Tradução de "história geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De uma maneira geral, a história imita ela mesma. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Não é sempre verdade, mas em geral, não há uma boa história teórica na biologia | It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology. |
| Ele finaliza dizendo que a greve geral de ontem foi uma das maiores da nossa história. (...) | And finally says that yesterday's general strike was one of the biggest of our history. (...) |
| História Jorge de Alvarado fundou a segunda capital aqui para a Capitania Geral da Guatemala em 1527. | __TOC__ History Jorge de Alvarado founded the second capital here for the Captaincy General of Guatemala in 1527. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| O coletivo tás a ver? recomenda a leitura da coleção História Geral da África para os interessados em entender de verdade sobre a história do continente africano . | The multimedia collective tás a ver? recommends the General History of Africa Collection for those eager to understand the true history of the African continent . |
| Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. | World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e. |
| Em 6 de dezembro de 2006, ele seria eleito presidente, na primeira eleição geral em 40 anos na história do país. | A new election was held in October 2006, which Kabila won and on December 2006 he was sworn in as President. |
| A presença dos super heróis afetou as cidades, mas suas histórias fictícias em geral são similares à história dos Estados Unidos. | Though stories are often set in the United States of America, they are as often as not set in fictional cities, such as Gotham City or Metropolis. |
| Eles também se sentiram satisfeitos com a forma geral da história, que os ajudou a mover se rapidamente através da composição. | They also felt satisfied with the overall shape of the story, which helped them move quickly through the composition. |
| Em Outubro, somente pela segunda vez na sua história, a Assembleia Geral das Nações Unidas irá abordar o assunto da migração internacional. | In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration. |
| Jean Suret Canale foi um dos primeiros a evocar este episódio no seu segundo livro de História Geral da África Ocidental (1963). | Jean Suret Canale was one of the very first to evoke this episode in Tome II of his General History of Western Africa (1963). |
| Nas eleições gerais de 1977 o segundo pleito geral da história do Paquistão nove partidos de oposição aliaram se contra o PPP. | In 1977, the general elections were held which marked the Peoples Party as victorious but this was challenged by the opposition, which accused Bhutto of rigging the election process. |
| História geral Era o primeiro filho, dos três filhos, do casal John Francis Pastorius II, que era baterista e Stephanie Katherine Haapala. | Early life Pastorius was born December 1, 1951, in Norristown, Pennsylvania, to Jack Pastorius (big band singer and drummer) and Stephanie Katherine Haapala Pastorius, the first of their three children. |
| Andrew Selth dá uma visão geral sobre a história de muçulmanos em Mianmar, que compreendem cerca de 4 por cento da população do país. | Andrew Selth gives an overview about the history of Muslims in Myanmar which comprise about 4 percent of the country s population. |
| geral . | in general could be undermined . |
| Estamos 25, 26 anos após o advento do Macintosh, o qual foi um acontecimento incrivelmente influente na história de interfaces homem máquina, e da computação em geral. | We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general. |
| Há uma descrição geral de W. P. Hiern e outros na História do Condado da Victoria e Devon ( The Victoria History of the County of Devon ), vol. | There is a general account by W. P. Hiern and others in The Victoria History of the County of Devon , vol. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Formação geral | EN |
| Nota geral | General note |
| Apresentação geral | About |
| Conselho Geral | The General Council |
| Contexto geral | General context |
| Geral ii ) | General |
| Em 7 de abril, os Ducks conquistaram o título da Divisão do Pacífico pela primeira vez na história da franquia, e terminaram em segundo lugar geral no Oeste. | On April 7, the Ducks won their first division title in franchise history, when the Canucks defeated the second place San Jose Sharks in the final game of the season. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| História | History |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente. | Procopius' Secret History presents a different version of events. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
Pesquisas relacionadas : História Visão Geral - Visão Geral Da História - História - História Após História - História Principal - História Cirúrgica - Orgulhosa História - História Lateral - História Curta - História Legal
