Tradução de "heroi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Herói - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chamou bandido ao seu heroi. | You called her hero a cutthroat. |
| julgava que tinha esquecido o heroi de Iata. | You'd think she'd have outgrown a tin hero by now. |
| Descreve o Land como um heroi de novela barata. | According to you, Mr Land is a hero in the best tradition of cheap fiction. |
| Pára de tentar ser um heroi e descansa um pouco. | Stop trying to be a hero and get some rest. |
| A ti, no pior dos casos, chamamte um heroi morto, | Worst that can happen to you is they say you died a hero. |
| Dizse que ninguém é um heroi para o seu ajudante privado. | I depend upon your pride. |
| O jogador controla o heroi característico da série, Link, na terra de Hyrule. | In Ocarina of Time , the player controls the series' trademark hero, Link, in the land of Hyrule. |
| Acho que no inicio do filme, o heroi entra numa cafeteria e diz, | I think towards the beginning of the film, the hero enters a cafeteria and says, |
| Então a cena começa o céu está coberto de helicópteros transportando o nosso heroi. | So the scene the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in. |
| Héracles matou esta monstruosidade abominável, gerando a ira de Ares, a quem o heroi feriu. | Heracles slaughtered this abominable monstrosity, engendering the wrath of Ares, whom the hero wounded in conflict. |
| Superman resgata seu pai e ajuda Bizarro a se tornar o grande heroi de seu mundo. | Superman rescues his father and helps Bizarro become his world's greatest hero. |
| Veremos que é o tonto quando o nosso jovem heroi... quiser levantar a cortina amanhã à noite. | We'll see who the fool is when our young hero... tries to raise the curtain tomorrow night. |
| Digo respectivamente Mannign eh, para mim, um heroi, por que se tem um certo momento de gloria etc etc. | I mean this respectively Manning is, for me, the hero, because you have a certain moment of glory and so on and so on. |
| Nós temos que levar o nosso heroi, Capitão Willard, para a foz do Rio Nung na perseguição ao Coronel Kurtz. | We've got to get our hero, Captain Willard, to the mouth of the Nung River so he can go pursue Colonel Kurtz. |
| Desde pequeno sonhava em ser um super heroi e proteger os fracos e oprimidos, este ideal infantil cresceu e amadureceu. | Caribé dreamed of being a superhero and protecting the weak and oppressed since he was a boy, and this childhood ideal has matured over time. |
| O primeiro culto do heroi de um filósofo que conhecemos foi a dedicação de um heroon por Parmênides a seu professor Ameinias em Eleia. | The first hero cult of a philosopher we know of was Parmenides' dedication of a heroon to his teacher Ameinias in Elea. |
| No final do ano, Cena novamente tornou se face (heroi) ao fazer aliança com Kurt Angle como um membro da sua equipe no Survivor Series . | At the end of the year, Cena became a fan favorite again when he joined Kurt Angle as a member of his team at Survivor Series. |
| Já fiz! O heroi é honrado tipicamente à maneira judaica, alegrandose com o jeito que o velho Meier Amschel Rothschild engana seu estado hospedeiro... fingindo pobreza, para não pagar impostos. | They honor their hero in a typically Jewish manner, delighting in the way old Meier Amschel Rothschild cheats his host state... by feigning proverty to avoid paying taxes. |
| Terrore nello Spazio (1965) contém uma cena em que o heroi descobre um enorme esqueleto alienígena isso inspirou a descoberta da tripulação da Nostromo da enorme criatura alienígena na nave abandonada. | Planet of the Vampires (1965) contains a scene in which the heroes discover a giant alien skeleton this influenced the Nostromo crew's discovery of the alien creature in the derelict spacecraft. |
Pesquisas relacionadas : Meu Heroi - Super Heroi - Heroi Local
