Tradução de "história antiga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

História - tradução : História - tradução : História antiga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

História Ibiracatu veio de uma história antiga.
Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros.
Não é história antiga.
It's not ancient history.
Ele compartilhou comigo uma história antiga.
He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.
Ele conhece bem sobre história antiga.
He is well acquainted with ancient history.
Ele é bem versado em história antiga.
He is well acquainted with ancient history.
A história da Diocese de Évora é bastante antiga.
It has as suffragans the diocese of Beja and diocese of Faro.
É uma história tanto do século XXI como também antiga.
That is a 21st century story as well as an ancient one.
A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga.
For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome.
História História antiga Meca pode ter sido a Macoraba mencionada por Ptolomeu, embora esta identificação seja controversa.
Ptolemy has sometimes been alleged to have called the Mecca Macoraba , though this identification is controversial.
Ele recomendou línguas modernas, em vez de línguas clássicas e história moderna em vez de história antiga.
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
História posterior da Academia Diógenes Laércio dividiu a história da Academia em três épocas Antiga, Média e Nova.
Later history of the Academy Diogenes Laërtius divided the history of the Academy into three the Old, the Middle, and the New.
Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde.
They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde.
História A história da privatização provavelmente inicia na Grécia Antiga, quando os governos contratavam quase tudo do setor privado.
History The history of privatization dates from Ancient Greece, when governments contracted out almost everything to the private sector.
História Samarra antiga Os restos da antiga Samarra foram escavados pela primeira vez entre 1911 e 1914 pelo arqueólogo alemão Ernst Herzfeld.
History Ancient Samarra The remains of prehistoric Samarra were first excavated between 1911 and 1914 by the German Archaeologist Ernst Herzfeld.
História A ocupação do território atual de Palmares do Sul é muito antiga.
Palmares do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
História A Igreja Católica possui mais de dois mil anos de história, sendo a mais antiga instituição ainda em funcionamento.
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with more than 1.2 billion members worldwide.
História Dois hotéis e um pequeno museu foram construídos nas ruínas da antiga cidade.
Three hotels and a small museum have been built within walking distance of the ancient city.
Cúmbia A história da cúmbia no México é quase tão antiga como a cúmbia na Colômbia.
Cumbia The history of Cumbia in Mexico is almost as old as Cumbia in Colombia.
Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina.
But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina.
História História antiga Importantes traços de culturas neolíticas e calcolíticas foram descobertas na Tessália datando do período entre 6000 e (veja cerâmica cardial, Dimini e Sesklo).
History Ancient history Thessaly was home to extensive Neolithic and Chalcolithic cultures around 6000 2500 BC (see Cardium Pottery, Dimini and Sesklo).
E qualquer discussão que inclua alguma difamação a esta antiga, heterogênea, não desprovida de história, religião, é insensata.
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.
História antiga Em 1211, André II da Hungria concedeu Burzenland na Transilvânia como um feudo dos Cavaleiros Teutônicos.
Early history In 1211, Andrew II of Hungary granted Burzenland in Transylvania as a fiefdom to the Teutonic Knights.
História História antiga Achados arqueológicos mostram que Serra Leoa foi habitada continuamente por pelo menos 2.500 anos, habitado por sucessivos movimentos vindos de outras partes da África.
History Early history Archaeological finds show that Sierra Leone has been inhabited continuously for at least 2,500 years, populated by successive cultures of peoples who migrated from other parts of Africa.
O coração da Roma antiga, foi considerado o ponto de encontro mais conhecido do mundo, em toda a história.
The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.
História Fukui consistia originalmente na antiga província de Wakasa e Echizen, antes de se constituir como província em 1871.
History Fukui originally consisted of the old provinces of Wakasa and Echizen, before the prefecture was formed in 1871.
História A Copa América é a mais antiga competição entre seleções de futebol do mundo a ser ainda disputada.
The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world.
História interna História Antiga De acordo com Elven lore, o clã foi fundado por Tata, o segundo Elfo a despertar em , sua esposa Tatië e suas 54 companheiras.
Internal history Early history According to Elven lore, the clan was founded by Tata, the second Elf to awake at Cuiviénen, his spouse Tatië and their 54 companions.
História antiga Origens lendárias e do nome O relato mais completo das origens, da história e dos costumes dos lombardos é a Historia gentis Langobardorum ( História dos Povos Lombardos ), de Paulo, o Diácono, escrita no .
History Early history Legendary origins and name The fullest account of Lombard origins, history, and practices is the Historia Langobardorum ( History of the Lombards ) of Paul the Deacon, written in the 8th century.
Nesta sala, agora, provavelmente acabamos de registrar mais dados que quase todos os humanos que viveram antes da história antiga.
In this room, right now, we've probably recorded more than almost all of human pre ancient history.
Será que parecemos tão idiotas assim?! tenthdoctor45 Kadafi é história antiga! Não mais o vemos como relevante para a Líbia!
MaiAbaza Madman Qaddafi will kill all Libyans and set the whole country on fire before he gets defeated. Libya
História Espalhada sobre um outeiro, à beira da mais antiga via longitudinal do Algarve, poisa a pequena vila de Porches.
History Perched on a hill on the edge of the oldest east west road in the Algarve is the small town of Porches.
História Origem Na sua essência, o Tanakh é um relato da relação dos israelitas com Deus desde sua história mais antiga até a construção do Segundo Templo (c. 535 aC).
History Origins At its core, the Tanakh is an account of the Israelites' relationship with God from their earliest history until the building of the Second Temple (c. 535 BCE).
E se alguém deve estar agarrada a antiga glória da história da mineração de carvão e da cidade, deve ser Judy.
And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy.
Também é um drinque que possui uma história antiga, de acordo com o site Del Maguey (outro nome dado ao Agave)
It is also a drink that has an ancient story, according to the website Del Maguey (another name given in Mexico to Agave)
Menés foi visto como uma figura fundadora por grande parte da história do Antigo Egito, similar a Rômulo na Roma Antiga.
Menes was seen as a founding figure for much of the history of Ancient Egypt, similar to Romulus in Ancient Rome.
História As províncias da Holanda do Norte e Holanda do Sul nasceram em 1840 da divisão da antiga província da Holanda.
In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland.
História O município situa se na antiga sesmaria concedida ao capitão mor Bento Coelho de Morais, em 19 de novembro de 1720.
History The municipality is located in the former sesmaria granted to the Captain General Bento Coelho de Morais on November 19, 1720.
Antiga série
Old series
Antiga série
New series first version
História O nome do município remonta à antiga vila de Santo André da Borda do Campo, que existiu na região do Grande ABC.
History The settlement, which became a town in 1553, with the name of Santo André da Borda do Campo, experienced rapid growth beginning in the 1930s.
História Pela foi fundada por Arquelau (413 399 a.C.) como a capital de seu reino, substituindo a antiga cidade palácio de Aigéai (Vergina).
History The city was founded in 399 BC by King Archelaus (413 399 BC) as the capital of his kingdom, replacing the older palace city of Aigai.
Por exemplo, o védico, ou antiga cultura hindu, via a história como cíclica composta de yugas alternando com idades da Escuridão e Dourada.
For example, the Vedic or ancient Hindu culture saw history as cyclical, composed of yugas with alternating Dark and Golden Ages.
História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.).
Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE.
É considerado o primeiro arquiteto, engenheiro e médico da história antiga, embora dois outros médicos, Hesy Ra e Merit Ptah, tenham sido contemporâneos seus.
He is considered by some to be the earliest known architect and engineer and physician in early history, though two other physicians, Hesy Ra and Merit Ptah, lived around the same time.
História As origens da álgebra se encontram na antiga Babilônia, cujos matemáticos desenvolveram um sistema aritmético avançado, com o qual puderam fazer cálculos algébricos.
Early history of algebra The roots of algebra can be traced to the ancient Babylonians, who developed an advanced arithmetical system with which they were able to do calculations in an algorithmic fashion.

 

Pesquisas relacionadas : Senha Antiga - Versão Antiga - Terra Antiga - Tradição Antiga - China Antiga - Prata Antiga - Arte Antiga - Cidade Antiga - Antiga Floresta - Grão Antiga - Antiga Casa