Tradução de "hebraico moderno" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O hebraico moderno é mais fácil que o hebraico antigo. | Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew. |
| História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico. | Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. |
| Seu idioma de uso comum é o hebraico moderno e o árabe palestino, enquanto para atos litúrgicos utilizam o hebraico samaritano. | For liturgical purposes, Samaritan Hebrew, Samaritan Aramaic, and Samaritan Arabic are used, all written in the Samaritan alphabet, a variant of the Old Hebrew alphabet, which is distinct from the Hebrew alphabet. |
| Por exemplo, o hebraico moderno foi moldado a partir do hebraico bíblico, em vez de ser projetado do zero, e vivenciou mudanças consideráveis desde que o estado de Israel foi fundado, em 1948. | For example, Modern Hebrew was modeled on Biblical Hebrew rather than engineered from scratch, and has undergone considerable changes since the state of Israel was founded in 1948 (Hetzron 1990 693). |
| Os resultados do seu trabalho e do do comité foram publicados num dicionário ( O Dicionário Completo de Hebraico Antigo e Moderno ). | The results of Ben Yehuda's lexicographical work were published in a dictionary ( The Complete Dictionary of Ancient and Modern Hebrew ). |
| sátira Joseph Perl (1773 1839) do movimento hassídico, Revelador de Segredos (Megalleh Temirim), é dito ser o primeiro romance moderno em hebraico. | Joseph Perl's (1773 1839) satire of the Hasidic movement, Revealer of Secrets (Megalleh Temirim), is said to be the first modern novel in Hebrew. |
| Hebraico | Hebrew |
| Quero aprender hebraico. | I want to learn Hebrew. |
| Quero aprender hebraico. | I want to study Hebrew. |
| Você fala hebraico? | Do you speak Hebrew? |
| Eu quero aprender hebraico. | I want to learn Hebrew. |
| Eu quero aprender hebraico. | I want to study Hebrew. |
| Ele fala hebraico muito bem. | He speaks Hebrew very well. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| Árabe īn e Hebraico im ). | Arabic īn and Hebrew im ). |
| Moshav (em hebraico, מושב translit. | Moshav (, plural , lit. |
| Não sei muitas palavras em hebraico. | I don't know many words in Hebrew. |
| Você me pode escrever em hebraico. | You can write to me in Hebrew. |
| Ligações externas Página oficial (em hebraico) | Livni opposed Netanyahu's land reform bill. |
| Alef hebraico (א) A origem do nome aleph é o desenho de um touro, ou aluf em hebraico antigo. | Hamzah is not considered a full letter in Arabic orthography in most cases it appears on a carrier, either a ' (), a dotless ' (), or an alif. |
| Eu não acho que ele sabe hebraico. | I don't think that she knows Hebrew. |
| Quem traduziu o Corão para o hebraico? | Who translated the Quran in Hebrew? |
| O hebraico é o meu idioma nativo. | Hebrew is my native language. |
| Levi (em hebraico ל ו י em hebraico padrão Levy hebraico tiberiano Lēwî , união ) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o terceiro filho de Jacó e Lia, e o fundador da tribo dos levitas. | Levi Levy (, Standard Levy Tiberian Adherence Joined) was, according to the Book of Genesis, the third son of Jacob and Leah, and the founder of the Israelite Tribe of Levi (the levites ). |
| Um poeta moderno. | Marcus A modern day poet. |
| Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl. | Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea. |
| Dominava o grego, o hebraico e o latim. | He became versed in the Greek, Hebrew and Latin languages. |
| Cohen ou Kohen (em hebraico כהן, sacerdote , pl. | Kohen or cohen (or kohain , priest , pl. |
| Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta. | Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint. |
| Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. | New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. |
| E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico. | This is not just in Hebrew, by the way. |
| Antes de começar a aprender Árabe, Fadil já sabia Hebraico. | Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Coré ou Corá (em hebraico ק ר ח, hebraico padrão Kórakh, tiberiano Qōraḥ calvície, gelo, granizo, geada ) é um nome associado a pelo menos dois vilões da bíblia. | Korah or Kórach (Hebrew ק ר ח, Standard Tiberian Baldness ice hail frost ) is a name which is associated with at least two men in the Bible. |
| um desenho abstracto ou moderno . | an abstract or modern design . |
| É preciso ser absolutamente moderno. | One must be absolutely modern. |
| Felipe comprou um caminhão moderno. | Felipe bought a modern truck. |
| Idiossincrasia de um tempo moderno. | A museum is also located in the park. |
| Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai. | She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father. |
| Atanásio conhecia o grego e admitia não saber nada de hebraico. | Athanasius knew Greek and admitted not knowing Hebrew e.g., the 39th Festal Letter of St. Athan.. |
| Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu. | No Hebrew or Aramaic name is recorded for him. |
| Milton tutelou Williams em hebraico, em troca de aulas de holandês. | Milton tutored Williams in Hebrew in exchange for lessons in Dutch. |
| Ele também tem uma coluna de opiniões no jornal hebraico Haaretz. | References External links Yossi Sarid's official lecturer page |
| Pensaram que era moderno? Sim, pensaram. | Did you think it was modern? Yes you did. |
Pesquisas relacionadas : Hebraico - Hebraico Alfabeto - Calendário Hebraico - Em Hebraico - Empresarial Moderno - Equipamento Moderno - Olhar Moderno - Toque Moderno - Ballet Moderno - Estilo Moderno - Movimento Moderno - Grego Moderno
