os turistas que estavam percorrendo os Caminhos Incas e no Vale Sagrado, quando os deslizamentos de terra começaram.
In addition, there are concerns about the tourists who were hiking the Inca Trail and in the Sacred Valley, when the landslides started.
A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia.
The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below).

 

Pesquisas relacionadas : Há Preocupações - Há Preocupações - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Com Preocupações Sobre - Preocupações Sobre Privacidade - Preocupações Sobre Clientes - Preocupações Levantadas Sobre - Levantando Preocupações Sobre - Principais Preocupações Sobre - Expressar Preocupações Sobre