Tradução de "hipótese de que" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Hipótese - tradução :

Palavras-chave : Stand Choice Shot Chance Best

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência.	The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis.
Hipótese amiloide Em 1991, a hipótese amiloide postulou que os depósitos extracelulares de beta amiloides (Aβ) são a causa fundamental da doença de Alzheimer.	Amyloid hypothesis In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta (Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease.
(hipótese que o pastor não era o assassino).	(Hidden assumptions the milkman was not the murderer, and the murderer has left by the front or back door).
Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável.	So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky.
Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau.	Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade.
Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada.	Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis.
A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.	The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.
AG OK, hipótese dois.	AG Okay, hypothesis two.
O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro.	What I have just described is no mere hypothetical, of course.
A prova formal revela exatamente a hipótese necessária para a hipótese T para que a natureza contraditória de G nos leve a uma genuína contradição.	The formal proof reveals exactly the hypotheses required for the theory T in order for the self contradictory nature of G to lead to a genuine contradiction.
A hipótese de sequestro não fazia sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
Para provar este resultado, a demonstração de Cramer utilizou crucialmente a Hipótese de Riemann, de maneira que este resultado pode em princípio ser falso, caso a Hipótese também seja.	It is these conjectures, rather than the classical Riemann hypothesis only for the single Riemann zeta function, which account for the true importance of the Riemann hypothesis in mathematics.
Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral.	My hypothesis is, American soldiers are good, usually.
Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca.	Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God.
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Esses fatos suportam minha hipótese.	These facts bear out my hypothesis.
A sua hipótese é correta.	Your hypothesis is correct.
A sua hipótese está correta.	Your hypothesis is correct.
Sua hipótese é completamente irrealista.	Your hypothesis is completely unrealistic.
A tua hipótese é plausível.	Your hypothesis is plausible.
E essa era de fato minha hipótese original.	And that was actually my original hypothesis.
Ele teve uma ideia ousada de que ele a chamou de hipótese da troca cognitiva.	He had a bold idea that what he called the cognitive trade off hypothesis.
AAS Nunca aventei sequer a hipótese de escrever noutra língua que não a portuguesa.	AAS I've never even considered the possibility of writing in a language other than Portuguese.
É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese.	For a hypothesis to be a scientific hypothesis, the scientific method requires that one can test it.
Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram.	When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .	The best guess is shown to the right of Replacement .
E ele a chamou de ciência da hipótese livre.	And he called it hypothesis free science.
Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar.	Make sure you apologize.
Não há hipótese de dar a volta a isso.	There's no way around that.
Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q.	There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis.
Ainda há outra hipótese que sugere que a palavra é derivada de Mēctli , a deusa do agave.	Still another hypothesis suggests that it is derived from Mēctli, the goddess of maguey.
Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.	Make sure you tell Tom.
Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje.	Make sure you do that today.
A evidência os faz mudar a hipótese.	The evidence makes them change that hypothesis.
AG Ok, essa é a quarta hipótese.	AG Okay, that's a fourth hypothesis.
AG Ok, essa é a quinta hipótese.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
Os fatos são incompatíveis com sua hipótese.	The facts are incompatible with your hypothesis.
Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.	Our hypothesis is based on solid experiments.
Isso é uma hipótese, não um fato.	That's a supposition, not a fact.
Ebertin é um dos defensores desta hipótese.	It is still considered a branch of the Vedanga.
Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese).	Explanation The argument form has two premises (hypothesis).
Isto diz nos o que queremos saber a probabilidade de uma hipótese dada a evidência observada.	This tells us what we want to know the probability of a hypothesis given the observed evidence.
Minha hipótese é que ao menos um deles tem algo interessante a dizer.	My guess is at least one of them has something interesting to say.
Uma hipótese nula geralmente afirma que não existe relação entre dois fenômenos medidos.	The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected.
Mas a lição das últimas duas décadas é que os ataques param, e as intifadas não começam, quando há uma hipótese de paz e que, quando não há essa hipótese, a militância Palestiniana não pode ser contida.	But the lesson of the last two decades is that attacks stop, and intifadas do not start, when there is a prospect of peace and that, when there is no such prospect, Palestinian militancy is uncontainable.

Pesquisas relacionadas : A Hipótese De Que - Nossa Hipótese - Hipótese Nebular - Hipótese Planetesimal - Hipótese Sobre - Hipótese Central - é Hipótese - Primeira Hipótese - Hipótese Testável - Hipótese Valor - Na Hipótese - Edifício Hipótese

Display this page in English