Tradução de "habilidades de gerenciamento de equipe" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução :

Palavras-chave : Staff Crew Team Together Skills Abilities Skill Ability

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
No princípio dos anos 1980 a CBS percebeu que a Fender necessitava de reparos, e recrutou uma nova equipe de gerenciamento.	However, the sale also led to a reduction of the quality of Fender's guitars while under the management of cost cutting CBS.
Quando eu falei com minha equipe de gerenciamento do projeto, eles disseram. Olha Ben, as condições estão ficando muito perigosas.	When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
Um transeute foi recentemente espancado até a morte pela equipe de gerenciamento de Hubei porque tinha tirado fotos sobre atos de violência deles.	Recently a passerby was beaten to death by a city management team in Hubei because he had taken photos of their violent acts.
Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.	Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
A metade humana da equipe traça o caminho, com base em habilidades adquiridas através da formação de mobilidade anterior.	The human half of the guide dog team does the directing, based upon skills acquired through previous mobility training.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
No início de sua carreira ela esteve envolvida em histórias sexualmente temáticas, como o gerenciamento da equipe T A e um caso com Vince McMahon.	Early in her career, she was involved in sexually themed storylines, such as managing the team T A and an affair with Vince McMahon.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
A equipe da agência de gerenciamento da cidade de Hubei Tianmen não apenas matou Wei Wenhua, mas a polícia também também tentou roubar seu corpo para ocultar o evento.	Not only did the Hubei Tianmen City management team murdered Wei Wenhua, the police tried to rob his corpse in order to suppress the event.
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.	And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Gerenciamento é ótimo.	Management is great.
Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.	Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
Nele, o criador de Mewtwo Dr. Fuji assume o papel de um treinador de Pokémons totalmente desenvolvidos, enquanto a sua entidade patronal, a Equipe Rocket, testa suas habilidades.	In it, Mewtwo's creator Dr. Fuji takes on the role of a coach for the fully developed Pokémon, while his employer, Team Rocket, tests its abilities.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.	Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Ela participou da equipe dos Novos Guerreiros, após perder seus poderes e usou o codenome de Wondra, lutando com suas habilidades ensinadas por seu parceiro Logan.	She fell into a deep depression following the loss of her powers, going through several jobs before joining the latest incarnation of the New Warriors as Wondra.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.	There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Gerenciamento não emanou da natureza.	Management did not emanate from nature.
Fadil fez uso de suas habilidades.	Fadil put his skills to use.
Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE.	In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment.
Faziam parte da equipe também Groxo (que possui habilidades acrobáticas), Mestre Mental (capaz de criar ilusões), e os filhos de Magneto Mercúrio e Feiticeira Escarlate (que neste momento ignoravam o parentesco).	Though she was in love with Magneto (and had encountered Professor X at some point), Magneto did not love her back and this rejection led to her quitting the team and served as the motivation behind her creation of the Magneto clone Joseph.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.	It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica.	All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.
E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas.	And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs.	foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.	At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas	Or acquiring their native language abilities.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.	These relationship skills are so easy.
Uma das habilidades de Yoshi é voar.	Yoshi can also pound the ground from mid air.
No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM.	In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool.
Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.	Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).	XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.
Problemas com organização e gerenciamento do tempo.	Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
Tenho certeza de que você tem outras habilidades.	I'm sure you have other skills.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.	Many of his works combine these skills.
Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas.	Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess.
Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória.	Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation.
ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI.	If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot.
Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS.	Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices.
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.	Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.
E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas	And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.

Display this page in English