Tradução de "história de sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
História - tradução : História - tradução : História de sucesso - tradução : Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não lhes descrevi uma história de sucesso. | I have not described to you a success story. |
| E isso não é uma história de sucesso? | And isn't it a success story. |
| E você seria uma história de grande sucesso. | Truly, you would be a great success story. |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| A África estava sendo usada como uma história de sucesso! | Africa was being used as a success story! |
| É. É uma história de enorme sucesso na medicina moderna. | It is. It's a huge success story in modern medicine. |
| Correto?! Descrevi a vocês o oposto de uma história de sucesso. | I've described to you the opposite of a success story. |
| A Grande Barreira de Recifes Australiana é outra história de sucesso. | The Australian Great Barrier Reef is another success story. |
| Eu estou aqui para lhes contar uma história de sucesso na África. | So I'm here to tell you a story of success from Africa. |
| Mas minha história que gostaria de compartilhar com vocês hoje é uma sobre sucesso. | But my story that I would like to share with you today is the one about success. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider India, until recently another much celebrated success story. |
| Vejamos o caso da Índia, que até recentemente foi outra história de sucesso muito celebrada. | Consider Rwanda, a much heralded success story where GDP has increased by a whopping 9.6 per year, on average, since 1995 (with per capita incomes rising at an annual rate of 5.2 ). |
| O sucesso da história de Kormiltsev começou nos anos 1980 na cidade de Sverdlovsk (agora Ecaterimburgo). | Kormiltsev s success story began in the the 80s in the city of Sverdlovsk (now Yekaterinburg) . |
| Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global. | As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession. |
| A história tem início na Fazenda Bom Sucesso, nas nascentes do Córrego da Mutuca. | The first settlement had begun on the Bom Sucesso cattle ranch in the late nineteenth century. |
| O período de maior sucesso na sua história foi nos anos 1950 e início dos anos 1960. | The most successful period in their history was in the 1950s and early 1960s. |
| Objetivamente, tais obras deram origem à tendência de subverter a história na escrita para obter fama e sucesso. | Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future. |
| O caso Creole já foi descrito como a revolta de escravos com mais sucesso na história dos EUA . | The Creole case has been described as the most successful slave revolt in U.S. history . |
| E vou dar lhes mais uma história, Egito, o mais escondido, glorioso sucesso em saúde pública. | And I'll give you another story Egypt, the most hidden, glorious success in public health. |
| Considerado até recentemente como a próxima história de grande sucesso, o país tem sido ultimamente assediado por más notícias. | Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news. |
| Também em 2007, o Fundo Monetário Internacional (FMI) disse que Moçambique é uma história de sucesso na África subsaariana. | ' The IMF in early 2007 said 'Mozambique is a success story in Sub Saharan Africa. |
| Os Kings tiveram sua fase de maior sucesso após contratar Wayne Gretzky, considerado melhor jogador de hóquei da história, em 1988. | In 1988, the Kings traded with the Oilers to get their captain Wayne Gretzky, leading to a successful phase of the franchise that raised hockey's popularity in Los Angeles. |
| A história foi adaptada como o filme The Mark of Zorro (1920), que foi um sucesso comercial. | The story was adapted as the film The Mark of Zorro (1920), which was a commercial success. |
| A capa foi um dos temas de maior sucesso na história da Playboy, transformando La Toya em um símbolo sexual. | The cover and layout was one of the most successful issues in Playboy 's history, turning Jackson into an overnight sex symbol. |
| Seus progressos técnicos permitiram lhe ser indiretamente ligados a uma história de sucesso que iria durar até meados dos anos 1970. | His technical developments allowed him to be indirectly connected to a history of success that would last into the mid 1970s. |
| Mas ainda assim, gostaria de animá los com uma das grandes, apesar de em grande parte desconhecida, história de sucesso comercial dos últimos 20 anos. | And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years. |
| História Primeiros aparelhos O primeiro videocassete com sucesso comercial foi o U matic da Sony, introduzido no mercado em 1971. | The result, the Sony U matic system, introduced in Tokyo in September 1971, was the world's first commercial videocassette format. |
| Eu me divertia de novo. Eu trabalhei ainda mais duro. E resumindo a história fiz todas as coisas que me levaram de volta ao sucesso. | I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success. |
| O sucesso de Braga no papel título de Gabriela , logo levou a a estrelar outra história de Jorge Amado, Dona Flor e Seus Dois Maridos (1977), . | Career Braga made another notable Jorge Amado adaptation in 1976 when she played the lead role in the film Dona Flor and Her Two Husbands ( Dona Flor e Seus Dois Maridos ). |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Mas aquelas que alcançarem o sucesso serão a maior, a mais transparente, a mais rápida, a mais conectada forma de filantropia na história da humanidade. | But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. |
| Outra parte culpada é a elite internacional, que ignorou as injustiças até onde pôde, anunciando sempre uma história de sucesso que tinha tudo para falhar. | The other guilty party is the international elite that ignored the injustices taking place in Turkey for as long as they possibly could, steadily trumpeting a success story that had all the ingredients for failure. |
| História O termo psychobilly foi usado pela primeira vez por Johnny Cash em sua canção One Piece at Time , sucesso no Top Ten de 1976. | The term psychobilly was first used in the lyrics to the country song One Piece at a Time , written by Wayne Kemp for Johnny Cash, which was a Top 10 hit in the United States in 1976. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| A longa história de rivalidade e competição da Ásia entre as suas várias potências também tem sido um factor importante para o seu sucesso económico recente. | Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success. |
| História Formação Na época que os cantores compositores Per Gessle e Marie Fredriksson uniram se para formar o Roxette, ambos eram artistas de sucesso na Suécia. | Before coming together to form the duo, Fredriksson and Gessle were already established artists in Sweden, with Fredriksson releasing a number of solo albums and Gessle being the lead singer and songwriter of Gyllene Tider, which had three No. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Apesar de mais de três quartos dos Estados membros da UE serem países de anteriores alargamentos, a expansão da União já não é vista como uma história de perfeito sucesso. | Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| Eu posso assegurar para vocês que para um garoto tentando chegar na Primeira Divisão, ir para o gerenciamento não é uma história de sucesso. É um fracasso. | I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure. |
| História Formado em 1965, o Love assinou contrato com o selo Elektra Records em 1966, alcançando o sucesso com uma versão de My Little Red Book de Burt Bacharach. | 1966 1968 Signed to the Elektra Records label, the band scored a minor hit single in 1966 with their version of Burt Bacharach and Hal David's My Little Red Book. |
| O álbum conceitual e instrumental The Snow Goose , de 1975, inspirado na história de Paul Gallico de mesmo nome, foi um sucesso que trouxe a banda à atenção da mídia. | Released in 1975, the instrumental, orchestrated concept album The Snow Goose , inspired by the Paul Gallico short story of the was the breakthrough album that brought Camel wider attention and success, but not without difficulty, in the form of a lawsuit brought against them by Gallico. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| O filme, sucesso comercial, em homenagem e baseado na história em quadrinhos, foi lançado em 19 de outubro de 2007, seguido por uma sequência lançada em 23 de julho de 2010. | A commercially successful film, named after and based upon the comic, was released on October 19, 2007, followed by a straight to video on July 23, 2010. |
| Recebeu críticas estrondosamente positivas, e foi um enorme sucesso de bilheteria, estabelecendo o recorde de melhor primeiro fim de semana da história dos Estados Unidos, com mais de 158 milhões de dólares, se tornando a terceira maior bilheteria da história no país e a sétima maior mundialmente. | Approaching the sequel, Nolan wanted to expand on the noirish quality of the first film by broadening the canvas and taking on the dynamic of a story of the city, a large crime story ... where you're looking at the police, the justice system, the vigilante, the poor people, the rich people, the criminals. |
Pesquisas relacionadas : História De Sucesso Continua - História De Sucesso Global - Verdadeira História De Sucesso - Grande História De Sucesso - Uma História De Sucesso - História De Sucesso Para - História De Sucesso Do Cliente - História De Sucesso Em Curso - História
