Tradução de "homem sobre a cidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Homem - tradução :
Man

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O homem saiu da cidade.
The man got away from the city.
Homem Aranha deve impedi lo de aniquilar a cidade.
Spider Man must stop him from annihilating the city.
Ele chega à cidade. É um homem alquebrado.
And he comes to the town. He's a broken person.
Ele é o homem mais rico da cidade.
He is the richest man in town.
Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem .
We misuse language, and talk about the ascent of man.
Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua.
It was the first time man walked on the moon.
Luzes serão lançadas sobre a origem do homem e sua história.
Light will be thrown on the origin of man and his history.
O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
Theater is humanity's active reflection on itself.
uma história sobre um homem, pelo menos, colocando pimenta em pó em sua vagina, um homem usando o cigarro para queimá la, um homem surrando a.
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
O homem estava sentado sobre uma árvore caída.
The man was sitting on a fallen tree.
O Homem tem domínio sobre animais e pássaros?
Does mankind have dominion over animals and birds?
Nos conte sobre aquele homem. Fale sobre Abraham Lincoln. Ele estava impressionado.
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.
Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade.
Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city.
Prontos? Ok. Vamos começar com a primeira história sobre o Homem Empoeirado.
You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man.
Veneza é uma cidade sobre a água.
Venice is a city on water.
Brasão O brasão da cidade mostra o Blaumännle (pequeno homem azul), um pequeno homem vestido de azul sob fundo dourado.
Coat of arms The coat of arms for the town shows the so called Blaumännle (little blue man), a small man dressed in blue on a gold background.
Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Steven Johnson sobre a Internet como uma cidade
Steven Johnson on the Web as a city
É sobre a relação entre cidade e campo.
It's about the relationship between the city and the countryside.
Só um pouco, nós ouvimos sobre um homem na Flórida.
Now wait a minute, we heard about a guy in Florida.
O Museu da Cidade de Oslo apresenta uma exposição permanente sobre as pessoas em Oslo e sobre a história da cidade.
The Oslo City Museum holds a permanent exhibition about the people in Oslo and the history of the city.
Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?
Why is the helicopter flying across the city?
Pontes A cidade tem quatro pontes sobre o Guadiana.
Bridges The city of Badajoz is home to four bridges, all of which span the Guadiana.
Jesus é a próxima visita de um homem mais velho que se depara com o apóstolo Paulo pregando sobre o Messias e tenta dizer a Paulo que ele é o homem sobre quem Paulo foi pregar.
Jesus is then seen as an older man who encounters the apostle Paul preaching about the Messiah and tries to tell Paul that he is the man about whom Paul has been preaching.
Homem Arquiteto? Ouvi algo sobre ele, que é um arquiteto inaudivel
Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.
Smaug cai sobre a cidade de Esgaroth causando redemoinhos e borbulha sobre as águas.
In the book, the dragon is sometimes called Smaug the Golden or Smaug the Magnificent.
Quando o homem prende sobre a asa, ele espalha seus braços de maneira semelhante a Cristo crucificado.
When the man fastens on the glider, he spreads out his arms in a similar way to the crucified Christ.
Mas isso será esperar demais de um homem que parece entender pouco sobre a vida sexual.
But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life.
Também foi sobre dar a cidade um senso de dimensão.
It was also about giving the city a sense of dimension.
Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade.
The city is spread widely on both banks of the river.
O episódio começa com as seguintes palavras sobre Duchambe Esta é uma cidade onde as mulheres usam calção e os homem matam ovelhas na rua, à vista de crianças.
The episode begins with the following words about Dushanbe This is a city where women wear bloomers and men cut sheep on the streets, with children seeing this.
É sobre um homem rico, bem sucedido, poderoso, que quer viver eternamente.
And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever.
Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós.
De Homem Christo stated Their music had a big effect on us.
Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.
Homem Isto mesmo. E me pareceu óbvio que era provavelmente o número de pessoas sobre a ponte.
Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.
Ele moldou o conceito de pecado original e desenvolveu a crença da Igreja como a cidade espiritual de Deus (em um livro de mesmo nome), distinta da cidade material do homem.
When Rome fell and the faith of many Christians was shaken, Augustine wrote The City of God, in which he defended Christianity from pagan critics and developed the concept of the Church as a spiritual City of God, distinct from the material City of Man.
No entanto o domínio inglês sobre a cidade durou pouco tempo.
The English gave the city a garrison and a charter which made it equal to English towns.
E disse Deus Façamos o homem nossa imagem, conforme a nossa semelhança domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.
God said, Let us make man in our image, after our likeness and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the sky, and over the livestock, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth.
Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem.
All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
É sobre um homem que nasce velho e vive sua vida ao reverso.
It's about a man who's born old and lives his life in reverse.
Esta é a propaganda de Vancouver sobre o quanto a cidade é ecológica.
This is Vancouver's propaganda about how green a city they are.
Segundo a lenda, o bispo teve um sonho sobre onde construir a cidade.
According to legend, the bishop had a dream about where to build the city.
Portal sobre a cidade de Fulda e a região leste do Hesse (Osthessen).
In the east Fulda have a rubber plant (Fulda Reifen).
Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna.
Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre A Cidade - Sobre A Cidade - Homem Sobre A Placa - Homem-a-homem - Homens Sobre A Cidade - Sobre Um Homem - A Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Homem A Trabalhar - Homem A Muitos - A Um Homem - Um Homem (a)