Tradução de "hiato de transição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hiato - tradução : Hiato - tradução : Transição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois de um hiato de alguns meses, Fouad decidiu continuar a blogar.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
Durante o hiato, Donald Tardy tocou com Andrew W.K.
During the hiatus, Donald Tardy played in Andrew W.K.
Depois de uma turnê mundial, o grupo entrou em um hiato prolongado.
After a world tour, the group went on an extended hiatus.
Em fevereiro de 2005, a banda anunciou em seu site um hiato indefinido.
As of January 2015, DeLonge is on an indefinite hiatus from the group.
Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido.
On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus.
2008 presente Hiato dos Chili Peppers, retorno a escola e I'm with You Durante o hiato da banda, Flea estudou aulas de teoria musical na Universidade do Sul da Califórnia, aprendendo a tocar piano.
Chili Peppers hiatus, return to school, I'm with You and Helen Burns (2008 2012) After the band announced a long hiatus due to exhaustion, Flea enrolled in music classes at the University of Southern California.
E ele, a alma positiva que ele é, disse, Não, isto é apenas um hiato, um hiato durante o tratamento, e você vai voltar a fazer o que sabe fazer melhor.
And he, the positive soul that he is, said, No, this is just a hiatus, a hiatus during the treatment, and you'll get back to doing what you do best.
Utada também afirmou que ela continuaria a escrever música durante o seu hiato.
Utada also stated that she would continue writing music during her hiatus.
Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added
Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )
Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço.
After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.
Hiato (2012 2014) Em abril de 2012, Albarn disse ao The Guardian que projetos futuros seriam improváveis.
Hiatus (2012 2013) In April 2012, Albarn told the Guardian that he and Hewlett had fallen out and that future Gorillaz projects were unlikely .
A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool.
Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use.
É uma alimentação de transição.
This is the transition food.
Um hiato de dois séculos separa a atividade teatral jesuítica da continuidade e desenvolvimento do teatro no Brasil.
It began after the development of Greek and Roman theatre and before the development of theatre in other parts of Asia.
Durante este forçado hiato muito do material para o seu álbum seguinte, Presence , foi escrito.
During this forced hiatus much of the material for their next album, Presence , was written.
Shakira decidiu, então, dar um hiato na gravação para que se pudesse graduar da escola.
Shakira then decided to take a hiatus from recording so that she could graduate from high school.
Após um hiato de em torno de dez anos, a banda anunciou o seu retorno em 4 de Junho de 2007.
However after ten years, the band reunited in 2007 and recorded the new song I.V. .
É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato.
It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it.
Disposições relativas às medidas de transição
Provisions on transitional measures
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
Expirado o período de transição , cessarão
On expiry of the transition period , the following shall cease ( a ) registration as an addressable BIC holder by a Euro system CB , in the case of entities referred to in Article 4 ( 1 )( a ) and ( b ) of Annex II
CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO
Chapter 4 Changeover
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
Apesar de eu estar em hiato já há um ano, eu recebi um monte de parabéns, muito obrigada ( (エ) )ノ彡 !!
Even though I have been on hiatus for a year already, I received a lot of congratulations, thank you so much ( (エ) )ノ彡 !!
Em 27 de outubro de 2010, a banda fez sua primeira aparição na televisão desde o hiato no Jimmy Kimmel Live!.
In addition the initial 2010 concerts, the band also played a few songs on live television programs Jimmy Kimmel Live!
Após o lançamento do disco, Cher teve um hiato de cinco anos da música se concentrar em uma carreira cinematográfica.
Following the record's release, Cher took a five year hiatus from music to focus on a film career until 1987, when she released the Platinum certified album Cher .
Houve um hiato de três anos entre Who Are You e o álbum anterior da banda, The Who By Numbers .
There was a three year hiatus between Who Are You and The Who's previous album, The Who by Numbers .
Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola.
These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Então, como essa ideia de transição funciona?
So how does this transition idea work?
Quem você acessa nesse espaço de transição?
Who do you access in this transition space?
O período de transição ( artigo 9.º )
( g ) ( h ) ( i ) transition period ( Article 9 )
( 7 ) transparência durante o período de transição
( 7 ) transparency during the changeover period
o período de transição ( artigo 9.º ) .
transition period ( Article 9 )
O crômio é um elemento de transição.
Chromium is a transition element.
O cobalto é um metal de transição.
Cobalt is a transition metal.
Outono e primavera são estações de transição.
Fall and spring are transitional seasons.
Outono e primavera são estações de transição.
Spring and autumn are mild seasons with low humidity.
outono e primavera são estações de transição.
Its land area is , of which are in the urban area.
Esta função é chamada de função de transição .
This function is called the transition function .
a transição será esta.
The transition will be this one.
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover

 

Pesquisas relacionadas : Hiato Negativo - Hiato Educacional - Hiato Indefinido - Hiato Fiscal - Em Hiato - Longo Hiato - Hiato De Regulação - Hiato De Emprego - Hiato De Sustentabilidade - Detecção De Hiato - Hiato De Demanda - Hiato De Recursos