Tradução de "harmonização mínima" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mínima - tradução :

Palavras-chave : Minimal Minimum Slightest Absolutely Damn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima .	However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation .
O TARGET foi inicialmente concebido com base no princípio de uma harmonização mínima e de uma arquitectura descentralizada de interligação dos diferentes sistemas nacionais .	The initial design of TARGET was based on the principle of minimum harmonisation and on a decentralised architecture , linking together the different systems that existed at national level .
Dimensão mínima	Minimum size
Taxa mínima	Lower rate
Moeda Dimensão mínima	Currency Minimum size
Versão SDL mínima necessária	Mininum SDL version required
colocação mínima ( quando existir )	the minimum allotment ( if any )
Ninguém dá a mínima.	No one gives a shit.
Não faço a mínima ideia.	I don't have a clue.
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima	Not applicable .
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
) e a mínima (1 un.).	Hoppin, Richard H. (1978).
Existe margem para uma maior harmonização	135 Room for further harmonisation
Dimensão mínima da amostra nacional 10 .	Minimum national sample size 10 .
Você não dá a mínima, dá?	You don't care at all, do you?
Tom não merece a mínima confiança.	Tom is very unreliable.
Ter idade mínima de 21 anos.	He is elected for a period of 4 years.
Com uma antecedência mínima de três meses	At least 3 months in advance
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.	Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
O Tom não merece a mínima confiança.	Tom is extremely unreliable.
Para mim não faz a mínima diferença.	I'm totally indifferent to it.
Para este efeito , a legislação comunitária fornece a harmonização mínima dos conceitos de base , tais como a noção de instituição de crédito , os critérios para a aprovação de licenças bancárias e os padrões comuns de supervisão prudencial e princípios contabilísticos .	For these purposes , Community legislation provides for the minimum harmonisation of basic concepts , such as the notion of a credit institution , criteria for bank licensing and common standards of prudential supervision and accounting principles .
Dimensão mínima dos empréstimos No período entre 2007 e 2012 , cada BCN irá definir a dimensão mínima que pretende aplicar .	3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice .
A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas .	The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .
Não faço a mínima ideia, disse o Chapeleito.	'I haven't the slightest idea,' said the Hatter.
Artigo 6º Informação mínima a incluir no prospecto .	Article 6 Minimum information to be included in the prospectus .
Não obstante o seu sucesso e os contributos consideráveis para o processo de integração financeira , o acordo do MBCC tem algumas desvantagens , principalmente devido ao facto de ter sido criado como uma solução provisória e de assentar no princípio da harmonização mínima .	Despite its success and considerable contribution to the process of financial integration , the CCBM arrangement has a number of drawbacks , mainly linked to the fact that it was designed as an interim solution and relies on the principle of minimum harmonisation .
As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .	The most important harmonisation proposals are listed below .
Harmonização das normas de direito substantivo dos valores mobiliários	Harmonisation of substantive securities law
Se o grafo não for conexo, então ele encontra uma floresta geradora mínima (uma árvore geradora mínima para cada componente conexo do grafo).	If the graph is not connected, then it finds a minimum spanning forest (a minimum spanning tree for each connected component).
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.	This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer.	Liisa didn't have a clue what to do.
Vocês têm a mínima ideia do que estão dizendo?	Do you have any idea what you're saying?
Você tem a mínima ideia do que está dizendo?	Do you have any idea what you're saying?
Eu não dou a mínima, nem mesmo um pouco.	I don't give a fuck, not even a flying one.
A quantidade mínima obrigatória de senadoras é de 30 .	A mandatory minimum of 30 of the senators are women.
Dia 19 destacou se a mínima de 9,8 C.	The 19th stood out with a minimum at 9.8 C.
A idade mínima dos cônjuges é de 18 anos.	In some of these countries (e.g.
A temperatura mínima do inverno é de 0 C.	In the winter, the minimum temperature is 0 C.
Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE	Harmonisation of curricula in EU regulated professions.
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .	Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .	The most important harmonisation proposals are listed below .
O que está sendo experimentado é qual é a vazão mínima para manter a vida no local e que vida essa vazão mínima consegue manter.	What's being tested is the minimum water flow to maintain life in this region, and what kind of life this minimum flow can sustain.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.	We have no idea why it works, no idea at all.

Pesquisas relacionadas : Harmonização - Harmonização - Harmonização Processo - Harmonização Com - Harmonização Regulatória - Harmonização Processo - Harmonização Fiscal - Harmonização Completa - Harmonização Regulatória - Harmonização Global - Harmonização Fiscal - Harmonização Com - Uma Harmonização

Display this page in English