Tradução de "hepatite soro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 40 das pessoas com hepatite, mas com serologia negativa e ausência de genoma viral detectável no soro, apresentam o vírus da hepatite C durante a biópsia. | 40 of those with hepatitis but with both negative hepatitis C serology and the absence of detectable viral genome in the serum have hepatitis C virus in the liver on biopsy. |
| Doença do soro, reacções anafilactóides, doença do soro | Serum sickness, anaphylactoid reactions |
| Soro lácteo | Whey |
| Após várias semanas, e até oito meses depois, 191 dos trabalhadores vacinados ficaram doentes com Icterícia e foram diagnosticados como sofrendo de hepatite do soro. | After several weeks, and up to eight months later, 191 of the vaccinated workers became ill with jaundice and were diagnosed as suffering from serum hepatitis. |
| A anafilaxia, reações alérgicas, incluindo reações anafilactoides e síndrome semelhante à doença do soro foram também notificadas muito raramente com as vacinas da hepatite B. | Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness have also been reported very rarely with hepatitis B vaccines. |
| Durante os estudos de vigilância pós comercialização com outras vacinas contra a hepatite B, foram referidas muito raramente doença semelhante à doença do soro e trombocitopenia. | During post marketing surveillance studies with other hepatitis B containing vaccines, serum sickness like disease and thrombocytopenia have been reported very rarely. |
| Durante os estudos de vigilância pós comercialização com outras vacinas contra a hepatite B, foram referidas muito raramente doença semelhante à doença do soro e trombocitopenia. | During post marketing surveillance studies with other hepatitis B containing vaccines, serum sickness like disease and thrombocytopenia have been reported very rarely. |
| doença do soro, | cross reactive drug |
| Doença do soro | Serum sickness |
| Doença do soro, | Serum sickness, |
| Sim, um soro. | Yes, it's a serum. |
| albuminas, soro sanguíneo | Albumins, blood serum |
| Doenças do sistema imunitário reacções alérgicas incluindo reacções anafilácticas e anafilactóides e síndrome semelhante à doença do soro Após uma vasta utilização das vacinas monovalentes da Hepatite A e ou hepatite B, as seguintes reacções adversas foram adicionalmente notificadas. | Following widespread use of the monovalent hepatitis A and or hepatitis B vaccines, the following adverse reactions have additionally been reported. |
| Efeito no soro humano | Effect of human serum |
| Glucose no plasma soro | Plasma serum glucose |
| Soro fisiológico n 13 | Saline n 13 |
| Soro fisiológico n 16 | Saline n 16 |
| David Cousins, Soro antireticular . | Oh, David, it looks fine. |
| hepatite, reativação da hepatite B1), hepatite autoimune1) | hepatitis reactivation of hepatitis B1) autoimmune hepatitis1) |
| Aumento da aspartato aminotransferase (AST) no soro e aumento da alaninaminotransferase (ALT) no soro, hiperbilirrubinemia | Elevated aspartate aminotransferase (AST) in serum, and elevated alanine aminotransferase (ALT) in serum, hyperbilirubinaemia |
| hepatite , hepatite citolítica | hepatitis , cytolytic hepatitis |
| Insuficiência hepática aguda , hepatite tóxica , hepatite citolítica , hepatite colestática , hepatite citolítica colestática mista | Acute hepatic failure , Hepatitis toxic , Cytolytic hepatitis , Cholestatic hepatitis , Mixed cytolytic cholestatic hepatitis |
| Era o chamado soro caseiro. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Estamos falando do soro caseiro. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| doença do soro, alergia sazonal | serum sickness, seasonal allergy |
| broncospasmo, doença do soro, trombocitopénia. | symptoms, serum sickness, thrombocytopenia |
| doença do soro Raros án | systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy |
| au doença do soro Raro | systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy |
| do soro) (ver Secção 2 | serum sickness) (see Section 2 |
| Hipersensibilidade incluindo doença do soro | Hypersensitivity including serum sickness |
| Doença do soro, reacções anafilactóides | Serum sickness, anaphylactoid reactions |
| Reacções anafilactóides, doença do soro | Serum sickness, anaphylactoid reactions |
| Reação tipo doença do soro | Serum sickness like reaction |
| Manteiga de soro de leite | Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight |
| Manteiga de soro de leite | 8,3 17,1 EUR 100 kg |
| Manteiga de soro de leite | 0 12,4 EUR 100 kg |
| glicoproteínas, soro de leite bovino | Glycoproteins, bovine whey |
| IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| hepatite, reativação da hepatite B1), | bilirubin increased hepatitis reactivation of hepatitis B1) |
| Hepatite Delta ou hepatite C | Delta hepatitis or hepatitis C |
| Hepatite fulminante, Insuficiência hepática, Hepatite | Fulminant hepatitis, Hepatic failure, Hepatitis |
| hepatite reativação da hepatite B | hepatitis reactivation of hepatitis B |
| hepatite, reativação da hepatite B1), | hepatitis reactivation of hepatitis B1) |
| hepatite reativação da hepatite B | hepatitis reactivation of hepatitis B |
| Soro bovino Dimetilsulfóxido Água para injetáveis | Bovine serum Dimethyl sulfoxide Water for injection |
Pesquisas relacionadas : Hepatite Alcoólica - Hepatite A - Hepatite Infecciosa - Hepatite B - Hepatite Delta - Hepatite Delta - Hepatite C - Hepatite Viral - Hepatite C - Soro Humano - Soro Sanguíneo - Anti-soro - Soro Reparação
