Tradução de "holding estatal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Holding - tradução : Estatal - tradução : Holding - tradução : Holding estatal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sotheby s Holding Inc. | Sotheby s Holdings Inc. |
| A reestruturação da holding estatal CSI, a realizar até ao ano 2000, o que implicará encargos cifrados em cerca de 5 mil milhões de ecus | restructuring of the state owned CSI holding company, which is to be completed by the year 2000 and will cost some ECU 5 bn. |
| Omat Holding B. V. | Omat Holding B. V. |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| Custos calculados pela AVR Holding | Costs charged by AVR Holding |
| Que um investidor escolha a holding que vai receber a remuneração ou registe esta remuneração directamente não tem qualquer importância para a investigação do auxílio estatal no caso vertente. | Whether an investor selects a holding to receive the remuneration or books the remuneration direct cannot be of any importance for the state aid investigation in the present case. |
| Provimi Polska Holding Sp.z o.o Osnowo | Provimi Polska Holding Sp. zo.o Osnowo |
| Mueller Industries, Inc. ( Mueller ), WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc. e DENO Acquisition EURL | Mueller Industries, Inc., (Mueller), WTC Holding Company, Inc., Mueller Europe Ltd, DENO Holding Company, Inc., and DENO Acquisition EURL, |
| Sotheby s Holding Inc. 20,4 milhões de euros. | Sotheby s Holdings Inc. EUR 20,4 million. |
| Avianca Holding SA tem a sede em Bogotá. | In 2009 Avianca reached its 90th anniversary. |
| GONZO DIGIMATION HOLDING muda de nome para GDH K.K. | GONZO DIGIMATION HOLDING changed its company name to GDH K.K. |
| Pfizer Holding France 23 25, Avenue Du Docteur Lannelongue | Pfizer Holding France 23 25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris France |
| (doravante designada por AVR Chemie ), detida a 30 pelo Estado e a 70 pela Holding AVR Bedrijven N.V. (doravante AVR Holding ou, abreviadamente, AVR ). | ( AVR Chemie ), which is owned 30 by the State and 70 by Holding AVR Bedrijven N.V. ( AVR Holding or AVR in short). |
| No caso de uma sociedade holding, basta que um terço dos administradores sejam residentes canadianos se os rendimentos da holding e das suas filiais no Canadá representarem menos de 5 dos rendimentos brutos da holding e das suas filiais. | Rail systems, subsystems and interoperability constituents and |
| Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. | This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. |
| Kraslavas piens Holding company, Izvaltas street 2, Kraslava, LV 5601 | Kraslavas piens Holding company, Izvaltas street 2, Kraslava, LV 5601 |
| Zemgales piens Holding company, Viestura street 14, Jelgava, LV 3001 | Zemgales piens Holding company, Viestura street 14, Jelgava, LV 3001 |
| Ludzas piensaimnieks Holding company Rupniecibas street 2, Ludza LV 5701 | Ludzas piensaimnieks Holding company Rupniecibas street 2, Ludza LV 5701 |
| Propriedade estatal gerida por uma empresa (estatal) | Ex. |
| Estados Unidos Embraer Aircraft Holding, Inc.Unidade localizada em Fort Lauderdale Flórida. | Embraer Aircraft Holding, Inc. Its US headquarters are near Fort Lauderdale, Florida, in a facility founded in 1979. |
| É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos da América. | It is the second largest bank holding company in the United States by assets. |
| Tetris amp 1985 2015 Tetris Holding, utilizada com autorização. | Tetris amp 1985 2015 Tetris Holding, used with permission. |
| 15 (sem retenção sobre os dividendos distribuídos pelas sociedades holding luxemburguesas) | 15 (no withholding tax on dividends distributed by Luxembourg holding companies |
| metidas pelo holding sob a gestão do senhor deputado Ruiz Mateos. | The quantitative success of the programme in terms of project proposals is undeniable. |
| Os custos calculados pela AVR Holding baseiam se em estimativas pormenorizadas. | The costs charged by AVR Holding are based on detailed estimates. |
| Nations were required to accept holding SDRs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their SDR holding. | Nations were required to accept holding SDRs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their SDR holding. |
| A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso. | In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. |
| Pfizer Holding France 23 25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris France | Pfizer Holding France 23 25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris France |
| Pfizer Holding France 23 25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris France | Pfizer Holding France 23 25, Avenue Du Docteur Lannelongue 75014 Paris |
| Concretamente, sete anos após a expropriação do maior holding privado deste país. | Along with heart disease, traffic accidents constitute one of the main causes of death in the Western world and in spite of preventive measures taken by various Member States, the figures for death on the roads are still horrific. |
| A Usinor Belgium SA é uma holding do grupo Usinor na Bélgica. | Usinor Belgium SA is a holding company of the Usinor group in Belgium. |
| A Duferco Investment SA (Duferco Investment) é uma holding do grupo Duferco. | Duferco Investment SA (Duferco Investment) is a holding company of the Duferco group. |
| Polícia estatal. | State troopers. |
| 1998 Air Europa integra se num holding de nova criação Globalia Corporación Empresarial. | It is now owned by Globalia Corporación Empresarial S.A. At the end of the 1990s Boeing 737 800 jets were introduced along with a new livery. |
| Em seguida, a Geely Holding Group comprou a Volvo da Ford em 2010. | Geely Holding Group then acquired Volvo Cars from Ford in 2010. |
| Laboratório estatal geral | General State Laboratory |
| administração estatal regional, | state regional government, |
| IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais. | IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries. |
| Pfizer Holding France 23 25, avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 França | Pfizer Holding France 23 25, avenue du Docteur Lannelongue 75668 Paris Cedex 14 France |
| Retenção de carácter liberatòrio. Não se aplica aos dividendos distribuídos por empresas holding luxemburguesas. | In full discharge of tax liability. |
| Desde 1998, todos os estaleiros públicos espanhóis pertencem à estrutura da holding pública SEPI. | Since 1998, all public Spanish shipyard companies belong to the structures of the Spanish State holding company SEPI. |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Empresa estatal Oro navigacija | State Enterprise Oro navigacija |
| Propriedade estatal utilização privada | State owned privately utilised |
Pesquisas relacionadas : Holding Bancária - Holding Company - Holding Conjunta - Holding Pura - Nova Holding - Uma Holding - Holding Familiar - Holding Privada - Holding Operacional - Holding Interino - Holding Privada
