Tradução de "histórias de detetive" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive. | I have not the least interest in detective stories. |
| Detetive Jan Suk É um detetive que trabalha para a polícia de Praga. | See also References External links Official anime site |
| Dan era detetive de homicídios. | Dan was a homicide detective. |
| Ele é detetive. | He is a detective. |
| Tom é detetive. | Tom is a detective. |
| Sou um detetive. | I'm a detective. |
| É o pesadelo de um detetive. | It's a detective's nightmare. |
| Eu sou um detetive. | I'm a detective. |
| Há um detetive fora. | There's a detective outside. |
| O detetive tem muitas aventuras. | The detective has a lot of adventures. |
| Descreveu o como um detetive. | She described him as a detective. |
| Tom queria contratar um detetive. | Tom wanted to hire a detective. |
| Tom é um bom detetive. | Tom is a good detective. |
| Tom contratou um detetive particular. | Tom hired a private detective. |
| Você é um excelente detetive. | You're an excellent detective. |
| Ele contratou um detetive particular. | He has hired a private detective. |
| Tom decidiu contratar um detetive particular. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Tom precisa contratar um detetive particular. | Tom needs to hire a private detective. |
| O Tom contratou um detetive particular. | Tom has hired a private investigator. |
| É protagonizados pelo detetive Hercule Poirot. | Poirot claims ignorance of the legend of Hercules. |
| É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot. | The answer to the riddle is brilliant. |
| É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot. | It features the Belgian detective Hercule Poirot. |
| É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot. | The book features the Belgian detective Hercule Poirot. |
| Brown e Detetive Brennan (bem diferente). | The series features Tim, Martin, Mrs. Brown and Detective Brennan (Brennan is considerably different). |
| Podes mandar cá um bom detetive. | You might send me a good detective. |
| Ele não parece ser grande detetive. | He doesn't sound like much of a detective. |
| Fiquei com vontade de ler a estória de detetive. | I felt like reading the detective story. |
| É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. | Poirot is now drawn into the life of the Blunt family. |
| É protagonizado pela detetive amadora Miss Marple. | It features the detective Miss Marple. |
| É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. | Poirot considered all as suspects to start. |
| Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil. | Nothing caught the detective's eye in Fadil's house. |
| O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| Pensei que um bom detetive aproveitaria a oportunidade. | I figured a good detective would jump at the chance of something to detect. |
| Meritíssimo, tenho um amigo que é detetive amador. | Your Honor, I have a friend who's an amateur sleuth. |
| Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui. | So again, you have to do some detective work here. |
| Não posso acreditar que você me encontrou através de um detetive. | I can't believe you found me through a detective. |
| Hey, Jameson Trabalho de detetive Como não conseguir ou uma novela. | Look, Jameson as a private investigator, you couldn't get a job on a soap opera. |
| The Spirit e John Law Muitas histórias do Spirit, inclusive a primeira aventura com Sand Saref, foram reformuladas de uma extinta publicação que tinha como protagonista um detetive caolho e fumante de chachimbo de nome John Law. | The Spirit and John Law Several Spirit stories, such as the first appearance of Sand Saref, were retooled from a failed publishing venture featuring an eyepatched, pipe smoking detective named John Law. |
| Suponho que só um astuto detetive poderia descobrir isso. | I suppose that makes you a clever detective figuring that out. |
| Nem sequer um detetive pode entrar assim num apartamento. | Not even a detective can walk into an apartment and search it. |
| Neles, o detetive Hercule Poirot soluciona casos de avareza, ciúme e vingança. | Poirot meets back with Ridgeway and his fiancée and explains the case to them. |
| Para desenvolver suas investigações, a detetive conta com o apoio de seu mentor, Tenente John Stillman (Finn), e do detetive Will Jeffries (Barry), uma de suas conexões com o passado. | They work under Lieutenant John Stillman (John Finn) and are assisted by other detectives from their squad Nick Vera (Jeremy Ratchford), Will Jeffries (Thom Barry), and beginning in season three, Kat Miller (Tracie Thoms). |
| Lisa Gardner escreve romances policiais sobre o detetive D.D. Warren. | Lisa Gardner writes crime novels about the detective D. D. Warren. |
| Diga ao Sr. Silverstone que ele é um detetive da... | Wha...? Tell Mr. Silverstone he's a detective from, uh... |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
Pesquisas relacionadas : Detetive Inspetor - Sargento-detetive - Detetive Policial - Superintendente Detetive - Constable Detetive - Detetive Particular - Detetive-chefe - História De Detetive - Filme De Detetive - Habilidades De Detetive - Medidas De Detetive - Série De Detetive - Detetive De Homicídios
