Tradução de "habilidades e capacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings. | She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings. |
| Esse ser tem uma capacidade de mutação que o permite reproduzir perfeitamente as habilidades e as formas de seu hospedeiro. | ... And that's something that will hopefully be seen at E3 for our sweet little Game Boy Advance. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Em termos muito genéricos, pessoas que vivem com Asperger têm super habilidades, tais como alto grau de racionalidade, capacidade de análise, lógica e intuição. | Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real. | The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life. |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes. | possess consistent abilities, type, statistics and sounds. |
| Poderes e habilidades Orin O poder mais amplamente conhecido de Aquaman é a capacidade telepática de se comunicar com a vida marinha, o que ele pode fazer a grandes distâncias. | Powers and abilities Aquaman's most widely recognized power is the telepathic ability to communicate with marine life, which he can summon from great distances. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Ele também foi lembrado como uma das crianças mais populares da escola devido ao seu senso de humor, habilidades de rap superiores, e capacidade de se misturar com todas as turmas. | He was remembered as one of the most popular kids in his school because of his sense of humor, superior rapping skills, and ability to mix with all crowds. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Normalmente, estes elementos incluem a capacidade de explorar uma área livremente, com acesso a novas áreas concedidas por uma das ganhar novas habilidades ou usar itens de estoque. | Typically these elements include the ability to explore an area freely, with access to new areas granted by either gaining new abilities or using inventory items. |
| E ao fim do semestre, eles integraram suas habilidades. | At the end of a semester they integrated their skills. |
| Eles aprendem habilidades de luta e sociais, frequentemente brincando. | They learn social and fighting skills, often through playing. |
| A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio. | Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| As qualidades pessoais de Estêvão como líder militar focavam se em suas habilidades em combate pessoal, suas capacidades em guerra de cerco e uma notável capacidade de mover forças militares rapidamente por distâncias relativamente longas. | Stephen's personal qualities as a military leader focused on his skill in personal combat, his capabilities in siege warfare and a remarkable ability to move military forces quickly over relatively long distances. |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| Mas eu vou explorar habilidades e malabarismo, e basicamente música visual, acho. | But I'm going to explore skill, and juggling, and basically visual music, I guess. |
| E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir. | And these are skills, again, we can't count and measure. |
| Isto resulta em declínio da memória cognição e habilidades posturais e agilidade | This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. |
| Bruce, aparentemente, não tinha habilidades para relações públicas, nem capacidade de promover seu trabalho, como muito bem faziam Scott e Shackleton um amigo de longa data descreveu o como tão espinhoso como o próprio cardo escocês . | Bruce seemingly lacked public relations skills and the ability promote his work, after the fashion of Scott and Shackleton a lifelong friend described him as being as prickly as the Scottish thistle itself . |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
Pesquisas relacionadas : Capacidade E Habilidades - Habilidades E Habilidades - Informações E Habilidades - Habilidades E Aptidões - Habilidades E Inovação - Habilidades E Brocas - Habilidades E Paixão - Habilidades E Recursos - Habilidades E Comportamento - Habilidades E Técnicas - Habilidades E Ferramentas - Aprendizagem E Habilidades - Talento E Habilidades - Habilidades E Atitudes