Tradução de "história da arte estudada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arte - tradução : Arte - tradução : História - tradução : História - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| Ninja jūhakkei foi muitas vezes estudada junto com Bugei Jūhappan (o 18 samurai habilidades arte de combate ). | Ninja jūhakkei was often studied along with Bugei jūhappan (the 18 samurai fighting art skills). |
| Os trabalhos que ele produziu na Itália pertencem à história da arte italiana, e aqueles produzidos na Espanha à história da arte espanhola . | The works he produced in Italy belong to the history of the Italian art, and those he produced in Spain to the history of Spanish art . |
| Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. | Visual art The history of British visual art forms part of western art history. |
| Estudou direito, economia política, filosofia e história da arte. | He studied law, political economy, philosophy, and art history. |
| O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte. | The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art. |
| É geralmente considerado um dos maiores nomes da história da arte europeia e o mais importante da história holandesa. | He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art and the most important in Dutch history. |
| Devermos pensar na história da arte, sobre o que é universal. | You need to think about art history, about what's universal. |
| Legado A influência de Ruskin vai além do campo da história da arte. | For an example of the influence of Ruskin's concept of theoria, see Peter Fuller. |
| Era especialista em história e arte bizantina. | He was a leading authority on Byzantine art and history. |
| Enquanto estava lá, estudou geografia, biologia e história da arte, em Advanced Level . | There, he studied Geography, Biology and History of Art at A Level, obtaining an 'A' in Geography, a 'C' in Biology and a 'B' in History of Art. |
| Wolfgang mais tarde tornou se professor de História da Arte da Faculdade da Cidade de Nova Iorque. | Wolfgang later became Professor of Art History at the City College of New York. |
| Trata se da principal fonte de pesquisa para o estudo da História da Arte em São Paulo e é uma das maiores bibliotecas especializadas em arte do país. | The pictures were recovered by the police of São Paulo on January 8, 2008, in the city of Ferraz de Vasconcelos, in the Greater São Paulo. |
| Eisenstein, do NewEurasia, conta a sua incrível história e compartilha um pouco da hilariante arte. | NewEurasia s Eisenstein tells the amazing story and shares some of the hilarious art. |
| As amazonas aparecem na arte grega do período arcaico da história da Grécia, associadas à diversas lendas. | The Amazons appear in Greek art of the Archaic period and in connection with several Greek legends. |
| Seis anos mais tarde, graduou se na Universidade de Tóquio, em história da arte e história da música, com uma tese sobre Arnold Schoenberg. | Six years later he graduated from the University of Tokyo where he wrote a thesis on the composer Arnold Schoenberg. |
| Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte. | Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K. |
| A viabilidade do projeto precisa ser estudada. | The viability of the project needs to be studied. |
| O crítico de arte Robert Hughes tem escrito vários livros influentes sobre a história da Austrália e da arte, e foi descrito como o mais famoso crítico de arte do mundo pelo The New York Times . | Art critic Robert Hughes has written several influential books about Australian history and art, and was described as the world's most famous art critic by The New York Times . |
| No caso de trabalhos de arte, a história é realmente especial. | In the case of artwork, the history is special indeed. |
| Em 1892 é nomeado para o magistério de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes. | In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II. |
| Utilizando abundante sátira e força, criou algumas das primeiras imagens de protesto social na história da arte. | Using abundant spirit and comic power, he created some of the very early images of acute social protest in art history. |
| A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. | This article concerns ontogeny in biology. |
| Eu estava interessada no porque e como poderia criar uma nova história, uma nova narrativa na história da arte, e uma nova narrativa no mundo. | I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. |
| Em 1896, Buber vai estudar em Viena , dedicando se a filosofia, história da arte, estudos germânicos e filologia. | In 1896, Buber went to study in Vienna (philosophy, art history, German studies, philology). |
| Essa implicação foi estudada por Boltzmann no século 19. | That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. |
| Cheza, a Donzela da Flor, é estudada num laboratório sob os cuidados de Cher Degré. | Cheza, the Flower Maiden who is destined to lead the wolves to Paradise, is being studied at a laboratory under the care of Cher Degré. |
| Castelo de Riga (Rīgas Pils), que abriga o Museu de História da Letônia e o Museu de Arte Estrangeira. | Riga is connected to the rest of Latvia by trains operated by the national carrier Passenger Train, whose headquarters are in Riga. |
| Seu uso da filosofia e história religiosa (indianas) para interpretar a arte não se enquadrava na visão acadêmica tradicional. | His use of (Indian) philosophy and religious history to interpret art was at odds with traditional scholarship. |
| A trajetória de Lygia Clark faz dela uma artista atemporal e sem um lugar muito bem definido dentro da História da Arte. | Clark said of her pieces, What's important is the act of doing in the present the artist is dissolved into the world. |
| A evolução da economia grega aodo século XIX, durante a Revolução Industrial, tem sido pouco estudada. | History The evolution of the Greek economy during the 19th century (a period that transformed a large part of the world due to the Industrial revolution) has been little researched. |
| A arte de capa do álbum apresenta Lúthien dançando perante de Morgoth, a partir da História de Beren e Luthien. | The cover art for the album features Lúthien dancing before Morgoth, from The Tale of Beren and Lúthien . |
| Biogeografia é cuidadosamente estudada nas ilhas de todo o mundo. | Biogeography is most keenly observed on the world's islands. |
| Poucas aranhas tiveram a composição de suas teias detalhadamente estudada. | However, the majority of spiders build non orb webs. |
| O Axioma da Escolha também tem sido estudada no contexto da matemática construtiva, onde lógica não clássica é empregada. | The axiom of choice has also been thoroughly studied in the context of constructive mathematics, where non classical logic is employed. |
| Recebeu educação formal apenas em música, mas foi autodidata em história, arte, e especialmente poesia. | His formal education was solely in music, but at the same time, as Albert T. Luper records, he pursued persistent and solitary studies in history, art, and particularly poetry. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| Logo após graduar se no segundo grau da Casady High School, entrou para a Northwestern University, onde estudou Literatura Inglesa e História da Arte. | Following her graduation from Casady School, she attended Northwestern University in Evanston, Illinois, where she studied English Literature and Art History, and subsequently became active in Chicago theatre. |
| Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| A polarização da radiação cósmica de micro ondas está sendo estudada em razão do entendimento da física do universo jovem. | The polarization of the cosmic microwave background is being used to study the physics of the very early universe. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| Atualmente, vive em Oxford com sua companheira de longa data, a artista plástica, com um doutoramento em História da Arte, Rachel Owen. | He said When I got back to Oxford I was unbearable ... as soon as you get any success you disappear up your own arse. |
| Máquinas de estados finitos são uma classe de autômatos estudada na teoria dos autômatos e teoria da computação. | Finite state machines are a class of automata studied in automata theory and the theory of computation. |
Pesquisas relacionadas : História Da Arte - História Da Arte - História Da Arte Ocidental - Da Arte - Da História - Mais Estudada - Amplamente Estudada - Estudada Para - Menos Estudada - Pouco Estudada - Sendo Estudada - Bem Estudada - Extensivamente Estudada - Pouco Estudada
