Tradução de "homem de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
| Tom é um homem de negócios implacável. | Tom is a ruthless businessman. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| O Tom agora é um homem de negócios. | Tom is now a businessman. |
| O Tom é um homem de negócios agora. | Tom is now a business man. |
| Ele tem um bom histórico como homem de negócios. | He has a good record as a businessman. |
| Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. | A good businessman knows how to make money. |
| O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. | The businessman is thinking of receding from the contract. |
| Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. | I am longing for you to succeed as a businessman. |
| Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios. | He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. |
| Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai. | The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade. |
| Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava. | Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career. |
| Por esse motivo e pela intervenção do Homem de Aço em vários de seus negócios excusos Luthor passou a odiar o Super Homem. | Lex Luthor is silent on the matter, but has been picked to lead the rearguard action against the heroes at Blüdhaven. |
| O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| Elenco Richard Gere como Edward Lewis, um rico homem de negócios impiedoso de Nova York que está sozinho em negócios por uma semana em Los Angeles. | Cast Richard Gere as Edward Lewis, a rich, ruthless businessman from New York who is alone on business for a week in Los Angeles. |
| George Soros (Budapeste, 12 de Agosto de 1930) é um empresário e homem de negócios húngaro americano. | George Soros ( or born August 12, 1930, as Schwartz György) is a Hungarian born American business magnate, investor, and philanthropist. |
| Eu não posso dizer negócios de família vocês entenderiam meu pai era o homem mais sincero. | I can't tell you family business story you'd understand this my father was the most sincere man possible. |
| Quando bato a porta de qualquer político, servidor civil ou homem de negócios quirguiz, eu tenho muitas perguntas. | When I knock on the door of yet another Kyrgyz politician, civil servant or businessman, I have many questions. |
| Paul Wei (1877 1919), nasceu em Hebei, China, era uma vez um homem de negócios próspero na indústria de roupa. | Paul Wei (魏保羅 Pinyin Wèi Bǎoluó, 1877 1919), born in Hebei, China, was a prosperous businessman in the clothing industry. |
| Porque todos os negócios são objetos feitos pelo homem todos os empreendimentos envolvem dinheiro todos os negócios precisam usar máquinas, e todas estas coisas fazem algo inautêntico. | Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic. |
| O continente é o patrão, o patrão é um homem de negócios bárbaro sem escrúpulos, tem tradições de chacina e jogos . | Mainland is the boss, boss is a barbarian businessman without morals, it has traditions of slaughter and dealings. |
| Alfred Wilhelm Franz Maria Hugenberg (19 de Junho, 1865 12 de Março, 1951) foi um importante homem de negócios e político alemão. | Alfred Ernst Christian Alexander Hugenberg (19 June 1865 12 March 1951) was an influential German businessman and politician. |
| Uma bomba explode no Voo 434 da Philippine Airlines, matando um homem de negócios japonês, num teste realizado por Ramzi Yousef. | 1994 A bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, en route from Manila, Philippines, to Tokyo, Japan, killing one. |
| Depois da guerra mudou o seu nome para Remarque e teve diversos empregos, incluindo bibliotecário, homem de negócios, professor, e editor. | Other jobs Remarque worked at a number of different jobs, including librarian, businessman, journalist, and editor. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| O romance acontece em Angola pós independência, e segue a vida de Valdimiro Caposso, um funcionário público que se torna homem de negócios. | The novel takes place in post independence Angola and follows the story of Vladimiro Caposso, a lowly bureaucrat who becomes a businessman. |
| O padrinho de Göring era o Dr. Hermann Epenstein, um médico abastado, e homem de negócios, que o seu pai conheceu na África. | Göring's godfather was Dr. Hermann Epenstein, a wealthy physician and businessman his father had met in Africa. |
| Tal ação fez com que meu irmão se tornasse um poeta experimental, não um homem de negócios, mas a intenção foi boa. | The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good. |
| John Maynard Keynes disse famosamente que até o mais prático homem de negócios é geralmente escravo das ideias de um economista morto há muito. | John Maynard Keynes once famously said that even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long dead economist. He probably didn t put it nearly strongly enough. |
| Biografia Douglas nasceu Issur Danielovitch na localidade de Amsterdam, estado de Nova Iorque, filho de Bryna ( Bertha ) Sanglel e Herschel ( Harry ) Danielovitch, um homem de negócios. | Early life and education Douglas was born Issur Danielovitch in Amsterdam, New York, the son of Bryna Bertha (née Sanglel) and Herschel Harry Danielovitch, a businessman. |
| Então o que um homem de negócios no novo mundo do capitalismo na Europa Oriental faria para se assegurar de que os contratos seriam honrados? | So what was a business man in the brave new world of East European capitalism going to do to make sure that his contracts would be honored? |
| Sua ambição, no entanto, era conseguir uma licença para abrir o seu próprio carrinho de pipoca, e se tornar um homem de negócios bem sucedido. | His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man. |
| Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. | Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| A proibição da importação parece não ter tido nenhum impacto nos negócios particulares de Paraná por volta de 1852 ele havia se tornado um homem rico. | The ban on slave imports seems to have had no impact over Paraná's private affairs by 1852, he had become a very wealthy man. |
| Ele fala na sua maioria em latim, parece ser muito inteligente, e trabalha para Bolivar Trask, um homem de negócios ganancioso que financiou o projeto Venom. | He speaks mostly in Latin, seems to be very smart, and works for Bolivar Trask as his company made the R.H.I.N.O. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| É raro na China que o poder de um homem de negócios possa ser maior do que àquele do governo, mas o Senhor Lai parece ser uma exceção. | It is rare in China that a businessman's power can override that of the government, But Mr. Lai seems to be an exception. |
| O homem de negócios Steve Jurvetson coloca os TEDsters em meio ao sei incrível hobby lançar foguetes de modelismo compartilhando belas fotos, sua alegria contagiante e um pouco de perigo. | Moneyman Steve Jurvetson takes TEDsters inside his awesome hobby launching model rockets by sharing some gorgeous photos, his infectious glee and just a whiff of danger. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
Pesquisas relacionadas : Homem De Negócios Independente - Homem De Negócios Internacional - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Homem De Machado - Homem De Java - Homem De Pequim - Homem De Neandertal - Homem De Fronteira - Homem De Estrada - Homem De Viagem - Homem De Ação