Tradução de "herança de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A herança judaica é parte da herança da Europa. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes. | It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class. |
| Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. | Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. |
| Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla. | A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching. |
| Tom não tem herança. | Tom has no inheritance. |
| É uma herança simbólica. | A symbolic inheritance. |
| Fadil recebeu uma herança de seus pais. | Fadil came into an inheritance from his parents. |
| Essa será a herança deles. | That ll be their legacy. |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. | Many of his books draw heavily on this heritage. |
| Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Agora, desde quando compartilhamos esta herança? | Now, how recently do we share this ancestry? |
| Deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Sua herança é composta de, aproximadamente, 9.000 obras de arte. | His legacy comprises about 9,000 works of art. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Também através dela transmitia se a herança. | Then, they proceeded to the walls. |
| Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. | Family and place names reflect this linguistic heritage. |
| Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque. | She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance. |
| Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim. | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? | In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? |
| A herança do filho de Agripina, Nero, foi tomada pelo seu tio. | The inheritance of Nero, Agrippina's son and the future emperor, was seized by Caligula. |
| isso é parte da herança política local da África | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Ele deixou uma grande herança para o filho dele. | He left his son a large fortune. |
| Quem foi o sortudo que ficou com a herança? | Who was the lucky who ended up with the inheritance? |
| Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança . | There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance. |
| No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. | Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. |
| Daí também o porquê das leis tradicionais de herança favorecer, também, as mulheres. | That may be why traditional inheritance laws too were in favor of women. |
| Decânio Filho, Ângelo A herança de mestre Bimba, Coleção São Salomão, Salvador, 1997. | Mestre Bimba A Capoeira Illuminada (2006) is a documentary about Mestre Bimba and capoeira. |
| A patronesse de Mr. Willoughby lhe dá sua herança, mediante o prudente casamento. | She is the object of the attentions of Colonel Brandon and Mr. Willoughby. |
| Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro. | He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. |
| A mitologia estoniana é um complexo de mitos pertencentes à herança do povo estoniano. | Estonian mythology is a complex of myths belonging to the Estonian folk heritage and literary mythology. |
| Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida. | With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt. |
| Ainda que as leis proprietárias e a herança baseadas no código francês não discriminem a mulher, os líderes locais julgam a maioria dos casos de herança nos homens, segundo a política tradicional. | Although property and inheritance laws based on the French code do not discriminate against women, local leaders adjudicate most inheritance cases in favour of men, according to traditional practice. |
| Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente. | This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. |
| Os dois países têm uma herança cultural semelhante, compartilhando muitas tradições. | The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items. |
| A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| Tem o Okinoshima de um candidato de herança mundial no território de Deus de Santuário de Munakata. | It has a world heritage candidate (Okinoshima) at Munakata Shrine. |
| Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo. | Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism. |
| Herança (1087 88) Em 1087, Guilherme foi fatalmente ferido em campanha na região de Vexin. | Inheritance, 1087 88 In 1087 William was fatally injured during a campaign in the Vexin. |
| Guilherme foi, em vários sentidos, uma vítima da herança das maquinações de Otto von Bismarck. | In many ways, Wilhelm was a victim of his inheritance and of Otto von Bismarck's machinations. |
| Baseada em Protótipos Protótipos JavaScript usa protótipos em vez de classes para o mecanismo herança. | Prototype based Prototypes JavaScript uses prototypes where many other object oriented languages use classes for inheritance. |
| Mas ao mesmo tempo, nós estamos reconectando e reafirmando nossa herança árabe. | But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage. |
| Porque os problemas do mundo não deveriam ser herança da família humana. | Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom. |
| Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja. | Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage. |
Pesquisas relacionadas : Herança Comum - Herança Longa - Herança Alemão - Herança Genética - Herança Familiar - Nossa Herança - Herança Genética - Herança Antiga - Herança Fabricação - Herança Celta - Declaração Herança
