Tradução de "horários apropriados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dentro do limite referido, a mesma entidade pode, após consulta do Comité do Pessoal, estabelecer horários apropriados para certos grupos de agentes temporários que desempenhem tarefas específicas. | Within the same limits, the AACC may, after consulting the Staff Committee, determine the hours to be worked by certain groups of members of temporary staff engaged on particular duties. |
| Fusos Horários | Time Zones |
| Fusos Horários | Timezones |
| Criador de horários | Timetable Generator |
| Adicionar Fusos Horários... | Add Timezones... |
| os horários adequados | schedules |
| Falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Era difícil gerir horários. | It was hard to schedule all the times. |
| As companhias cumprem horários. | Airlines have clocks, even if you don't. |
| Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). | Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). |
| Crie horários para instituições educacionais | Generate timetables for educational institutions |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Nós falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós conversamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| zonetab2pot. py lista fusos horários | zonetab2pot. py timezone list |
| Realmente. Eu odiava aqueles horários. | Really, I think it's ridiculous. |
| Tenho horários terríveis, não é? | I do keep terrible hours, don't I? |
| as paragens e os horários. | the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival |
| Duração do trabalho e horários | Hours of work |
| Instituir cuidados médicos apropriados. | Institute appropriate medical care. |
| existirem outros ITNRs apropriados | other available NRTIs suitable for |
| O planeamento a longo prazo dos canais horários (horários) não entra no âmbito de aplicação da ETI. | The long term planning of paths (timetables) is out of the scope of the TSI. |
| Seleccione um ou vários fusos horários. | Select one or several time zones. |
| Precisávamos de mudar os nossos horários. | We needed to change our schedule. |
| Haman estava caindo em horários regulares | Haman was falling at regular times |
| Eles obedecem aos horários do Parlamento. | Could the Foreign Ministers state |
| São nos impostos horários muito rígidos. | We have to stick to very strict timetables. |
| procedimentos de estimativa estatística apropriados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Pareceram me apropriados para aqui. | Thought that was appropriate here. |
| Advertência sobre os testes apropriados | Advice on suitable tests |
| Consulte a hora em outros fusos horários | See the time in other timezones |
| Em ROWE as pessoas não têm horários. | In a ROWE people don't have schedules. |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Sempre impressionou pela sua disciplina com horários. | She always impressed by her punctuality and discipline to schedules. |
| Serviço de fusos horários para o KDEName | Time zone daemon for KDE |
| A ler as regras dos fusos horários | Reading time zone rules |
| Postos e horários serão anunciados mais tarde. | Stations and HR will be announced later. |
| E que faço eu com estes horários? | What about collection times? |
| E sabemos como construir prédios apropriados. | And we know how to build properly. |
| Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes. | They will return like clockwork at different times. |
| Faça o favor de mostrar me os horários. | Please show me the schedule. |
| Achando assim a diferença entre os fusos horários. | This means letting the time difference accumulate. |
| Mudaram se relatórios, e, inclusive, mudaram se horários. | Reports have been shifted around and time slots have even been changed. |
| Estamos a verificar registos, horários e rotas marítimas. | We're looking over the manifests and shipping routes. |
| Artigo 19. o Horários e duração do trabalho | Article 19 Hours of work |
Pesquisas relacionadas : Conflitantes Horários - Horários Especiais - Valores Horários - Horários Limitados - Horários Irregulares - Sobrepondo Horários - Apoiando Horários - Dados Horários - Horários Para - Conflitantes Horários - Ajustando Horários - Culturalmente Apropriados - Documentos Apropriados
