Tradução de "hábitos comportamentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Questões Comportamentais | Behavioral Issues |
| Hábitos? | Quirks? |
| Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Hábitos nocturnos. | J. Lin. |
| Hábitos tabágicos | Smoking |
| Hábitos tabágicos | Smoking status |
| Chamamos isso de marcadores comportamentais. | We call these behavioral markers. |
| Os marcadores comportamentais são importantes. | Behavioral markers matter. |
| Falámos de alguns desafios comportamentais. | So we've chatted about a couple of behavioral challenges. |
| Agitação, apatia, alterações comportamentais, depressão, | Agitation, apathy, behaviour disorder, depression, hallucination |
| Este tem hábitos. | He's got his quirks. |
| Tem hábitos animalescos. | He has an animal's habits. |
| Os hábitos alteramse. | Habits change. |
| Agitação, apatia, alterações comportamentais, depressão, alucinações | Agitation, apathy, behaviour disorder, depression, hallucination |
| As alterações comportamentais devem ser monitorizadas. | Behavioural changes should be monitored. |
| Assim, temos estes desafios. Aquilo que sempre nos fascinou, a mim e a Richard Thaler pegar em finanças comportamentais, transformá las em finanças comportamentais com esteroides ou em finanças comportamentais 2.0 ou em finanças comportamentais em ação é transformar os desafios em soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| De certa forma, o programa é um exemplo de finanças comportamentais com esteroides como poderemos utilizar as finanças comportamentais. | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
| Tradições, hábitos, doutrinação, propaganda. | What problems stand in the way of us implementing of this type of transition? |
| alterações dos hábitos intestinais | altered bowel habits |
| alteração dos hábitos intestinais | change of bowel habit |
| Podia ter maus hábitos. | I might get some real bad habits. |
| Não tens maus hábitos? | Oh, no bad habits? |
| Poderão perguntar, o que são finanças comportamentais? | Now you might ask, what is behavioral finance? |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Hábitos É uma espécie incomum. | References External links |
| Género, raça e hábitos tabágicos | 68 Gender, race and smoking habits |
| Hábitos de leitura mau terrível. | Terrible bad reading habits. |
| Adjuvantes nacessação dos hábitos tabágicos | Smokingcessation aids |
| Perturbações dos hábitos intestinais normais, | Upset in their normal bowel habit, |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| Bem, isso é o que chamo marcadores comportamentais. | So, these are what I would call behavioral markers. |
| Então nós viemos conversando sobre dois desafios comportamentais. | So we've chatted about a couple of behavioral challenges. |
| 120 Arqueologia 130 Filosofia comportamentais 230 Ciência política | 230 Political Science |
| Reacção Adversa sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios | abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions confusion, hallucinations, insomnia, restlessness |
| O eventos comportamentais foram mais comuns nos homens. | Behavioural events were more common in males. |
| Então, vamos ver determinadas categorias de tipos comportamentais? | So, will we see certain categories of behavioral types? |
| Como se relaciona tudo isto com finanças comportamentais? | So how does this all relate to behavioral finance? |
| Assistimos a um tráfego de maus hábitos nos dois sentidos, muitos desses maus hábitos ligados à saúde. | We had a two way traffic of bad habits, many of them linked to health. |
| Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais? | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
| Como é que chegamos à compreensão dos erros financeiros que as pessoas fazem, e a seguir transformamos os problemas comportamentais em soluções comportamentais? | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
| Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| O homem é escravo dos hábitos. | Man is a slave of habit. |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
Pesquisas relacionadas : Competências Comportamentais - Preconceitos Comportamentais - Problemas Comportamentais - Competências Comportamentais - Medidas Comportamentais - Aspectos Comportamentais - Questões Comportamentais - Fatores Comportamentais - Objetivos Comportamentais - Elementos Comportamentais - Anormalidades Comportamentais - Sinais Comportamentais - Características Comportamentais
