Tradução de "pouco estudada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A evolução da economia grega aodo século XIX, durante a Revolução Industrial, tem sido pouco estudada.
History The evolution of the Greek economy during the 19th century (a period that transformed a large part of the world due to the Industrial revolution) has been little researched.
No entanto, a família é pouco estudada e estudos filogenéticos iniciais levantaram indicações contraditórias acerca da colocação taxonómica.
However, the plant family is poorly studied and initial phylogenetic studies have raised contradictory indications about its taxonomic placement.
A viabilidade do projeto precisa ser estudada.
The viability of the project needs to be studied.
A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
This article concerns ontogeny in biology.
Essa implicação foi estudada por Boltzmann no século 19.
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
Biogeografia é cuidadosamente estudada nas ilhas de todo o mundo.
Biogeography is most keenly observed on the world's islands.
Poucas aranhas tiveram a composição de suas teias detalhadamente estudada.
However, the majority of spiders build non orb webs.
O historiador Aniello Angelo Avella disse que a imperatriz, apelidada durante a vida de Mãe dos Brasileiros , é uma figura totalmente desconhecida na Itália e pouco estudada no Brasil .
Historian Aniello Angelo Avella said that the Empress, nicknamed by her contemporaries as 'Mother of the Brazilians', is completely unknown in Italy and little studied in Brazil .
Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia.
This is not a person that is being studied at autopsy.
E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior.
And the most studied silk line of them all major ampullate silk.
Classificada Monumento Nacional, é a estação arqueológica romana mais bem estudada no país.
Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument.
Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission).
There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC).
Como a Drosophila , a C. elegans foi estudada amplamente por sua importância para a genética.
The nematode worm Caenorhabditis elegans , like Drosophila , has been studied largely because of its importance in genetics.
O francês é a língua estrangeira mais estudada no continente depois do inglês (Eurobarômetro 2001).
French language and Italian language are on an equal footing in the valley, at all levels and in all domains.
Cheza, a Donzela da Flor, é estudada num laboratório sob os cuidados de Cher Degré.
Cheza, the Flower Maiden who is destined to lead the wolves to Paradise, is being studied at a laboratory under the care of Cher Degré.
Uma amostra estudada, Liposomos, consistia de estruturas esféricas que poderiam ser utilizadas para encapsular remédios.
One sample studied, Liposomes, consist of spherical structures that could be used to encapsulate pharmaceuticals.
As respostas para estas perguntas levaram a uma rica teoria que ainda está sendo estudada atualmente.
The answers to these questions have led to a rich theory that is still being actively researched.
Categoria é uma estrutura formada por objetos e morfismos que é estudada em Teoria das categorias.
A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions.
A estrutura atômica do frâncio foi estudada entre 1970 e 1980 por uma equipe de Sylvain Lieberman.
Further research into francium's structure was carried out by, among others, Sylvain Lieberman and his team at CERN in the 1970s and 1980s.
Ninja jūhakkei foi muitas vezes estudada junto com Bugei Jūhappan (o 18 samurai habilidades arte de combate ).
Ninja jūhakkei was often studied along with Bugei jūhappan (the 18 samurai fighting art skills).
Antes do seu surgimento independente, a lógica foi estudada com a retórica, através do silogismo e a filosofia.
Before this emergence, logic was studied with rhetoric, through the syllogism, and with philosophy.
Máquinas de estados finitos são uma classe de autômatos estudada na teoria dos autômatos e teoria da computação.
Finite state machines are a class of automata studied in automata theory and the theory of computation.
A distribuição de frequências com uma cauda longa já vem sendo estudada por estatísticos desde pelo menos 1946.
A frequency distribution with a long tail has been studied by statisticians since at least 1946.
Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada.
One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.
Desta feita resolvemos incluir no nosso projeto uma TV online que ainda está a ser estudada e bem estruturada.
As a result of this, we have now resolved to include in our project an online TV station which is still being studied and designed.
A dinâmica de plasmas interagindo com campos magnéticos externos e auto gerados é estudada na disciplina acadêmica de magnetoidrodinâmica.
The dynamics of plasmas interacting with external and self generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics.
Primeiramente foi estudada para o uso em hipertensão (alta pressão sanguínea) e angina (uma forma de doença cardiovascular isquêmica).
It was initially studied for use in hypertension (high blood pressure) and angina pectoris (a symptom of ischaemic heart disease).
O Axioma da Escolha também tem sido estudada no contexto da matemática construtiva, onde lógica não clássica é empregada.
The axiom of choice has also been thoroughly studied in the context of constructive mathematics, where non classical logic is employed.
Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares.
In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements.
A polarização da radiação cósmica de micro ondas está sendo estudada em razão do entendimento da física do universo jovem.
The polarization of the cosmic microwave background is being used to study the physics of the very early universe.
Esta luminosidade estudada dá às superfícies vivas uma geometria subjacente de esferas e círculos, que acentua o arco de seu sorriso famoso.
The light gives the variety of living surfaces an underlying geometry of spheres and circles.
Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Uncommon Uncommon Very common Common
Assim, uma taxa de mortalidade de 5,5 numa população de 100 000 pessoas significa 550 mortes por ano em toda aquela área estudada.
Mortality rate is typically expressed in units of deaths per 1,000 individuals per year thus, a mortality rate of 9.5 (out of 1,000) in a population of 1,000 would mean 9.5 deaths per year in that entire population, or 0.95 out of the total.
As taxas de falha observadas de coito interrompido variam dependendo da população estudada estudos mostraram taxas de falhas de 15 28 por ano.
Observed failure rates of withdrawal vary depending on the population being studied studies have found actual failure rates of 15 28 per year.
Pouco a pouco, como se vê.
Bit by bit, as it turns out.
O paciente melhorou pouco a pouco.
The patient got better little by little.
Seu francês melhora pouco a pouco.
His French is improving little by little.
A sua natureza exuberante, inclusive com algumas espécies vegetais típicas da região amazônica, foi estudada por importantes pesquisadores, entre eles o prof. Vasconcelos Sobrinho.
Its exuberant nature, also with some typical vegetal species of the Amazon region, was studied by important researchers, between them prof. Vasconcelos Sobrinho.
No segundo congresso da CNT em 1919, foi estudada a possibilidade de fundir as organizações a contribuir para uma maior unidade do movimento operário espanhol.
The second congress of the CNT in 1919 studied the possibility of merging both organizations to unify the Spanish labor movement.
Muito pouco, muito pouco, morfologia e muita adivinhação
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
Breast pain
Pouco a pouco a cidade começou a crescer.
Little by little the town began to grow.
A electricidade, a nova tecnologia estudada por Paul David, um proeminente historiador de economia da Universidade de Stanford, é um clássico exemplo do caso em apreço.
Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point.
Paradoxalmente essa forma de exibição deixou de ser adotada pelo MASP no momento em que, no fim dos anos 1990, ela passou a ser estudada internacionalmente.
Paradoxically, the museum abandoned this model of exhibition at the same time when, at the end of the 1990s, it starts to be noticed and implemented by foreign institutions.
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
There was a bit of fun, a bit of joy.

 

Pesquisas relacionadas : área Pouco Estudada - Mais Estudada - Amplamente Estudada - Estudada Para - Menos Estudada - Sendo Estudada - Bem Estudada - Extensivamente Estudada - Formalmente Estudada - Engenharia Estudada - Clinicamente Estudada - Mais Estudada