Tradução de "história global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices | He agreed to share his story with Global Voices |
| A outra metade é contar a história para o público global. | The other half of our job is to tell the story to the global public. |
| Essa acabou sendo a foto principal na história sobre a pescaria global da National Geographic. | This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic. |
| Khaldoun Al Batal, co fundador da Al Caravan, contou à Global Voices a história completa | Khaldoun Al Batal, Al Caravan's co founder, told Global Voices the complete story |
| Era um momento crítico na história dos EUA e na história global onde sentia se que eles não tinham acesso a informação precisa. | It was a critical moment in American history and global history where one felt they didn't have access to accurate information. |
| Como Primeiro Ministro desde 2004, a sua história de sucesso continuou mesmo durante a recessão global. | As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession. |
| Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. | I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. |
| Vocês têm que tomar cuidado sempre que alguém volta para a pré história e tenta dar uma resposta global, pois, sendo pré história, você pode dizer qualquer coisa e se safar. | You've got to be really careful any time someone looks back in prehistory and tries to give you some sort of global answer, because, it being prehistory, you can say whatever the hell you want and get away with it. |
| E eu realmente, acredito firmemente no poder da pequena história, porque é muito difícil fazer trabalho humanitário em uma escala global. | And I really, strongly believe in the power of the small story, because it is so difficult to do humanitarian work at a global scale. |
| Esta história foi comissionada por Freemuse, o maior defensor dos músicos em todo o mundo, e por Global Voices para Artsfreedom.org. | This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org. |
| Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices. | In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated. |
| E esse documento é o certificado que a comissão global assinou certificando ao mundo que haviam erradicado a primeira doença na história. | And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history. |
| Na realidade, seis anos atrás eu entrevistei dois ambulantes vindos da China para uma história publicada no site internacional do Global Post. | In fact, six years ago I interviewed two such vendors from China for a story published on international news site Global Post. |
| Conforme você viaja pelo mundo, o que faz com frequência, como você avalia a narrativa global sobre a história de mulheres e meninas? | As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls? |
| Enquanto uma linha de história global continuaria até , as séries subseqüentes após Power Rangers não são continuações ou spin offs no sentido tradicional. | While an overarching story line would continue until Power Rangers Lost Galaxy , subsequent series after MMPR are not sequels or spin offs in the traditional sense. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| O blogueiro russo de 23 anos, Dmitry Shirinkin, que postou uma história fictícia em seu blogue inspirado no tiroteio na Virginia Tech , pode enfrentar até três anos na prisão (leia a história completa no Global Voices). | The 23 year old Russian blogger, Dmitry Shirinkin, who posted a fictional story on his blog inspired by the Virginia Tech shooting, could face up to three years in prison (read the whole story on Global Voices). |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| Ninguém poderia ter previsto que um artigo sobre os criadores de formigas chineses passaria a ser o mais lido da história do Global Voices em 2007. | No one could have predicted that a post on Chinese ant farmers would become the most read story on Global Voices in 2007. |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| PT Global netting | EN Global netting |
| IHPC global excl . | total HICP excl . |
| IHPC global excl . | 6 1.5 1.5 total HICP excl . |
| Editora Global, 1987. | Editora Global, 1987. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global LEMINSKI, Paulo. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global. |
| Esta história de Max Nesterak apareceu originalmente na PRI.org em 24 de abril de 2017, sendo republicada aqui graças à parceria entre a PRI e a Global Voices. | This story by Max Nesterak originally appeared on PRI.org on April 24, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. |
| Esta história de Maria Murriel foi publicada originalmente pela PRI.org em 2 de Junho de 2017, sendo republicada aqui graças à parceria entre a PRI e o Global Voices. | This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017. It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices. |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| activism,environment,global issues | activism,environment,global issues |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| É um transe global. | It's a global trance. |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| global issues,journalism,war | global issues,journalism,war |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| education,global issues,innovation | education,global issues,innovation |
| E sobre política global? | What about global politics? |
| Allumfassende Aufrechnugsvereinbarung ( global netting ) | Allumfassende Aufrechnugsvereinbarung ( global netting ) |
Pesquisas relacionadas : História De Sucesso Global - História - História Após História - História Principal - História Cirúrgica - Orgulhosa História - História Lateral - História Curta - História Legal - História Clínica - História Social
