Tradução de "histórias da comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Buscamos histórias que foquem na comunidade, seus desafios e sucessos, contados por uma perspectiva pessoal singular. | We are looking for stories that give insight to the community, their challenges or successes, told from a uniquely personal perspective. |
| O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? | What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? |
| Histórias da Garra Rubro negra. | Histórias da Garra Rubro negra. |
| E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam. | And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. |
| E recentemente estou muito mais interessado em colecionar histórias da realidade ou seja, histórias reais. | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
| E especificamente estou interessado em colecionar minhas próprias histórias, histórias da Internet, e recentemente, histórias da vida, meio que um novo campo de trabalho que estou fazendo recentemente. | And specifically, I'm interested in collecting my own stories, stories from the Internet, and then recently, stories from life, which is kind of a new area of work that I've been doing recently. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Chris Abani sobre as histórias da África | Chris Abani on the stories of Africa |
| Histórias da moça das amostras de fezes | Tales From Poop Lady |
| Histórias sobre a comunidade que produziu sua própria nota de 21 libras, por exemplo, a escola que transformou o estacionamento em uma pequena plantação, a comunidade que criou sua própria companhia de energia. | Stories about the community that's produced its own 21 pound note, for example, the school that's turned its car park into a food garden, the community that's founded its own energy company. |
| Histórias | Oil on canvas. |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| Jonathan Harris e as histórias secretas da Web | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| Vamos ouvir histórias da África O Próximo Capítulo. | You're going to hear stories of Africa The Next Chapter. |
| Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento. | No stories around the campfire. |
| Essas histórias da vida dele, convertidas em dados. | These stories of his life, converted to data. |
| São Paulo, Ática, 1976 Histórias da terra trêmula . | São Paulo, Ática, 1976 Histórias da terra trêmula . |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Ao empoderar os jovens residentes que vivem lá a contarem suas próprias histórias, eles irão ganhar poder sobre como sua comunidade é representada. | By empowering young residents who live there to tell their own stories, they will gain power on how their community is portrayed. |
| Mais tarde, o cerimônias de premiação irão fornecer incentivos aos novos blogueiros para compartilharem suas histórias tanto com a comunidade local quanto internacional. | Later on, award ceremonies will provide incentives to the new bloggers to share their community stories both locally and internationally. |
| Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto. | But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories. |
| Acredito que a chave para uma sociedade saudável é uma comunidade próspera de contadores de histórias, e acredito que os cineastas nigerianos provaram isso. | I think that the key to a healthy society is a thriving community of storytellers, and I think that the Nigerian filmmakers really have proved this. |
| Ninguém está mais grato que nós a todos os que viajaram de tão longe para se juntar à nossa comunidade e compartilhar suas histórias. | No one is more thankful than we are to everyone who traveled from far and wide to join us and share their stories. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| E esse é o poder da narração de histórias. | And that's the power of storytelling. |
| diferentes regiões da Comunidade . | diversity of situations in the various regions of the Community . |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Histórias chocantes | Shocking stories |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| Você é de uma comunidade que trabalha para ou na Amazônia e tem uma ideia de como a mídia participativa poderia ajudar a contar histórias? | Are you a community working for, from, or in the Amazon and have an idea of how participatory media can help tell your story? |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE | THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY |
| As Instituiçdes da Comunidade são | The institutions of the Community shall be |
| Parte III Políticas da Comunidade | Part three Community policies |
| Page 21 nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| 146 política da Comunidade Europeia . | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144 |
| Direitos Humanos da comunidade Baha'i | Baha'i human rights |
| Reflectindo o aumento dos poderes e da dimensão da Comunidade , a CEE foi redenominada Comunidade Europeia . | Reflecting the Community 's increasing powers and scope , the EEC was renamed the European Community . |
| Muitas histórias importam. | Many stories matter. |
| Escrevi muitas histórias. | I've written a lot of stories. |
| Tom escrevia histórias. | Tom wrote stories. |
| As histórias independentes. | The stand alone stories. |
| Conselho da UE instituição da Comunidade Europeia . | The ECU was replaced by the euro on a one to one basis on 1 January 1999 . |
| As histórias que queremos saber, e histórias que existem sobre experiências positivas. | The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales. |
Pesquisas relacionadas : Da Comunidade - Histórias Da Vida - Comunidade Da Aplicação Da - Centro Da Comunidade - área Da Comunidade - Capacitação Da Comunidade - Fórum Da Comunidade - Bens Da Comunidade - Conselho Da Comunidade - Mobilização Da Comunidade - Interesse Da Comunidade - Reunião Da Comunidade - Estrutura Da Comunidade - Voluntário Da Comunidade
