Tradução de "herança autêntica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Herança - tradução : Herança - tradução : Herança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta não é autêntica.
This isn't real.
A herança judaica é parte da herança da Europa.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.
Sabemos que isso é uma avaliação de aprendizagem autêntica.
We know that's an authentic assessment of learning.
O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver.
Her laughter is an authentic expression of the joy of living.
Tom não tem herança.
Tom has no inheritance.
É uma herança simbólica.
A symbolic inheritance.
E mostrei a eles uma experiência autêntica que os permitiu aprender sozinhos.
And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves.
Essa será a herança deles.
That ll be their legacy.
Temos uma rica herança histórica.
We have a rich historical heritage.
Ela deixou uma herança considerável.
She left him a considerable inheritance.
Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes.
It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class.
Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada.
Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private.
Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana.
Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
Now, how recently do we share this ancestry?
Deixou uma grande herança ao filho.
He left his son a large fortune.
Se a inteligência emocional não for autêntica, outros certamente o descobrirão no longo prazo.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.
Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla.
A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching.
Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente.
At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
Esta é provavelmente a primeira autêntica declaração à imprensa por um exército vitorioso que temos.
This is probably the first real press release by a victorious army that we've got.
Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.
Ele deixou uma grande herança ao filho.
He left his son a large fortune.
Fadil recebeu uma herança de seus pais.
Fadil came into an inheritance from his parents.
Também através dela transmitia se a herança.
Then, they proceeded to the walls.
Só se considera autêntica a legislação publicada nas edições impressas do Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Only legislation published in the paper editions of the Official Journal of the European Union is deemed authentic .
Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana.
Many of his books draw heavily on this heritage.
Aqui você não vai ver nenhuma emoção falsa, apenas a autêntica expressão de agonia de uma mãe.
Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
Em junho, Debora Baldelli explicou como uma autêntica estrela pop alcançou a fama tirando proveito da web.
In June, Debora Baldelli explained how an authentic pop star reached fame by taking advantage of the web.
isso é parte da herança política local da África
This is part of Africa's indigenous political heritage.
Ele deixou uma grande herança para o filho dele.
He left his son a large fortune.
Quem foi o sortudo que ficou com a herança?
Who was the lucky who ended up with the inheritance?
Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança .
There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance.
Desde que me assumi em 2011, sou publicamente mais verdadeira para comigo e mais autêntica com os outros.
Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others.
Ao fim desse período, alguns setores da linha da frente estavam já irreconhecíveis, transformados em autêntica paisagem lunar.
In July there were divisions on the Western Front and in Russia and in November there were in the west and in the east.
Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.
Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
Family and place names reflect this linguistic heritage.
Sua herança é composta de, aproximadamente, 9.000 obras de arte.
His legacy comprises about 9,000 works of art.
Sem mais delongas, aqui está uma lista dos melhores lugares da região de Paris para experimentar a autêntica culinária africana
Without further ado, here's a list of the best spots in the Paris region to experience authentic African cuisine
Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.
Os dois países têm uma herança cultural semelhante, compartilhando muitas tradições.
The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items.
Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.
A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha.
Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island.
Na verdade, a educação em artes liberais já não existe mais, pelo menos a autêntica educação em artes liberais, neste país.
In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country.
Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim.
So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Mas ao mesmo tempo, nós estamos reconectando e reafirmando nossa herança árabe.
But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage.
Porque os problemas do mundo não deveriam ser herança da família humana.
Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.

 

Pesquisas relacionadas : Cópia Autêntica - Experiência Autêntica - Liderança Autêntica - Autêntica Comida - Pessoa Autêntica - Marca Autêntica - Avaliação Autêntica - Decoração Autêntica - Expressão Autêntica - Verdadeiramente Autêntica - Não Autêntica