Tradução de "hipnotizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hipnotizado - tradução : Hipnotizado - tradução : Hipnotizado - tradução : Hipnotizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estava hipnotizado. | I was hypnotized. |
| Foste hipnotizado por fanáticos. | You've been hypnotised by fanatics. |
| O romance apresenta Clark ser hipnotizado a acreditar que ele é um adolescente normal, humano, sem habilidades. | In the novel, Clark is hypnotized into believing that he is a normal teenager with no special abilities. |
| Esse é um engenheiro hipnotizado pelo tubo número 36, tentando descobrir por que a memória não está ajustada. | That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus. |
| Mas tudo bem que você até pensou que não estivesse hipnotizado, você vai se esquecer o que aconteceu. | But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened. |
| O que é que ela pode fazer? Só pode fazer alguma coisa se tu continuares a ficar hipnotizado por ela. | It can only do something if you keep on being mesmerized by it. |
| Então, quando um pensamento é poderoso, é porque lhe é dado muito crédito e então, temporariamente, tu, o Ser, está hipnotizado pela tua própria fantasia | So when a thought is powerful, it's because it has a lot of belief in it. And so temporarily, you the Beingness, is hypnotized by your own fascination. |
| Estava tão hipnotizado por este tipo que ele poderia ter me servido penas de ganso e eu teria ficado extasiado, porque este tipo é um génio, sabem? | I was drinking this guy's Kool Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know? |
| É fácil de ser hipnotizado com o constante jogo de formas, mas o mais interessante é que certas formas arquetípicas parecem ser tecidas no tecido da natureza em tudo. | It is easy to be mesmerized with the constant play of forms, but what is most interesting is that certain archetypal forms seem to be woven into the fabric of nature at all. |
| Foi ver que o público em geral ficou hipnotizado por aquela aparente magia, aquela lei do Arthur Clarke de que qualquer tecnologia suficientemente avançada não se distingue da magia. | I witnessed something amazing, which is that the audience, the global audience, was mesmerized by this apparent magic. You know, it's Arthur Clarke's law that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
| Outro 1953 curta de animação Johann Rato da série Tom e Jerry apresenta um rato hipnotizado pela reprodução de várias valsas de Strauss pelo próprio Johann Strauss, e mais tarde, por Tom. | Another 1953 animated short Johann Mouse from the series Tom and Jerry features a mouse mesmerised by the playing of several Strauss waltzes by Johann Strauss himself, and later, by Tom. |
Pesquisas relacionadas : Eu Estava Hipnotizado - Para Ser Hipnotizado
