Tradução de "híbrido paralelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instrumentos de capital híbrido | Hybrid capital instruments |
| O cachorro é híbrido. | This dog is a crossbreed. |
| Eu deveria comprar um híbrido? | Should I buy a hybrid? |
| Você dirige um carro híbrido? | Do you drive a hybrid car? |
| Então tinha que ter motor híbrido. | So it's got hybrid drive. |
| Universo paralelo | Parallel universe |
| Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. | The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre. |
| É um robô híbrido de roda e perna. | So, it's a wheel leg hybrid robot. |
| A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . | The word hybrid is derived from the Latin hybrida . |
| LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo. | Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit. |
| Um bífalo é um híbrido de búfalo com boi. | A beefalo is a buffalo cattle hybrid. |
| No fundo, trata se do híbrido de uma zebra. | A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between. |
| Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S | Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south |
| Agora, imaginemos um paralelo. | Now, let's imagine a parallel. |
| Isso é um 'cabrarneiro', Um híbrido de cabra e carneiro. | This is a geep, a goat sheep hybrid. |
| As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone). | Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective. |
| Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit. |
| Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. |
| Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| Este virião híbrido infeta depois uma nova célula, onde se replicará. | This hybrid virion then infects a new cell where it undergoes replication. |
| Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore. | Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal. |
| O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre. | The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane. |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered. | Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling. |
| O paralelo 10 N é um paralelo que está 10 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 10th parallel north is a circle of latitude that is 10 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| O paralelo 20 N é um paralelo que está 20 graus a norte do plano equatorial da Terra. | The 20th parallel north is a circle of latitude that is 20 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| é uma atitude errada, de fato, porque o híbrido provavelmente é mais interessante. | It's a wrong attitude, actually, because the hybrid is probably more interesting. |
| Este é o maior felino do mundo o híbrido do leão com tigre. | This is the largest cat in the world the lion tiger hybrid. |
| Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido. | Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system. |
| Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos | Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits. |
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| A cúpula extravagante que não tem paralelo | A daring and unrivalled dome |
| Houve um paralelo inevitável com os nazistas | There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote |
| Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais . | Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . |
| Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. | In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
| Em 2011 a empresa lançou o híbrido seriado diesel elétrico Lightram Hybrid com piso baixo. | Also, a bus with a hybrid engine based on the LighTram is offered. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo. | I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. |
| Esse paralelo divide a península coreana aproximadamente no meio. | This parallel divides the Korean peninsula roughly in the middle. |
| O prêmio da paz deveria ter sido dado ao nosso expert em arroz híbrido Yuan Rongping. | The peace prize should have gone our hybrid rice expert Yuan Rongping. |
| Eu sou um artista e um engenheiro O que é, crescentemente, uma forma mais comum de híbrido. | I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid. |
| O ligre (que em inglês se fala liger) é um híbrido entre um leão e uma tigresa. | The liger is a hybrid cross between a male lion ( Panthera leo ) and a female tiger ( Panthera tigris ). |
Pesquisas relacionadas : Unidade Híbrido Paralelo - Híbrido - Paralelo - Sistema Híbrido - Sistema Híbrido - Capital Híbrido - Modelo Híbrido - Ligação Híbrido - Unidade Híbrido - Um Híbrido - Veículo Híbrido
