Tradução de "hino real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| O God Save the Queen continua como Hino real. | God Save the Queen is still the Royal anthem. |
| Canadá No Canadá, God Save the Queen é o hino real do país. | Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada. |
| É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu. | It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu. |
| Não confundir com God Save the Queen , que é o hino real do país, e que foi o hino oficial do Canadá até 1980, quando foi substituído pelo O Canada . | Still, it was not until 1970 that the Queen in Right of Canada purchased the right to the lyrics and music of O Canada and 1980 before the song finally became the official national anthem via the National Anthem Act. |
| Hino 'Hino a Concepción del Uruguay. | Concepción del Uruguay is a city in Argentina. |
| Novamente a família real assistiu à cerimônia, que foi aberta com o hino nacional da Grécia e um hino composto na língua grega antiga por George S. Robertson, um atleta britânico e estudioso. | Again the royal family attended the ceremony, which was opened by the national anthem of Greece and an ode composed in ancient Greek by George S. Robertson, a British athlete and scholar. |
| Ele declarou que God Save the Queen deve ser o Hino Real e que será tocado quando o monarca australiano ou um membro da família real estiver presente, embora não exclusivamente em tais circunstâncias . | It declared God Save the Queen to be the Royal Anthem and that it is to be played when the Australian monarch or a member of the Royal Family is present, though not exclusively in such circumstances. |
| Himno Istmeño (em português Hino do Istmo ) é o hino nacional do Panamá. | Himno Istmeño (English Hymn of the Isthmus ) is the national anthem of Panama (). |
| Pheng Xat Lao ( Hino Popular de Laos ) é o hino nacional de Laos. | English Hymn of the Lao People) is the national anthem of the Lao People's Democratic Republic. |
| O soberano e sua consorte são saudados com o hino inteiro, enquanto que os outros membros da família real que têm direito à Saudação Real (como o Príncipe de Gales) recebem apenas os primeiros seis versos. | The sovereign and his or her consort are saluted with the entire anthem, while other members of the Royal Family who are entitled to royal salute (such as the Prince of Wales) receive just the first six bars. |
| Síria, Hino dos Libertados | Syria Anthem of the Free |
| Cantavam o hino nacional. | They were singing the national anthem. |
| Letra Hino nacional Afeganistão | Its lyrics were written by Sulaiman Layeq. |
| ) Hino à Paz (s.d. | ) Hino à Paz (s.d. |
| O hino Horst Wessel Lied ( Canção de Horst Wessel ) tornou se o segundo hino nacional. | The NSDAP anthem Horst Wessel Lied ( Horst Wessel Song ) became a second national anthem. |
| Ver também Hino de Riego | Espainiako garaipenak! |
| Hino é uma composição musical. | The music to which a hymn may be sung is a hymn tune. |
| ) Hino à juventude brasileira (s.d. | ) Hino à juventude brasileira (s.d. |
| O hino foi adoptado em 1990, substituindo o hino usado durante o regime de Ayatollah Khomeini. | This anthem was adopted in 1990, replacing the anthem used during the time of Ayatollah Khomeini. |
| Foi aprovado em 1991, substituindo o hino Preamble, o hino usado desde a independência em 1979. | It was adopted in 1991, replacing Preamble , the anthem in use since independence in 1979. |
| Hino O hino do clube foi criado por Antônio Guimarães (ambas a letra e a composição). | Anthem The club's anthem was created by Antônio Guimarães (both the letter and the lyrics). |
| O hino da União é baseado no Hino à Alegria da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven . | The anthem of the Union shall be based on the Ode to Joy from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven . |
| O hino começa com as palavras Síria e liberdade, duas referências que não constam no hino atual | It starts off with the words Syria and freedom, two references missing from the current anthem |
| Antes dele, o hino oficial era Deşteaptă te, române!, que também era o hino nacional da Romênia. | For a short period before that, the official anthem of the country was Deșteaptă te, române!, which is also the national anthem of Romania. |
| Qual é o seu hino favorito? | What's your favorite hymn? |
| Você já memorizou o hino nacional? | Have you ever memorized the national anthem? |
| A banda tocou o hino nacional. | The band played the national anthem. |
| Foi adotado como hino em 1966. | This song was then adopted by Barbados when it became independent in 1966. |
| Tornou se hino nacional em 1847. | It became the official national anthem in 1847. |
| O hino foi adotado em 1896. | The anthem was adopted in 1896 as the winning entry in a competition held by the government. |
| ) é o hino nacional da Letónia. | ) is the national anthem of Latvia. |
| É, portanto, um hino de louvor. | John E. Rotelle, O.S.A. |
| O hino da União é extraído do x00AB Hino à Alegria x00BB da Nona Sinfonia de Ludwig van Beethoven. | The anthem of the Union shall be based on the x2018 Ode to Joy x2019 from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven. |
| De 1996 até 1998 foi hino da World Wrestling Federation e em 2005 virou o hino da Copa Libertadores. | In 1996, it became the theme song for Triple H in the World Wrestling Federation until early 1998. |
| Qual é o seu hino cristão favorito? | What's your favorite Christian hymn? |
| Qual é o seu hino cristão preferido? | What's your favorite Christian hymn? |
| Você sabe cantar o Hino Nacional Argentino? | Can you sing the Argentine National Anthem? |
| Estribilho do Hino do Estado de Roraima. | In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress. |
| é o atual hino nacional da Roménia. | ) is the national anthem of Romania. |
| Djibouti é o hino nacional do Djibouti. | Djibouti (, ) is the national anthem of the Republic of Djibouti. |
| O último trabalho de Jandali, Síria, Hino dos Libertados , é descrito como um hino pelo povo e para o povo . | Jandali s latest work, a song called Syria Anthem of the Free, is something he described as an anthem by the people, for the people. |
| Protocolo A letra e a notação musical do hino aparecem no segundo apêndice da Lei da Bandeira e Hino Nacionais. | Protocol The lyrics and musical notation of the anthem are given in the second appendix of the Act on National Flag and Anthem. |
| Mas os italianos não tiveram qualquer hipótese na final contra Espanha, a melhor equipa do mundo, a qual nenhum dos seus jogadores abriu a boca durante o hino Espanhol Marcha Real o que é óbvio, uma vez que a Marcha Real não tem letra. | But the Italians had no chance in the final against Spain, the best team in the world, none of whose players opened their mouths during the Spanish anthem, Marcha Real which stands to reason, given that the Royal March nbsp has no lyrics. |
| Então, na mesma semana, num funeral, nós cantamos o familiar hino Nós aramos a terra e espalhamos , um hino bem Inglês. | Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn. |
Pesquisas relacionadas : Hino - Hino - Hino Nacional - Escritor Hino - Folha Hino - Hino Do Rock - Hino De Louvor - Americano Hino Nacional - Hino De Louvor - Real - Real
