Tradução de "habilidades da vida diária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| A TV representa uma parte importante da vida diária. | TV plays an important part in everyday life. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Kamran e eu estávamos interessados nos aspectos públicos da vida diária no Irã. | Kamran and I were interested in the public aspects of daily life in Iran. |
| E isto é um problema na nossa vida diária. | That's an issue in our everyday lives. |
| Esta colecção compreensiva preserva a vida diária e os protocolos cerimoniais da era imperial. | This comprehensive collection preserves the daily life and ceremonial protocols of the imperial era. |
| Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária? | But what does it mean? How does it impact on our everyday life? |
| Ele vê a beleza nas minúcias da vida diária, filmando tudo que for possível com medo de perder algo. | He sees beauty in the minutiae of everyday life, videoing as much as he can for fear of missing it. |
| Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais. | We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances. |
| Nos seus trabalhos, ele retratou a vida diária e a psicologia do seu Pshavs contemporâneo. | In his works, he portrayed the everyday life and psychology of his contemporary Pshavs. |
| A vida diária desses trabalhadores é bem conhecida, registrada em tumbas e em documentos oficiais. | The daily lives of these workers are quite well known, recorded in tombs and official documents. |
| Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade. | It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| Na próxima grande época da vida, que é a maioria da vida O cérebro está na verdade redefinindo a maquinaria enquanto domina um vasto repertório de habilidades e destrezas | In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities. |
| Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais. | Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Durante o Império Médio, modelos de madeira ou de barro que representam cenas da vida diária tornaram se populares aditamentos aos túmulos. | During the Middle Kingdom, wooden or clay models depicting scenes from everyday life became popular additions to the tomb. |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Auxiliam no desenvolvimento das habilidades físicas e mentais que são necessárias mais tarde na vida. | They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life. |
| História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida. | History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence. |
| CONCEPÇÃO DE NOTAS FÁCEIS DE UTILIZAR Mudar um elemento da vida diária tão fundamental como as notas e moedas afecta todas as pessoas . | Creating user friendly banknotes Changing an element of daily life as fundamental as banknotes and coins means that everyone is affected . |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| E certamente em nada na gestão diária da nossa vida familiar, que gira em torno de papinha, cocô de bebê, passinhos, descobertas contínuas, alegrias cotidianas. | And certainly not in the everyday organisation of our family life which revolves around feeds and nappies, stages to be reached, constant discoveries and daily joys. |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| Cartas de amigos, de D Sharon Pruitt Os computadores e a tecnologia jogam um papel importante na nossa vida diária. | Letters from Friends by D Sharon Pruitt Computers and technology play an important role in our everyday lives. |
| Eu esqueci que a diária incluía o café da manhã. | I forgot that the daily rate included breakfast. |
| Esta é uma vida na qual você tem tantas emoções positivas quanto puder, e as habilidades para amplificá los. | This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Para as comunidades amazônicas, os rios são fonte de água, de pesca, meio de transporte e parte integral de sua vida diária. | Rivers are a source of water, fishing, a means of transportation, and a vital source in the daily life of Amazonian communities. |
| Situação financeira diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| O hotel era caro, mas a diária incluía o café da manhã. | The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. |
| Quando sua vida é ameaçada, Bliss a mulher de Gaia usa suas habilidades para destruir um solariano prestes a matá los. | When their lives are threatened, Bliss uses her abilities (and the shared intellect of Gaia) to destroy the Solarian who is about to kill them. |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| 1 Situação financeira diária do Eurosistema | 1 Daily financial statement of the Eurosystem |
| Situação financeira Interno diária do Eurosistema | Daily financial statement of the Eurosystem Internal |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
Pesquisas relacionadas : Da Vida Diária - Vida Diária - Necessidades Da Vida Diária - Situações Da Vida Diária - Habilidades Básicas Da Vida - Habilidades Da Vida Real - Sua Vida Diária - Sua Vida Diária - Vida Empresarial Diária - Nossa Vida Diária - Vida Empresarial Diária - Na Vida Diária - Minha Vida Diária - Vida Diária Humana
