Tradução de "haste da prótese" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Haste - tradução :

Palavras-chave : Stem Shaft Mast Pole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos implantar uma prótese.	Let's go for hip replacement.
As bandeirolas sempre ficam à direita da haste.	Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.
Então, adaptamos nela a prótese.	Then we fit her with a prosthesis.
Implante de prótese. Tudo bem?	Hip replacement. Okay?
O Tom usa uma prótese.	Tom wears a prosthesis.
Depois nós dobramos uma prótese nele.	We then bent a plate up to it.
Até hoje ele usa uma prótese.	He still uses a prosthesis, but avoids talking about it.
Haste e lança de ouro.	Golden rod and spear.
Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português.	The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag.
Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul.	Paint one end of the rod red and the other end blue.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.	The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público)	A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain)
Meia haste A bandeira deve estar a meia haste em sinal de luto apenas mediante instruções do presidente da República, que também dará uma data de término do período de luto.	The only exception to the preceding rule is when it is flown along with the flag of the United Nations, which may be placed to the right of the Indian flag.
A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica.	The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste.	And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.
É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira.	It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada.	So the patient is on a path to have his hip replaced.
ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril?	Or do you let them go and have hip replacement?
Seus dentes são praticamente esmagados com uma haste de metal.	Their teeth are basically bashed out with a metal rod.
TK Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese.	TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca.	The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.
Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo.	When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down.
Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
O estilo cubista há presente no haste e na própria luz.	Both the post and the lamp itself received Cubist shapes.
O fato é que nenhum médico jamais diria Piroxicam, ibuprofen, prótese de quadril.	The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
Usamos uma câmera em uma haste no barco para filmar o tubarão.	We use a pole camera on the boat to actually film shark.
Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal.	Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height.
Mas, se o pegamos cuidadosamente e o trazemos ao laboratório e o apertamos na base da haste, ele produz esta luz que se propaga desde a haste até a pluma, mudando de cor quando se move, do verde para o azul.	But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
A bandeira se fixa junto a uma haste pintada de cor dourado (ocre).	May 15 has been declared the Day of the National Emblem and Flag of Belarus (, ).
Mantei sempre no topo daquela alta haste cinzenta Um ramo verde e profusamente florido!	Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot!
A semifusa é representada por um círculo preenchido com haste e quatro bandeirolas.	Sixty fourthth notes are notated with a filled in oval note head and a straight note stem with four flags.
Em 1844, Sir Timothy Shelley finalmente morreu aos noventa anos, caindo da haste como uma flor exagerada , como Mary colocou.	In 1844, Sir Timothy Shelley finally died at the age of ninety, falling from the stalk like an overblown flower , as Mary put it.
Após a destruição do arpão, Aquaman o substituiu por uma prótese cibernética dos laboratórios STAR.	After the destruction of the harpoon ( 8), Aquaman has it replaced with a cybernetic prosthetic from S.T.A.R.
Em muitos casos, o membro fantasma ajuda na adaptação da prótese, ao permitir que a pessoa experimente a propriocepção do membro protetizado.	In many cases,the phantom limb aids in adaptation to a prosthesis, as it permits the person to experience proprioception of the prosthetic limb.
A lei de Hooke é realmente uma conseqüência matemática do fato que a energia potencial da haste está no estado relaxado.	Hooke's law is a mathematical consequence of the fact that the potential energy of the rod is a minimum when it has its relaxed length.
Assim, isto é aquilo em que estivemos trabalhando e isto é o que nossa prótese faz.	So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
E os marcamos muito simplesmente, não com alta tecnologia, com uma haste grande e longa.	And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.
O tambor é apoiado sobre um pedestal ou fixado a uma haste pela sua lateral.	Finally, a second drum was mounted on the right of the bass drum, a diameter drum deep.
A colcheia é representada por uma elipse (conhecida como cabeça da nota ), preenchida com haste e uma bandeirola (também conhecida como colchete ).	It is the equivalent of the fusa in mensural notationEighth notes are notated with an oval, filled in note head and a straight note stem with one flag note flag (see Figure 1).
Poderia mostrá los com a capa da prótese que é tão real que choca, mas vocês não conseguiriam ver todas essas coisas legais dentro.	I could show you it with a cosmesis on it that's so real it's eerie, but then you wouldn't see all this cool stuff.
A pele e os músculos da região amputada são então rearranjados, ocasionalmente com a inserção de elementos que facilitam a colocação de uma prótese.	Sharp and rough edges of the bone(s) are filed down, skin and muscle flaps are then transposed over the stump, occasionally with the insertion of elements to attach a prosthesis.
E eu fui a cobaia e espero continuar sendo em cada nova forma de prótese que sair.	And I was a guinea pig, as I hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out.
Esta é uma prótese de membro, muito parecida com aquela que o soldado que volta do Iraque...	There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese.	The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer.

Pesquisas relacionadas : Prótese - Prótese - Prótese Da Mama - Encaixe Da Prótese - Da Haste - Adaptação Da Prótese Auditiva - Prótese Dentária - Prótese Dentária - Prótese Total - Prótese Removível - Prótese Maxilofacial - Prótese Vascular - Prótese Definitiva - Prótese Articular

Display this page in English