Tradução de "coágulo sanguíneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coágulo - tradução : Coágulo sanguíneo - tradução : Coágulo - tradução : Coágulo - tradução : Sanguíneo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| coágulo sanguíneo) | a blood clot) |
| Coágulo sanguíneo (tromboembolismo) | Blood clot (thromboembolism) |
| Coágulo sanguíneo (Trombose) | Blood clot (Thrombosis) |
| coágulo sanguíneo num vaso sanguíneo (embolismo trombótico) | 53 The following side effects are very common ( 1 10) with METALYSE |
| Coágulo sanguíneo nos pulmões | Blood clot in the lungs |
| COMO RECONHECER UM COÁGULO SANGUÍNEO | HOW TO RECOGNISE A BLOOD CLOT |
| Coágulo sanguíneo no vaso sanguíneo, geralmente braço ou perna | Blood clot in the vein, usually in an arm or leg |
| coágulo sanguíneo no pulmão (tromboembolismo pulmonar) | bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium) blood clot in the lung (pulmonary embolism) |
| Coágulo sanguíneo nas veias da perna | Blood clot in the leg veins |
| Coágulo sanguíneo no pulmão (embolia pulmonar) | Blood clot in the lung (pulmonary embolism) |
| coágulo sanguíneo numa veia profunda, obstrução repentina de veia, coágulo sanguíneo num vaso sanguíneo do pulmão (sintomas incluem afrontamentos, rubores, vermelhidão da face, dificuldade respiratória) | blood clot in a deep vein, sudden vein obstruction, blood clot in a blood vessel of the lung (symptoms include hot flush, flushing, redness of the face, breathing difficulty) |
| bloqueio de artérias por um coágulo sanguíneo, | blocking of the arteries by a blood clot, |
| bloqueio das veias por um coágulo sanguíneo, | blocking of the veins by a blood clot, |
| desenvolver um coágulo sanguíneo nas suas artérias | develop a blood clot in your arteries |
| Desmaios, coágulo ou inflamação num vaso sanguíneo | Fainting, blood clot or inflammation in a blood vessel |
| Problemas pulmonares incluindo coágulo sanguíneo nos pulmões | Lung problems including blood clot in the lungs |
| Inflamação de vaso sanguíneo imediatamente abaixo da pele, frequentemente com pequeno coágulo sanguíneo | Inflammation of a blood vessel just under the skin, often with a small blood clot |
| normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. | formation of a blood clot may occur. |
| bloqueio de uma artéria por um coágulo sanguíneo | blocking of the arteries by a blood clot, |
| Tem maiores probabilidades de formar um coágulo sanguíneo | These are not always serious, but they may need to be treated. |
| Coágulo sanguíneo numa veia de um membro, choque | Blood clot in a vein of a limb, shock |
| Trombose venosa da retina (coágulo sanguíneo no olho) | Retinal vein thrombosis (blood clot in the eye) |
| Risco de desenvolver um coágulo sanguíneo num ano | Risk of developing a blood clot in a year |
| Qual o risco de desenvolver um coágulo sanguíneo? | What is the risk of developing a blood clot? |
| Tal como um coágulo sanguíneo numa veia, um coágulo numa artéria pode causar graves problemas. | Like a blood clot in a vein, a clot in an artery can cause serious problems. |
| Tal como um coágulo sanguíneo numa veia, um coágulo numa artéria pode provocar problemas graves. | Like a blood clot in a vein, a clot in an artery can cause serious problems. |
| bloqueio de veias nos pulmões por um coágulo sanguíneo. | blocking of the veins in the lungs by a blood clot |
| bloqueio das veias das pernas por um coágulo sanguíneo, | blocking of the veins of the legs by a blood clot, |
| inflamação das veias profundas relacionada com um coágulo sanguíneo | deep vein inflammation related to a blood clot |
| Qual é o risco de desenvolver um coágulo sanguíneo? | What is the risk of developing a blood clot? |
| Em casos raros um coágulo sanguíneo pode bloquear um vaso sanguíneo e causar problemas graves. | In rare cases a blood clot can block blood vessels and cause serious problems. |
| Pressão arterial elevada, inflamação das veias relacionada com coágulo sanguíneo, | If the condition persists or worsens, seek medical attention. |
| Pressão arterial elevada, inflamação das veias relacionada com coágulo sanguíneo, | Low number of red blood cells, low number of white blood cells, enlargement of the lymph |
| E isso significa que tende a causar um coágulo sanguíneo. | That just means, that tends to cause blood clot. |
| bloqueio dos vasos sanguíneos dos pulmões por um coágulo sanguíneo, | blocking of the blood vessels of the lungs by a blood clot, |
| Fatores que aumentam o risco de ter um coágulo sanguíneo | Factors that increase your risk of a blood clot in a vein |
| coágulo sanguíneo, por exemplo, no pulmão (efeitos tromboembólicos) falta de ar. | blood clot for example in the lung (thromboembolic events) shortness of breath. |
| Podem ser sintomas de um coágulo sanguíneo no pulmão (embolia pulmonar) | These may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism) |
| Isto pode dever se a um coágulo sanguíneo na válvula cardíaca. | This could be due to a blood clot on the heart valve |
| O risco de desenvolver um coágulo sanguíneo irá variar de acordo com a história clínica pessoal (ver abaixo Fatores que aumentam o seu risco de um coágulo sanguíneo ). | The risk of having a blood clot will vary according to your personal medical history (see Factors that increase your risk of a blood clot below). |
| O risco de desenvolver um coágulo sanguíneo irá variar de acordo com a história clínica pessoal (ver abaixo Fatores que aumentam o seu risco de um coágulo sanguíneo ). | The risk of having a blood clot will vary according to your personal medicinal history (see Factors that increase your risk of a blood clot below). |
| O risco de ter um coágulo sanguíneo irá variar de acordo com os seus antecedentes médicos pessoais (ver abaixo Fatores que aumentam o risco de ter um coágulo sanguíneo ). | The risk of having a blood clot will vary according to your personal medical history (see Factors that increase your risk of a blood clot below). |
| coágulo sanguíneo numa veia das pernas, ou dificuldades na coagulação do sangue, | blood clots in the veins of the legs or difficulties in getting the blood to clot, |
| Fatores que aumentam o seu risco de um coágulo sanguíneo numa veia | Factors that increase your risk of a blood clot in a vein |
| Fatores que aumentam o risco de ter um coágulo sanguíneo numa artéria | Factors that increase your risk of a blood clot in an artery |
Pesquisas relacionadas : Coágulo Formando - Coágulo Desajeitada - Retriever Coágulo - Coágulo Blot - Coágulo Cerebral - Tipo Sanguíneo - Sistema Sanguíneo - Soro Sanguíneo - Plasma Sanguíneo - Grupo Sanguíneo
