Tradução de "hepatite alcoólica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hepatite alcoólica | Alcoholic hepatitis |
| hepatite, estenose hepática, hepatite alcoólica, insuficiência hepática | hepatitis, hepatic steatosis, hepatitis alcoholic, hepatic failure |
| Consequentemente, o Benepali não deve ser utilizado em doentes para o tratamento de hepatite alcoólica. | Consequently, Benepali should not be used in patients for the treatment of alcoholic hepatitis. |
| Consequentemente, o Enbrel não deve ser utilizado em doentes para o tratamento de hepatite alcoólica. | Consequently, Enbrel should not be used in patients for the treatment of alcoholic hepatitis. |
| Os médicos devem tomar precaução quando utilizarem o Benepali em doentes que sofram também de hepatite alcoólica moderada a grave. | Physicians should use caution when using Benepali in patients who also have moderate to severe alcoholic hepatitis. |
| Os médicos devem tomar precaução quando utilizarem o Enbrel em doentes que sofram também de hepatite alcoólica moderada a grave. | Physicians should use caution when using Enbrel in patients who also have moderate to severe alcoholic hepatitis. |
| Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple. | There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed. |
| bebida alcoólica) M | Skin and subcutaneous tissue disorders |
| intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | Acute alcohol intoxication, alcoholism |
| intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | Acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Suponha que era alcoólica. | They're much the same, you know. |
| Champanhe é uma bebida alcoólica. | Champagne is an alcoholic beverage. |
| Isto é chamado fermentação alcoólica. | That's called alcohol fermentation. |
| intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo amamentação. | acute alcohol intoxication, alcoholism breast feeding. |
| Isso é uma bebida alcoólica? | Is that an alcoholic beverage? |
| refluxo esofágico em doentes com esclerose sistémica, hepatite alérgica, aumento da pressão da veia porta em doentes com cirrose alcoólica, aumento transitório das enzimas do fígado. | oesophageal reflux in patients with systemic sclerosis, allergic hepatitis, increased portal pressure in patients with alcoholic cirrhosis, transient increase in liver enzymes. |
| Eu não ligo para bebida alcoólica. | I don't care for alcoholic drinks. |
| Eu preciso de uma bebida (alcoólica). | I need something to wet my whistle. |
| Insuficiência hepática, intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock |
| Vai acabar gorda, alcoólica e infeliz. | Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable. |
| Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa. | Sake is a traditional Japanese alcoholic drink. |
| Intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secção 4.5) | Acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5) |
| dissulfiram (usado para tratar a dependência alcoólica) | disulfiram (used to treat alcohol dependence) |
| dissulfiram (utilizado para tratar a dependência alcoólica) | disulfiram (used to treat alcohol dependence) |
| Um ano depois, era uma alcoólica inveterada. | Inside of a year, she was a hopeless drunkard. |
| Apesar destes acontecimentos terem sido geralmente de curta duração, podiam representar psicose alcoólica, síndrome de abstinência alcoólica ou comorbilidade psiquiátrica. | While these events were generally short lasting, they could represent alcoholic psychosis, alcohol withdrawal syndrome, or comorbid psychiatric disease. |
| Qual é a sua bebida não alcoólica preferida? | What's your favorite non alcoholic beverage? |
| A bebida alcoólica mais popular é o chibuku. | The health system has more or less collapsed. |
| intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secção 4. 4) | acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4) |
| Os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica. | Retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase. |
| É aconselhado a não ingerir qualquer bebida alcoólica. | You are advised not to drink any alcohol. |
| Todos os países têm uma bebida alcoólica contextual. | Every country has a contextual alcoholic drink. |
| O dano pelos neutrófilos pode contribuir para disfunções e danos hepáticos em resposta à libertação de endotoxinas produzidas por bactérias, septicemia, trauma, hepatite alcoólica, isquemia e choque hipovolémico resultante de hemorragia aguda. | In the liver, damage by neutrophils can contribute to dysfunction and injury in response to the release of endotoxins produced by bacteria, sepsis, trauma, alcoholic hepatitis, ischemia, and hypovolemic shock resulting from acute hemorrhage. |
| Ver também Bebida alcoólica Energia renovável Programa Pró álcool | More useful is the E1 elimination reaction of alcohols to produce alkenes. |
| Retinóides os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica. | Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase. |
| Retinóides os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica. | 24 Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase. |
| Intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secções 4.4 e 4.5) | Acute alcohol intoxication, alcoholism (see sections 4.4 and 4.5) |
| Compromisso hepático, intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secção 4.5). | Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5). |
| Retinoides os compostos retinoicos são eliminados via desidrogenase alcoólica. | Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase. |
| hepatite, reativação da hepatite B1), hepatite autoimune1) | hepatitis reactivation of hepatitis B1) autoimmune hepatitis1) |
| Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool. | A person will continue to drink excessively, disregarding the problems. |
| hepatite , hepatite citolítica | hepatitis , cytolytic hepatitis |
| Insuficiência hepática aguda , hepatite tóxica , hepatite citolítica , hepatite colestática , hepatite citolítica colestática mista | Acute hepatic failure , Hepatitis toxic , Cytolytic hepatitis , Cholestatic hepatitis , Mixed cytolytic cholestatic hepatitis |
| A grappa ou graspa, é uma bebida alcoólica de origem italiana. | The Museum of Wine and Grappa shows historical equipment used in the early years of grappa distillation. |
Pesquisas relacionadas : Hepatite A - Hepatite Infecciosa - Hepatite B - Hepatite Soro - Hepatite Delta - Hepatite Delta - Hepatite C - Hepatite Viral - Hepatite C - Intoxicação Alcoólica - Bebida Alcoólica - Bebida Alcoólica - Bebida Alcoólica
