Tradução de "soro sanguíneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| albuminas, soro sanguíneo | Albumins, blood serum |
| nível baixo de cálcio glicose potássio no soro sanguíneo | low calcium glucose potassium in blood serum |
| A Serologia ou Sorologia é o estudo científico do soro sanguíneo. | Serology is the scientific study of plasma serum and other bodily fluids. |
| Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente. | The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs. |
| anemia aplástica, aumento do nível de potássio no soro sanguíneo quando a nifedipina é combinada com o propranolol. | aplastic anaemia, increase in serum potassium when nifedipine is combined with propranolol. |
| Farmacocinética em grupos especiais A perturbação da função hepática ou renal pode provocar concentrações avultadas de soro sanguíneo. | Renal hepatic impairment Impaired hepatic or renal function could cause increased serum concentrations. |
| O teste procede pelo método ELISA geral o soro sanguíneo da pessoa é diluído 400 vezes e aplicado a uma placa com antígenos HIV. | In an ELISA test, a person's serum is diluted 400 fold and applied to a plate to which HIV antigens have been attached. |
| Uso para diagnóstico A medida da concentração de creatinina no soro sanguíneo é um teste simples usado como o principal indicador da função renal. | Diagnostic use Serum creatinine Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function. |
| O ImmunoGam pode provocar um aumento de vários anticorpos transferidos, o que pode levar a resultados positivos enganadores de determinados testes de soro sanguíneo. | ImmunoGam may cause a rise of various transferred antibodies which may result in misleading positive results of certain blood serum tests. |
| Uma vez as proteínas bem separadas, elas são transferidas para uma membrana e a rotina continua similar ao ELISA o soro sanguíneo diluído é aplicado à membrana e os anticorpos do soro podem se ligar a algumas das proteínas do HIV. | Once the proteins are well separated, they are transferred to a membrane and the procedure continues similar to an ELISA the person's diluted serum is applied to the membrane and antibodies in the serum may attach to some of the HIV proteins. |
| Doença do soro, reacções anafilactóides, doença do soro | Serum sickness, anaphylactoid reactions |
| coágulo sanguíneo num vaso sanguíneo (embolismo trombótico) | 53 The following side effects are very common ( 1 10) with METALYSE |
| A depuração ( clearance ) de creatinina pode ser calculada usando a concentração de creatinina no soro sanguíneo e alguns ou todas as seguintes variáveis sexo, idade, peso e raça. | eGFR can be accurately calculated using serum creatinine concentration and some or all of the following variables sex, age, weight, and race, as suggested by the American Diabetes Association without a 24 hour urine collection. |
| sanguíneo) | Headache |
| Soro lácteo | Whey |
| Quinidina Em casos individuais, quando utilizada em combinação com a nifedipina, os níveis da quinidina no soro sanguíneo apresentaram se suprimidos ou aumentaram após cessação do tratamento com nifedipina. | Quinidine In individual cases, when used in combination with nifedipine, serum quinidine levels have been shown to be suppressed or, after cessation of nifedipine treatment, increased. |
| Coágulo sanguíneo no vaso sanguíneo, geralmente braço ou perna | Blood clot in the vein, usually in an arm or leg |
| envenenamento sanguíneo | blood poisoning |
| coágulo sanguíneo) | a blood clot) |
| Faisão sanguíneo | Blood pheasant |
| doença do soro, | cross reactive drug |
| Doença do soro | Serum sickness |
| Doença do soro, | Serum sickness, |
| Sim, um soro. | Yes, it's a serum. |
| Biológico produto sanguíneo | Biological |
| Coágulo sanguíneo (tromboembolismo) | Blood clot (thromboembolism) |
| Coágulo sanguíneo (Trombose) | Blood clot (Thrombosis) |
| envenenamento sanguíneo (sepsis) | blood poisoning (sepsis) |
| baixo volume sanguíneo | blood volume decrease |
| Fluxo sanguíneo coronário | Coronary blood flow |
| Efeito no soro humano | Effect of human serum |
| Glucose no plasma soro | Plasma serum glucose |
| Soro fisiológico n 13 | Saline n 13 |
| Soro fisiológico n 16 | Saline n 16 |
| David Cousins, Soro antireticular . | Oh, David, it looks fine. |
| Aumento da aspartato aminotransferase (AST) no soro e aumento da alaninaminotransferase (ALT) no soro, hiperbilirrubinemia | Elevated aspartate aminotransferase (AST) in serum, and elevated alanine aminotransferase (ALT) in serum, hyperbilirubinaemia |
| Inflamação de vaso sanguíneo imediatamente abaixo da pele, frequentemente com pequeno coágulo sanguíneo | Inflammation of a blood vessel just under the skin, often with a small blood clot |
| Era o chamado soro caseiro. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Estamos falando do soro caseiro. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| doença do soro, alergia sazonal | serum sickness, seasonal allergy |
| broncospasmo, doença do soro, trombocitopénia. | symptoms, serum sickness, thrombocytopenia |
| doença do soro Raros án | systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy |
| au doença do soro Raro | systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy |
| do soro) (ver Secção 2 | serum sickness) (see Section 2 |
| Hipersensibilidade incluindo doença do soro | Hypersensitivity including serum sickness |
Pesquisas relacionadas : Tipo Sanguíneo - Sistema Sanguíneo - Plasma Sanguíneo - Grupo Sanguíneo - Doping Sanguíneo - Envenenamento Sanguíneo - Coágulo Sanguíneo - Fluxo Sanguíneo - Vaso Sanguíneo - Soro Humano - Anti-soro - Soro Reparação - Soro Impulsionador
