Tradução de "hemorragias disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Púrpura trombocitopénica trombótica (doença com hemorragias). | Interactions Clopidogrel interacts with phenytoin (Dilantin), tamoxifen (Nolvadex), tolbutamide (Orinase), torsemide (Demadex), fluvastatin (Lescol), a blood thinner such as warfarin (Coumadin), heparin, ardeparin (Normiflo), dalteparin (Fragmin), danaparoid (Orgaran), enoxaparin (Lovenox), or tinzaparin (Innohep), anistreplase (Eminase), dipyridamole (Persantine), streptokinase (Kabikinase, Streptase), ticlopidine (Ticlid), and urokinase (Abbokinase). |
| Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural. | This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages. |
| Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas. | It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices. |
| Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. | If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. |
| Seu pai morrera quando ela tinha 5 anos e sua mãe, Eutíquia, sofria de graves hemorragias internas. | Her father was of Roman origin, but died when she was five years old, leaving Lucy and her mother without a protective guardian. |
| Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves. | Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens. | Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults. |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| Eles podem estar associados a hemorragias de ambas as narinas, e ter um maior fluxo de sangue para dentro da boca. | They can be associated with bleeding from both nostrils and with a greater flow of blood into the mouth. |
| Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias. | A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding. |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Este é um disco cerimonial. | This is a ceremonial disk. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Montador de imagens de disco | Disk Image Mounter |
| Gravador de Imagens de Disco | Disk Image Writer |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Dê o disco ao Tom. | Give Tom the disk. |
| Emprestei a ele um disco. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco para ele. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Este disco, é a resposta . | I thought, 'What in the world ...? |
| Migram então pelo sangue para vários órgãos, como fígado, pulmões, cérebro, olhos ou músculos, provocando pelo caminho hemorragias e reações imunitárias destrutivas. | The larvae will then migrate through the organs and tissues of the accidental host, most commonly the lungs, liver, eyes, and brain. |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Uma das principais complicações foi a hemorragia das mucosas, sobretudo do nariz, estômago e intestino, ocorrendo também hemorragias do ouvido e da pele. | One observer wrote, One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine. |
| Isto aplica pressão sobre a Área de Little (Área de Kiesselbach), a fonte da maioria das hemorragias nasais e assim promove a coagulação. | This applies pressure to Little's area (Kiesselbach's area), the source of the majority of nose bleeds, and promotes clotting. |
| Isso e o fato de que os idosos terem veias mais frágeis tornam as hemorragias subdurais crónicas mais comuns em pacientes mais velhos. | This and the fact that the elderly have more brittle veins make chronic subdural bleeds more common in older patients. |
| Para complicar a situação da moça, ela nunca mais poderá ser mãe, pois teve que retirar o útero por diversas hemorragias que sofreu. | To complicate the situation of the younger woman, she can never be a mother due to the loss of her uterus. |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Ela me deu este disco compacto. | She gave me this compact disc. |
| Você soa como um disco riscado. | You sound like a broken record. |
| O disco rígido foi totalmente destruído. | The hard disk was completely destroyed. |
| Eu emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Exemplos Disco intervertebral e sínfise púbica). | Most amphiarthrosis joints are cartilaginous joints (e.g., intervertebral discs). |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| O disco se transforma em ouro. | The album itself reached No. |
| Porque eles não acreditavam nesse disco. | Because they didn't believe it. |
Pesquisas relacionadas : Tendência Para Hemorragias - Controle De Hemorragias - Hemorragias Nas Articulações - Disco Espinal - Disco Magnético - Primavera Disco - Disco Rayleigh - Disco Magnético - Pad Disco - Meu Disco - Disco ótico
