Tradução de "hen semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semana - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1934 Estréia do Pato Donald em The Wise Little Hen . | 1934 Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen . |
| Letra Hen Wlad Fy Nhadau Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,Tros ryddid gollasant eu gwaed. | Lyrics (First stanza) poem Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad,Dros ryddid collasant eu gwaed. |
| Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, O bydded i'r hen iaith barhau. | Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, O bydded i'r hen iaith barhau. |
| Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos. | Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions. |
| É cantado com a mesma música de Hen Wlad Fy Nhadau , hino do País de Gales. | It is sung to the same tune as the Welsh national anthem, Hen Wlad Fy Nhadau . |
| Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
| Em todas as ocasiões o hino nacional do País de Gales é Hen Wlad Fy Nhadau ( Terra de meus pais ). | On all occasions Wales' national anthem is Hen Wlad Fy Nhadau (Land of my Fathers). |
| Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. | Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. |
| É cantado com a mesma música do hino do País de Gales, Hen Wlad Fy Nhadau , e tem uma letra semelhante. | It is sung to the same tune as that of the national anthem of Wales, Hen Wlad Fy Nhadau , and has similar words. |
| Para o Family Computer, dois RPGs, Saint Seiya Ōgon Densetsu e Saint Seiya Ōgon Densetsu Kanketsu Hen , foram lançados em 1987 e 1988, respectivamente. | For the Family Computer, two role playing games named Saint Seiya Ōgon Densetsu and Saint Seiya Ōgon Densetsu Kanketsu Hen , were released in 1987 and 1988, respectively. |
| Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana. | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,Pob dyffryn, pob clogwyn i'm golwg sydd hardd Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw siEi nentydd, afonydd, i mi. | (Second stanza)Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw siEi nentydd, afonydd, i mi. |
| Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
| Em 2003, a Bandai lançou outro RPG chamado Saint Seiya Ōgon Densetsu Hen Perfect Edition para WonderSwan Color, com base nos primeiros 73 episódios do anime. | In 2003, Bandai also released another role playing game called Saint Seiya Ōgon Densetsu Hen Perfect Edition for the WonderSwan Color, adapting the first 73 episodes. |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| Uma semana. | A week. |
| 1 semana | 1 week EN |
| E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. | And slowly, slowly week after week his legs were improving. |
| Hen wlad fy nhadau foi também uma das primeiras canções galesas gravadas quando Madge Breese a cantou, a 11 de Março de 1899, para a Gramophone Company. | Hen wlad fy nhadau was also one of the first Welsh language songs recorded when Madge Breese sang it on 11 March 1899, for the Gramophone Company, as part of the first recording in the Welsh language. |
| Seguiu fiel à Sociedade até sua chegada a Amon Hen, quando tentou obrigar Frodo a lhe entregar o Anel, arrependendo se assim que o hobbit lhe escapa. | He accepted this for the moment, and pledged as part of the Fellowship of the Ring to keep the Ring bearer, Frodo the Hobbit, safe. |
| Versões do Hen Wlad fy Nhadau são usadas na Cornualha, com o título Bro Goth Agan Tasow , e da Bretanha, com o título de Bro Goz ma Zadoù . | Versions of Hen Wlad fy Nhadau are used as anthems in both Cornwall, as Bro Goth Agan Tasow , and Brittany, as Bro Gozh ma Zadoù . |
| Na última semana | In the past week |
| Duração 1 semana | Duration |
| Comecei essa semana. | I started this week. |
| No Bangor Eisteddfod de 1874, Hen Wlad fy Nhadau ganhou ainda maior notoriedade ao ser cantado por Robert Rees (Eos Morlais), um dos principais solistas galeses do seu tempo. | At the Bangor Eisteddfod of 1874 Hen Wlad fy Nhadau gained further popularity when it was sung by Robert Rees ( Eos Morlais ), one of the leading Welsh soloists of his day. |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| ( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana . | ) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data . |
| O Tom estava muito mais ocupado na semana passada do que nessa semana. | Tom was a lot busier last week than he is this week. |
| Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. | Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. |
| Será neste volume que Glan Rhondda receberá o famoso título de Hen wlad fy nhadau , sendo, de seguida, vendida em grandes quantidades, assegurando a sua popularidade por toda a Gales. | This volume gave Glan Rhondda its more famous title, Hen wlad fy nhadau , and was sold in large quantities and ensured the popularity of the anthem across the whole of Wales. |
| Várias vezes por semana | ( e ) About once a week |
| Uma semana Três meses | One week Three months |
| A Semana na Política | The Week in Politics |
| Bom fim de semana! | Have a nice weekend. |
| Pretendemos ficar uma semana. | We plan to stay a week. |
| Ficarei por uma semana. | I'll be staying here for a week. |
| Vi o semana passada. | I saw him last week. |
| Eu comprei semana passada. | I bought it last week. |
| Bom fim de semana! | Have a nice weekend! |
| Bom fim de semana! | Have a good weekend. |
| Choveu durante uma semana. | It rained for a week. |
| Como peixe toda semana. | I eat fish every week. |
| Aprendi muito esta semana. | I learned a lot this week. |
| Foi uma semana terrível. | It was an awful week. |
Pesquisas relacionadas : Hen Ninhada - Hen Heath - Hen Sage - Hen Lama - Hen-Peck - Hen Criador - Flor Guinea-hen - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana - Remanescente Semana - Toda Semana - Uma Semana