Tradução de "adaptação da prótese auditiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adaptação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em muitos casos, o membro fantasma ajuda na adaptação da prótese, ao permitir que a pessoa experimente a propriocepção do membro protetizado. | In many cases,the phantom limb aids in adaptation to a prosthesis, as it permits the person to experience proprioception of the prosthetic limb. |
| Vamos implantar uma prótese. | Let's go for hip replacement. |
| Ela tem deficiência auditiva. | She is handicapped by poor hearing. |
| Então, adaptamos nela a prótese. | Then we fit her with a prosthesis. |
| Implante de prótese. Tudo bem? | Hip replacement. Okay? |
| O Tom usa uma prótese. | Tom wears a prosthesis. |
| A perda de audição O tipo mais comum de deficiência auditiva, perda auditiva neurossensorial, inclui como uma das principais causas da redução da função no órgão de Corti. | The most common kind of hearing impairment, sensorineural hearing loss, includes as one major cause the reduction of function in the organ of Corti. |
| Depois nós dobramos uma prótese nele. | We then bent a plate up to it. |
| Até hoje ele usa uma prótese. | He still uses a prosthesis, but avoids talking about it. |
| Julian Treasure Shh! Saúde auditiva em 8 passos | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física. | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
| Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| Outra parte da orelha média é a tuba auditiva que conecta a cavidade da orelha média com a nasofaringe. | The Eustachian tube connects from the chamber of the middle ear to the back of the nasopharynx. |
| Isto era o melhor que se podia fazer pela perda auditiva. | And that was the best you could do for hearing loss. |
| É o desenvolvimento de um aparelho de prótese para tratar cegueira. | It's the development of a prosthetic device for treating blindness. |
| O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada. | So the patient is on a path to have his hip replaced. |
| ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril? | Or do you let them go and have hip replacement? |
| Cegueira em combinação com a perda auditiva é conhecida como surdocegueira. | Blindness in combination with hearing loss is known as deafblindness. |
| TK Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese. | TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic. |
| Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Elas são visual, auditiva, por meio de leitura e escrita e cinestésica. | They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic. |
| Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese. | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir . | Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain . |
| Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica | Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium |
| No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica . | As far as other legislation is concerned , the EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty . |
| No que respeita à adaptação de outra legislação , o IME salienta que se encontra prevista a adaptação da Lei da Moeda Metálica . | As far as the adaptation of other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptation of the Act on Coins is envisaged . |
| A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva. | Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss. |
| Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. | Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. |
| Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais. | About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations. |
| O fato é que nenhum médico jamais diria Piroxicam, ibuprofen, prótese de quadril. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
| E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| 2 Adaptação das disposições estatutárias da Banca d' Italia | Furthermore , pursuant to Article 3 of the legislative decree , the power of the Minister is transferred to the Governor until the adoption by Italy of the single currency . |
| Para facilitar a medição da pressão sonora em relação à percepção auditiva, utiliza se uma unidade logarítmica o decibel (dB). | The usual context is the noise measurement of sound intensity in the air at a listener's location as a sound energy quantity. |
| e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda. | And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos. | The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition. |
| Ver também Adaptação | Merriam Webster Online. |
| Isto leva ao campo da arquitetura acústica, pois a natureza destas reflexões é crítica para a sensação auditiva de um espaço. | This leads into the field of architectural acoustics, because the nature of these reflections is critical to the auditory feel of a space. |
Pesquisas relacionadas : Prótese - Prótese - Haste Da Prótese - Prótese Da Mama - Encaixe Da Prótese - Auditiva - Adaptação Da Regulação - Precisão Da Adaptação - Prótese Dentária - Prótese Dentária - Prótese Total - Prótese Removível - Prótese Maxilofacial - Prótese Vascular